臺灣臺南地方法院刑事簡易判決 108年度選簡字第1號
公 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 林江溪
選任辯護人 蘇清水律師
田杰弘律師
柯佾婷律師
上列被告因妨害投票案件，經檢察官提起公訴（107年度選偵字
第92號、第149號、第163號），被告自白犯罪，本院認宜以簡易
判決處刑，判決如下：
主 文
林江溪共同意圖使特定候選人當選，以虛偽遷徙戶籍取得投票權而為投票，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。禠奪公權貳年。
事實及理由
一、犯罪事實、證據及所犯法條，與檢察官起訴書記載相同，引 用之（如附件）。
二、爰審酌被告為圖一己當選，竟夥同林江山等人以虛偽遷徙戶 籍之方式，致使非實際居住被告選區內之林江水等人取得選 舉權而為投票，嚴重影響選舉公正，實有不該，惟被告犯後 尚知坦認犯行之態度，國中畢業之智識程度，家庭狀況為小 康等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之 折算標準。末按犯公職人員選舉罷免法第5章之罪或刑法分 則第6章之妨害投票罪，宣告有期徒刑以上之刑者，並宣告 褫奪公權，公職人員選舉罷免法第113條第3項定有明文，而 公職人員選舉罷免法第113條第3項關於褫奪公權之宣告，寓 有強制性，為刑法第37條第2項之特別規定，法院自應優先 適用之（最高法院81年度臺非字第246號判決意旨參照）， 惟所宣告褫奪公權之「被褫奪之資格」與「褫奪期間」，公 職人員選舉罷免法並未規定，自應回歸適用刑法之規定，是 所宣告之褫奪公權期間，仍為1年以上10年以下。查被告係 犯刑法分則第6章之罪，且經本院宣告有期徒刑，揆諸上開 說明，自應依公職人員選舉罷免法第113條第3項及刑法第37 條第2項之規定，宣告褫奪公權2年。
三、應依刑事訴訟法第449條第2項、第454條，公職人員選舉罷 免法第113條第3項，刑法第11條前段、第28條、第146條第2 項、第41條第1項前段、第37條第2項，判決如主文。中 華 民 國 108 年 2 月 18 日
刑事第六法庭 法 官 包梅真
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀（應附繕本）。
書記官 黃琴茜
中 華 民 國 108 年 2 月 18 日
附件：
臺灣臺南地方檢察署檢察官起訴書
107年度選偵字第92號
107年度選偵字第149號
107年度選偵字第163號
被 告 林江溪 男 59歲（民國00年0月00日生） 住臺南市○○區○○里○○0街00號
國民身分證統一編號：Z000000000號選任辯護人 林志雄律師
林怡伶律師
上列被告因妨害投票案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、林江溪係民國（下同）107年臺南市第三屆仁德區文賢里里 長選舉候選人，林江山（另為緩起訴處分）、林鼎堯（另簽 分偵辦）等2人則係林江溪之胞兄，林江水（亦另為緩起訴 ）則係林江溪之胞弟，而黃金鶴、張正義、陳鳳氏、林登成 等4人（以上4人亦均另為緩起訴處分）則均係林江溪之友人 ，另林劍煌（另簽分偵辦）則係林江水之友人。林江溪明知 依公職人員選舉罷免法第15條第1項規定，在各該選舉區繼 續居住滿4個月以上者，始為該選舉區之選舉人，且明知林 江水、李彩華(即林江水之妻)、劉家昌、陳皇君、林金弦( 即林鼎堯之女)、楊讚源(即林金弦之夫)、鄭連麗勤等人（ 李彩華等6人亦均另為緩起訴處分），及陳雅萍（即陳皇君 之妹）、楊琮竣(即林金弦之子)、鄭其旻(即鄭連麗勤之女) 等人（以上3人均另為不起訴處分），實際上均未居住在臺 南市仁德區文賢里，詎林江溪為求能順利當選文賢里里長， 竟分別：⑴與黃金鶴、林江水、李彩華等3人，共同基於妨 害投票之犯意聯絡，均以如附表所示之虛偽遷徙戶籍方式， 於如附表編號1-2所示時間，由林江溪請託黃金鶴配合，再 由林江溪、李彩華持黃金鶴提供之遷移戶籍資料，將渠2人 戶籍均遷入黃金鶴位於臺南市○○區○○路0段000號之戶籍 地址；⑵與張正義、林江水、林劍煌、劉家昌、陳皇君等5 人，共同基於妨害投票之犯意聯絡，均以如附表所示之虛偽 遷徙戶籍方式，於如附表編號3-5所示時間，由林江溪請託
