臺灣花蓮地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
108年度交附民字第6號
原 告 陸君傑
被 告 翁嬿婷
上列被告因107 年度交易字第129 號過失傷害案件，經原告提起
附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁 回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄 法院之民事庭。前項判決，非對於刑事訴訟之判決有上訴時 ，不得上訴。第一項但書移送案件，應繳納訴訟費用。次按 法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件移 送該法院之民事庭，刑事訴訟法第511 條第1 項前段亦有明 文。
二、本件被告翁嬿婷經檢察官提起公訴之過失傷害案件（本院10 7 年度交易字第129 號），業經本院於民國108 年1 月28日 諭知不受理判決，茲因原告陸君傑，已於108 年1 月22日對 被告提起附帶民事訴訟，復當庭聲請將附帶民事訴訟移送本 院民事庭（見本院上開案件108 年1 月22日準備程序筆錄） ，爰依刑事訴訟法第503 條第1 項但書之規定，裁定如主文 。
中 華 民 國 108 年 1 月 28 日
刑事第五庭 審判長 法 官 顏維助
法 官 鄭咏欣
法 官 謝欣宓
上列正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中 華 民 國 108 年 1 月 28 日
書記官 游意婷