臺灣高等法院民事裁定 107年度訴易字第23號
原 告 黃美慈（即黃榮輝承受訴訟人）
黃振榕（即黃榮輝承受訴訟人）
兼 上一人
訴訟代理人 張秀瑞（即黃榮輝承受訴訟人）
被 告 簡麒育
訴訟代理人 王憲勳律師
上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，原告提起刑事附帶民
事訴訟，經本院刑事庭移送前來，本院裁定如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、黃榮輝於民國106 年9 月24日死亡（本院附民卷第56頁）， 其繼承人全體即黃美慈、黃振榕及張秀瑞於本院具狀聲明承 受訴訟（本院訴易卷第91頁至第107 頁），核與民事訴訟法 第175 條規定尚無不合，應予准許。
二、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事 訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害 ，但以因犯罪而受損害之人為限，其請求回復之損害，並以 被訴犯罪事實所生之損害為度，否則縱令得依其他事由，提 起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求。又刑事 庭移送民事庭之附帶民事訴訟，僅移送後之訴訟程序應適用 民事訴訟法，至移送前之訴訟行為是否合法，仍應依刑事訴 訟法之規定。故非因刑事犯罪而受損害之人提起附帶民事訴 訟，依刑事訴訟法第487 條第1 項規定，其訴為不合法，刑 事法院原應依同法第502 條第1 項規定，以判決駁回之，如 誤以裁定移送於民事庭，民事庭仍應以原告之訴為不合法， 依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款規定以裁定駁回之。三、本件原告之被繼承人黃榮輝提起刑事附帶民事訴訟，主張被 告侵吞張秀瑞所有坐落新北市○○區○○段00000 地號土地 及其上新北市○○區○○段0000○號之門牌號碼新北市○○ 區○○路0 段000 號4 樓房屋（下稱系爭房地）之房貸餘款 新臺幣（下同）1,393,150 元，致伊受有同額損害，爰依民 法第184 條第1 項前段、後段、第2 項、第185 條、第179 條、第542 條規定，求為命被告應賠償1,393,150 元，及自 起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息5%計算之利息之 判決。
四、經查，被告前與張秀瑞均無買賣系爭房地之真意，為協助黃 榮輝、練錫明取得資金週轉，被告、黃榮輝、張秀瑞與練錫
明共同基於使公務員登載不實之犯意聯絡，將系爭房地因買 賣移轉登記至被告名下之不實事項，使不知情之承辦公務員 於形式審查後登載於職務上所掌之土地、建物登記簿公文書 ，並據以製發被告為所有權人之土地、建物所有權狀，足生 損害於地政機關對於土地及建物登記管理之正確性及所有權 狀發給之正確性、公信力。嗣以被告名義向彰化商業銀行股 份有限公司南三重分行（下稱彰化銀行南三重分行）申辦借 款金額5,000,000 元貸款，並在該分行開立00000000000000 號帳戶（下稱南三重分行帳戶）資為撥款及繳納本息之約定 帳戶，貸得款項5,000,000 元交由黃榮輝分配運用，黃榮輝 則按月匯款8,000 元至上開南三重分行帳戶繳納貸款本息。 又被告明知系爭房地僅係張秀瑞為協助黃榮輝取得資金周轉 而借名登記於其名下，其就系爭房地之管理、處分屬為張秀 瑞處理事務之人，自己不得任意處分。嗣被告見黃榮輝於10 2 年3 月26日存入8,000 元至南三重分行帳戶繳納貸款本息 後，黃榮輝、張秀瑞均未再依協議約定繳付貸款本息，被告 恐將因此背負貸款債務，基於意圖為自己不法利益之背信犯 意，以其為系爭房地之所有權人，違背其受託登記之任務， 於102 年5 月3 日與不知情之訴外人劉昌茂（原名劉育泉） 簽訂不動產買賣契約，擅自將系爭房地以8,600,000 元出賣 並移轉登記至他人名下，致生損害於張秀瑞之財產及利益， 被告以出售系爭房地所獲價金清償前述貸款債務後，仍獲有 3,600,000 元之財產利益，經本院刑事庭以106 年度上易字 第1826號認定犯使公務員登載不實罪及背信罪，判處應執行 有期徒刑8 月確定等情，有本院106 年度上易字第1826號刑 事判決在卷可稽（本院訴易卷第15頁至第56頁）。則本件被 告被訴之犯罪事實，關於犯使公務員登載不實罪部分，係足 生損害於地政機關對於土地及建物登記管理之正確性及所有 權狀發給之正確性、公信力；關於犯背信罪部分，係致生損 害於張秀瑞之財產及利益。揆諸前開說明，關於被告所犯使 公務員登載不實罪及背信罪部分之被害人均非黃榮輝，是依 黃榮輝起訴請求之原因事實，其非因犯罪而直接受損害之人 ，不得於刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟，請求被告賠償， 其於該刑事訴訟程序附帶請求被告賠償其所受損害，即不合 法，不因移送民事庭而受影響，本院仍應認原告之訴不合法 ，予以駁回。
五、據上論結，本件原告之訴為不合法，爰裁定如主文。中 華 民 國 107 年 8 月 29 日
民事第十四庭
審判長法 官 詹文馨
法 官 陳麗玲
法 官 藍家偉
正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 107 年 8 月 30 日
書記官 戴伯勳