張正義配合，林江水透過林劍煌取得陳皇君之配合，而由林 江溪、陳皇君以張正義提供之遷移戶籍資料，將劉家昌、陳 皇君及不知情之陳皇君之妹陳雅萍等人之戶籍，均遷入張正 義位於臺南市○○區○○○街00巷0號之1戶籍地址；⑶與陳 鳳氏、林江山、林鼎堯、林金弦、楊讚源等5人，共同基於 妨害投票之犯意聯絡，均以如附表所示之虛偽遷徙戶籍方式 ，於如附表編號6-8所示時間，由林江山請託陳鳳氏配合， 並透過林鼎堯取得林金弦、楊讚源之配合，由林鼎堯以陳鳳 氏提供之遷移戶籍資料，將林金弦、楊讚源及不知情之楊琮 竣之戶籍，均遷入陳鳳氏位於臺南市○○區○○○街00巷00 號戶籍地址；⑷與林登成、鄭連麗勤等2人，共同基於妨害 投票之犯意聯絡，均以如附表所示之虛偽遷徙戶籍方式，於 如附表編號9-10所示時間，由林登成配合提供遷移戶籍資料 ，藉以將鄭連麗勤及不知情之鄭其旻之戶籍，均遷入林登成 位於臺南市○○區○○路0段000號戶籍地址。林江溪等人即 以上開方式，使林江水、李彩華、劉家昌、陳皇君、陳雅萍 、林金弦、楊讚源、楊琮竣、鄭連麗勤及鄭其旻等人，均取 得臺南市仁德區文賢里里長選舉之投票權，進而均得於107 年11月24日前往投票所，向選務人員蓋章領取文賢里里長選 票後，投票選舉臺南市仁德區文賢里里長，而共同妨害該次 選舉之公正性。
二、案經本檢察官指揮臺南市政府警察局刑事警察大隊及法務部 調查局臺南市調查處移送偵辦。
證據並所犯法條
一、證據名稱暨待證事實
(1)被告林江溪於警詢及本署偵查中之自白： 證明：被告林江溪本案全部犯罪事實。
(2)證人林江水於警詢及本署偵查中之證述： 證明：林江水受被告林江溪所託，為協助林江溪競選臺南市 仁德區文賢里里長，遂與黃金鶴配合虛偽遷移戶籍，而將其 與李彩華之戶籍遷至黃金鶴位於文賢里之戶籍內，藉以取得 該里之投票權，並進而投票支持林江溪選里長等事實；另證 明林江水基於相同目的，亦以同一方式，另透過友人林劍煌 取得陳皇君之配合，而使陳皇君、陳雅萍虛偽遷移戶籍至張 正義位於文賢里之戶籍內，及指示陳皇君等投票支持林江溪 選里長等事實。
(3)證人林江山於警詢及本署偵查中之證述： 證明：林江山受被告林江溪所託，為協助林江溪競選臺南市 仁德區文賢里里長，遂與陳鳳氏配合虛偽遷移戶籍，而透過 林鼎堯使林金弦、楊琮竣、楊讚源等人戶籍遷至陳鳳氏位於
文賢里之戶籍內，藉以取得該里之投票權，並進而投票支持 林江溪選里長等事實。
(4)證人李彩華於警詢及本署偵查中之證述： 證明：李彩華為協助林江溪競選臺南市仁德區文賢里里長， 遂應允其夫林江水之要求，與黃金鶴配合虛偽遷移戶籍，而 將其與林江水之戶籍遷至黃金鶴位於文賢里之戶籍內，藉以 取得該里之投票權，並進而投票支持林江溪選里長等事實。 (5)證人黃金鶴於警詢及本署偵查中之證述： 證明：黃金鶴受李彩華所託，配合虛偽遷移戶籍，而使林江 水、李彩華之戶籍得以遷至黃金鶴位於文賢里之戶籍內，藉 以取得該里之投票權，並進而投票支持林江溪選里長等事實 。
(6)證人張正義於警詢及本署偵查中之證述： 證明：張正義受被告林江溪所託，配合虛偽遷移戶籍，而使 劉家昌、陳皇君、陳雅萍之戶籍，得以遷至張正義位於文賢 里之戶籍內，藉以取得該里之投票權，並進而投票支持林江 溪選里長等事實。
(7)劉家昌於警詢及本署偵查中之證述：
證明：劉家昌受被告林江溪請託，配合虛偽遷移戶籍，而將 戶籍遷至張正義位於文賢里之戶籍內，藉以取得該里之投票 權，並進而投票支持林江溪選里長等事實。
(8)證人陳皇君於警詢及本署偵查中之證述： 證明：陳皇君透過友人林劍煌而將其與陳雅萍之戶籍虛偽遷 至張正義位於文賢里之戶籍內，林劍煌、林江水並請託渠等 投票支持林江溪選里長等事實。
(9)證人陳雅萍於警詢及本署偵查中之證述： 證明：陳皇君透過友人林劍煌而將其與陳雅萍之戶籍虛偽遷 至張正義位於文賢里之戶籍內之事實。
(10)證人陳鳳氏於警詢及本署偵查中之證述： 證明：陳鳳氏受林江山所託，配合虛偽遷移戶籍，而使林金 弦、楊琮竣、楊讚源之戶籍，得以遷至陳鳳氏位於文賢里之 戶籍內，藉以取得該里之投票權，並進而投票支持林江溪選 里長等事實。
