臺灣屏東地方法院民事裁定 107年度司促字第8774號
聲 請 人
即 債權 人 匯豐汽車股份有限公司
法定代理人 嚴凱泰
上列聲請人與相對人即債務人許詩偉、陳甫青間請求發支付命令
事件，聲請人應於收受本裁定之日起7 日內，補正下列事項，逾
期即駁回其聲請，特此裁定。
應補正之事項：
一、按債權之讓與，非經讓與人或受讓人通知債務人，對於債務
人不生效力，民法第297 條第1 項定有明文。是抵押權人如
係受讓第三人移轉之抵押權擔保債權及抵押權，應先對債務
人踐行債權讓與通知之程序。故請釋明本件債權讓與之通知
是否已合法送達債務人，並應提出相關釋明文件。（即應提
出債權及抵押權讓與通知書，及將該通知書送達債務人簽收
之掛號郵件收件回執影印清晰之正、反面影本。）
二、請提出本件系爭欠款查詢明細，以資釋明尚欠本金餘額即為
新臺幣75,314元，及按年息百分之20計算利息之依據。（查
本件貸款借據暨動產抵押契約書之借款利率並未填載，然有
立約人同意授權貴行依借款人借款當時之信用狀況核定並填
載適用利率之約定；又契約書第五條第三項有關遲延利息之
計算，係按年息百分之15.7計算。故應提出相關釋明文件，
以資釋明按年息百分之20計算利息之依據，否則應更正請求
之利率為按年息百分之15.7。）
三、查債務人陳甫青係為主債務人許詩偉之一般保證人，故應於
請求標的補正「如對債務人許詩偉之財產為強制執行而無效
果時，由債務人陳甫青負清償之責。」。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 107 年 8 月 20 日
司法事務官
, 台灣公司情報網