臺灣臺南地方法院刑事判決 107年度易字第1173號
公 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 陳俊江
林永章
上一被告之 蔡佳燁律師
選任辯護人
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（107 年度偵字第4480
號、107 年度偵字第11524 號），本院判決如下：
主 文
本件均公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨詳如起訴書所載（如附件）。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告 訴；又告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決，刑事訴訟 法第238 條第1 項及第303 條第3 款定有明文。三、查本件告訴人陳俊江、林永章告訴被告林永章、陳俊江傷害 案件，經本院核均係觸犯刑法第277 條第1 項之傷害罪，依 同法第287 條前段之規定，須告訴乃論。茲經告訴人陳俊江 、林永章均於本院第一審言詞辯論終結前，於民國107 年9 月28日具狀撤回告訴，有刑事撤回告訴狀2 紙在卷可稽，揆 之首開說明，自均應諭知不受理之判決，並不經言詞辯論為 之。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303 條第3 款、第307 條，判決如主文。
中 華 民 國 107 年 10 月 9 日
刑事第十四庭 法 官 鄭燕璘
以上正本證明與原本無異
如不服本判決應於收受本判後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書狀（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官 陳冠廷
中 華 民 國 107 年 10 月 11 日
附件：
臺灣臺南地方檢察署檢察官起訴書
107年度偵字第4480號
107年度偵字第11524號
被 告 陳俊江 男 53歲（民國00年00月0日生） 住臺南市○○區○○街000號
國民身分證統一編號：Z000000000號
林永章 男 50歲（民國00年00月00日生） 住臺南市○○區○○路0段000巷00號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、林永章前因公共危險案件，於民國 103 年 6 月 11 日經臺 灣桃園地方法院以 103 年度桃交簡字第 1472 號判處有期 徒刑 2 月確定，於 103 年 9 月 5 日易科罰金執行完畢。 陳俊江於 107 年 2 月 15 日 18 時許，在臺南市○○區○ ○街 000 號玄良亭，因細故與林永章發生爭執，竟基於傷 害人身體之犯意，徒手毆打林永章，林永章亦憤而基於傷害 人身體之犯意，徒手毆打陳俊江，致林永章受有頭部鈍傷、 右手掌擦傷等傷害，陳俊江則受有左後側胸部肌肉和肌腱挫 傷、左側前臂挫傷等傷害。
二、案經林永章訴由臺南市政府警察局第二分局報告偵辦、陳俊 江訴請本署偵辦。證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
┌─┬──────────────┬───────────┬──────────────┐
│ │證據方法 │待證事實 │備註 │
├─┼──────────────┼───────────┼──────────────┤
│1 │被告陳俊江於警詢及本署檢察事│犯罪事實一所示之事實。│ │
│ │務官詢問時之自白與指訴。 │ │ │
│ │ │ │ │
├─┼──────────────┼───────────┼──────────────┤
│2 │被告林永章於警詢及本署檢察事│犯罪事實一所示之事實。│被告林永章矢口否認有傷害犯行│
│ │務官詢問時之供述與指訴。 │ │，辯稱：都是陳俊江打伊，伊沒│
│ │ │ │有還手，伊只是把陳俊江拉開，│
│ │ │ │讓他不要打到伊云云。 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├─┼──────────────┼───────────┼──────────────┤
│3 │證人曾仕圖於 107 年 6 月 8 │犯罪事實一所示之事實。│ │
│ │日本署檢察事務官詢問時之證述│ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├─┼──────────────┼───────────┼──────────────┤
│4 │郭綜合醫院診斷證明書（林永章│犯罪事實一所示之事實。│ │
│ │）、臺灣基督長老教會新樓醫療│ │ │
│ │財團法人台南新樓醫院診斷證明│ │ │
│ │書（陳俊江） │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└─┴──────────────┴───────────┴──────────────┘
二、核被告陳俊江、林永章所為，均係犯刑法第277條第1項傷害 罪嫌。被告林永章前有如事實欄所載之論罪科刑及執行情形 ，有本署刑案資料查註紀錄表在卷可佐，其於徒刑執行完畢 5年內，故意再犯上開有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑 法第47條第1項規定加重其刑。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 107 年 7 月 26 日
檢察官 蘇 烱 峯
本件證明與原本無異。
中 華 民 國 107 年 8 月 8 日
書記官 林 子 敬
所犯法條：
刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。