(11)證人林金弦於警詢及本署偵查中之證述： 證明：林金弦受其父林鼎堯所託，配合虛偽遷移戶籍，而將 其夫妻與子楊琮竣之戶籍遷至陳鳳氏位於文賢里之戶籍內， 藉以取得該里之投票權，並進而投票支持林江溪選里長等事 實。
(12)證人楊讚源於警詢及本署偵查中之證述： 證明：楊讚源受其岳父林鼎堯請託，配合虛偽遷移戶籍，而
將其夫妻與子楊琮竣之戶籍遷至陳鳳氏位於文賢里之戶籍內 ，藉以取得該里之投票權，並進而投票支持林江溪選里長等 事實。
(13)證人楊琮竣於警詢及本署偵查中之證述： 證明：林鼎堯曾告知楊琮竣要遷戶籍，嗣楊琮竣及與其父母 楊讚源、林金弦之戶籍即一起遷入文賢里之事實。(14)證人林登成於警詢及本署偵查中調查筆錄。 證明：林登成為協助林江溪選里長，遂請託友人鄭連麗勤配 合虛偽遷移戶籍，使鄭連麗勤與其女鄭其旻之戶籍遷入林登 成位於文賢里之戶籍內，藉以取得該里之投票權，並進而投 票支持林江溪選里長等事實。
(15)證人鄭連麗勤於警詢及本署偵查中之證述： 證明：鄭連麗勤受林登成請託，配合虛偽遷移戶籍，而將其 與其女鄭其旻之戶籍遷入林登成位於文賢里之戶籍內，藉以 取得該里之投票權，並進而投票支持林江溪選里長等事實。(16)證人鄭其旻於警詢時之證述：
證明：鄭其旻依其母鄭連麗勤之要求而共同遷移戶籍至林登 成戶內，其並有領取本次文賢里里長選票之事實。(17)臺南市仁德區文賢里投票名冊翻拍蒐證照片8張： 證明：林江水、李彩華、劉家昌、陳皇君、陳雅萍、林金弦 、楊讚源、楊琮竣、鄭連麗勤及鄭其旻等人，均取得本屆臺 南市仁德區文賢里里長選舉之投票權並有領取選票之事實。(18)臺南市仁德戶政事務所107年12月5日南市仁德戶字第107009 6076號函及所附戶籍登記資料1份（附於本署107年度選偵字 第163號卷）：
證明：林江水、李彩華、陳雅萍、陳皇君、劉家昌、林金弦 、楊琮竣、楊讚源、鄭連麗勤、鄭其旻等人本案戶籍遷移紀 錄。
(19)台南市政府警察局保安警察大隊警員查證報告1份、陳皇君 、陳雅萍、劉家昌等3人全戶基本資料各1份、劉家昌與張正 義實際住處蒐證照片共6張（均附於本署107年度選他字第65 號卷）：
證明：陳皇君、陳雅萍、劉家昌等3人虛設戶籍於張正義戶 內之事實。
二、所犯法條：核被告林江溪所為，係犯刑法第146條第2項之意 圖使特定候選人當選，以虛偽遷徙戶籍取得投票權而為投票 罪嫌。再戶政事務所就遷徙登記部分有實質審查之權（最高 法院91年第17次刑事庭會議決議要旨參照），故縱為選舉而 為虛偽不實之戶籍遷徙登記，亦無刑法第214條之適用，附 此敘明。又被告林江溪與林江山、林江水、黃金鶴、張正義
、陳鳳氏、林登成、李彩華、劉家昌、陳皇君、林金弦、楊 讚源、鄭連麗勤、林鼎堯、林劍煌等人，就上開各次犯行間 ，均各有犯意聯絡及行為分擔，請各論以共同正犯。另被告 林江溪本案雖使林江水等數人以虛偽遷徙戶籍方式取得選舉 權，但渠等使投票發生不正確之結果行為僅有一個，所侵害 選舉正確性及公正性、純正性之社會法益亦屬單一，為實質 上一罪，請論以一刑法第146條第2項之意圖使特定候選人當 選，以虛偽遷徙戶籍取得投票權而為投票罪嫌。三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 107 年 12 月 14 日
檢察官 王聖豪
本件證明與原本無異
中 華 民 國 107 年 12 月 21 日
書記官 鍾明智
所犯法條：
中華民國刑法第146條
以詐術或其他非法之方法，使投票發生不正確之結果或變造投票之結果者，處 5 年以下有期徒刑。
意圖使特定候選人當選，以虛偽遷徙戶籍取得投票權而為投票者，亦同。
前二項之未遂犯罰之。
附表
┌──┬───┬───────────┬─────┬───────┬─────────┬──────┐
│編號│姓名 │原戶籍地 │遷入選舉時│遷往戶籍地 │實際居住地 │備註 │
│ │ │ │戶籍地時間│ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│1 │林江水│臺南市歸仁區六甲里中正│107 年 3 │臺南市仁德區文│臺南市歸仁區六甲里│林江溪要求遷│
│ │ │十五街 15 號 │月 29 日 │賢里保安路 2 │中正十五街 15 號 │往黃金鶴戶籍│
│ │ │ │ │段 462 號 │ │地 │
