臺灣臺北地方法院刑事宣示判決筆錄
107年度審交易字第1146號
公 訴 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官
被 告 黃壽德
上列被告因過失傷害案件（臺灣臺北地方檢察署107 年度偵字第
00000號），於中華民國107年12月28日上午9時30分在本院第4法
庭宣示判決，出席職員如下：
法 官 廖晉賦
書記官 萬可欣
通 譯 甘屏妤
法官起立朗讀判決主文、犯罪事實要旨、處罰條文，及告以上訴限制、期間並提出上訴狀之法院，且諭知記載其內容：一、主 文：
黃壽德犯過失傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新 臺幣壹仟元折算壹日。緩刑參年，並應按附表所示方法向王 瑞成支付損害賠償。
二、犯罪事實要旨：
黃壽德於民國107 年5 月18日上午10時52分許，騎乘車號 000 ─ERS 號重型機車，沿臺北市中山區市民大道2 段由東 往西方向行駛，途經臺北市中山區八德路2 段174 巷口，欲 自內側車道駛入外側車道行駛，本應注意變換車道時，應讓 直行車先行，並注意安全距離，依當時情形並無不能注意之 情事，竟疏未注意及此，貿然變換車道未使用方向燈及未讓 直行之車輛先行，適同向王瑞成騎乘車號000 ─MXE 號重型 機車自外側車道駛來，見狀緊急煞車、摔倒，致王瑞成因而 受有右肩挫擦傷併右肩胛骨骨折、疑右側第五肋骨骨折之傷 害。嗣經警據報前往處理，黃壽德當場坦承肇事，願受法院 裁判。
三、處罰條文：
刑法第284 條第1 項前段、第62條前段、第41條第1 項前段 ，第74條第1 項第1 款、第2 項第3 款，刑法施行法第1 條 之1 第1 項、第2 項前段。
四、協商判決除有刑事訴訟法第455 條之4 第1 項第1 款於本訊 問程序終結前，被告撤銷協商合意或檢察官撤回協商聲請者 ；第2 款被告協商之意思非出於自由意志者；第4 款被告所
犯之罪非第455 條之2 第1 項所定得以協商判決者；第6 款 被告有其他較重之裁判上一罪之犯罪事實者；第7 款法院認 應諭知免刑或免訴、不受理者情形之一，及違反同條第2 項 法院「應於協商合意範圍內為判決；法院為協商判決所科之 刑，以宣告緩刑或二年以下有期徒刑、拘役或罰金為限」之 規定者外，
不得上訴。
五、如有前項得上訴之情形，得自收受宣示判決筆錄送達之翌日 起10日內，向本院提出上訴書狀，上訴於第二審法院。本案經檢察官李建論起訴，檢察官林秀濤到庭執行職務。中 華 民 國 107 年 12 月 28 日
臺灣臺北地方法院刑事第二十庭
書記官 萬可欣
法 官 廖晉賦
以上正本證明與原本無異。
書記官 萬可欣
中 華 民 國 107 年 12 月 28 日
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
刑法第284條第1項：
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。附表：
┌───────────────────────────┐
│附加之緩刑條件： │
├───────────────────────────┤
│1.被告應給付告訴人王瑞成新臺幣（下同）壹拾萬元。 │
│2.給付方式：自108 年2 月起，按月於每月15日前給付參仟元│
│ ，並由被告匯款至告訴人王瑞成於中華郵政三重正義郵局所│
│ 開設之存簿帳號：0000000-0000000 號，如有一期未為給付│
│ ，視為全部到期。 │
└───────────────────────────┘