臺灣新北地方法院刑事附帶民事訴訟判決
108年度交簡附民字第58號
原 告 呂佩菡
訴訟代理人 林宏都律師
被 告 李子建
上列被告因108年度交簡字第406號案件，經原告提起附帶民事訴
訟，本院判決如下：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
事 實
一、原告之聲明、陳述均如附件刑事附帶民事訴訟起訴狀所載。二、被告未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。 理 由
一、按法院認為原告之訴不合法或無理由者，應以判決駁回之， 刑事訴訟法第502條第1項亦定有明文。
二、本件被告李子建因過失傷害案件，經臺灣新北地方檢察署檢 察官向本院提起公訴，原告於本院107年度審交易字第390號 案件審理期間，已於民國107年5月21日，向被告提起刑事附 帶民事訴訟，由本院分為107年度審交附民字第348號案件（ 後改分為107 年度交附民字第57號案件）審理，該刑事附帶 民事訴訟之部分，並已於108年3月26日，依刑事訴訟法第50 4條第1項之規定，裁定移送本院民事庭審理乙節，業據本院 核閱相關卷宗無訛，故原告重複遞狀提起本件刑事附帶民事 訴訟，顯係重複起訴，揆諸前揭說明，其起訴即屬不合法， 應以判決駁回之。其假執行之聲請亦失所附麗，亦予駁回。 至本件係因起訴程序不合法而駁回，不影響原告前已提起刑 事附帶民事訴訟請求之權利，併此敘明。
三、據上論結，應依刑事訴訟法第502條第1項，判決如主文。中 華 民 國 108 年 3 月 29 日
刑事第十八庭 法 官 鄭淳予
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於送達後十日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀。
書記官 顏珊姍
中 華 民 國 108 年 4 月 3 日