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│2 │李彩華│臺南市歸仁區六甲里中正│107 年 3 │臺南市仁德區文│臺南市歸仁區六甲里│林江溪要求遷│
│ │ │十五街 15 號 │月 29 日 │賢里保安路 2 │中正十五街 15 號 │往黃金鶴戶籍│
│ │ │ │ │段 462 號 │ │地 │
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│3 │劉家昌│臺南市仁德區仁義里仁義│107 年 4 │臺南市仁德區文│臺南市仁德區仁義里│林江溪要求遷│
│ │ │一街 76 巷 2 弄 1 號 │月 23 日 │賢里田厝三街 │仁義一街 76 巷 2 │往張正義戶籍│
│ │ │ │ │93 巷 8 號之 1│弄 1 號 │地 │
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│4 │陳皇君│臺南市永康區永康里大同│107 年 5 │臺南市仁德區文│臺南市東區中華東 2│林江水透過林│
│ │ │街 735 號（臺南市永康 │月 24 日 │賢里田厝三街 │段 133 巷 77 弄 2 │劍煌要求遷往│
│ │ │戶政事務所永康辦公處）│ │93 巷 8 號之 1│號 6 樓之 3 │張正義戶籍地│
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│5 │陳雅萍│臺南市永康區復興路 277│107 年 5 │臺南市仁德區文│臺南市東區中華東 2│林江水透過林│
│ │ │巷 22 弄 8 號 │月 24 日 │賢里田厝三街 │段 133 巷 77 弄 2 │劍煌要求遷往│
│ │ │ │ │93 巷 8 號之 1│號 6 樓之 3 │張正義戶籍地│
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│6 │林金弦│臺南市歸仁區看西里仁愛│107 年 4 │臺南市仁德區文│臺南市歸仁區看西里│林江山透過林│
│ │ │南街 235 巷 12 號 │月 17 日 │賢里田厝三街 │仁愛南街 235 巷 12│鼎堯要求遷往│
│ │ │ │ │93 巷 10 號 │號 │陳鳳氏戶籍地│
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│7 │楊讚源│臺南市歸仁區看西里仁愛│107 年 4 │臺南市仁德區文│臺南市歸仁區看西里│林江山透過林│
│ │ │南街 235 巷 12 號 │月 17 日 │賢里田厝三街 │仁愛南街 235 巷 12│鼎堯要求遷往│
│ │ │ │ │93 巷 10 號 │號 │陳鳳氏戶籍地│
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│8 │楊琮竣│臺南市歸仁區看西里仁愛│107 年 4 │臺南市仁德區文│臺南市歸仁區看西里│林江山透過林│
│ │ │南街 235 巷 12 號 │月 17 日 │賢里田厝三街 │仁愛南街 235 巷 12│鼎堯要求遷往│
│ │ │ │ │93 巷 10 號 │號 │陳鳳氏戶籍地│
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│9 │鄭連麗│臺南市仁德區上崙里中正│107 年 3 │臺南市仁德區文│臺南市仁德區上崙里│林登成指示遷│
│ │勤 │路 1 段 716 號 │月 27 日 │賢里保安路 2 │中正路 1 段 716 號│往林登成戶籍│
│ │ │ │ │段 577 號 │ │地 │
├──┼───┼───────────┼─────┼───────┼─────────┼──────┤
│10 │鄭其旻│臺南市仁德區上崙里中正│107 年 3 │臺南市仁德區文│臺南市仁德區上崙里│鄭連麗勤指示│
│ │ │路 1 段 716 號 │月 27 日 │賢里保安路 2 │中正路 1 段 716 號│遷往林登成戶│
│ │ │ │ │段 577 號 │ │籍地 │
└──┴───┴───────────┴─────┴───────┴─────────┴──────┘