臺灣臺北地方法院宣示判決筆錄 107年度審交易字第574號
公 訴 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官
被 告 江緯誠
上列被告因過失傷害案件(臺灣臺北地方檢察署107年度偵字第10
482號），於中華民國107年8月21日16時在本院第3法庭宣示判決
，出席職員如下：
法 官 呂政燁
書記官 楊湘雯
通 譯 甘屏妤
法官起立朗讀判決主文、犯罪事實要旨、處罰條文，及告以上訴限制、期間並提出上訴狀之法院，且諭知記載其內容：一、主 文：
江緯誠犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺 幣壹仟元折算壹日，又犯恐嚇危害安全罪，處拘役參拾日， 如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，應執行拘役肆拾日 ，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，緩刑貳年，並應 按附表所示方式向黃致勳支付損害賠償。
二、犯罪事實要旨：
江緯誠於民國106年12月24日下午4時55分許，駕駛車牌號碼 00－0000號自用小客車，沿臺北市松山區塔悠路南往北方向 之內側車道行駛，行經塔悠路235 號時，見右側路邊停車格 有空位，而欲將車輛行駛至路邊停車格內，本應注意變換車 道應禮讓直行車先行，且依當時晴天、有日間自然光線、柏 油路乾燥、無缺陷且無障礙物、視距良好等情形，能注意， 並無不能注意之情事，竟逕行自內側車道切換至路邊後再往 後倒車，導致衝撞自後方由黃致勳所騎乘且直行而來之車牌 號碼000－000號普通重型機車，黃致勳因而人車倒地並受有 右膝及右踝腫痛之傷害，嗣員警至現場處理，始獲上情；又 江緯誠因不耐黃致勳因上開交通事故而不斷致電詢問，竟基 於恐嚇之犯意，於107年3月5日晚間9時31分許，以自行使用 之門號0000000000傳送「幹。有種給我下來高雄。我等你」 、「搞假車禍的小屁孩。林北等你。幹」、「不然看你要約 台北哪裡。我已經傳好傢俬等你。說。在哪等」之將來加害 生命、身體之訊息與黃致勳，使黃致勳心生畏懼，致生危害 於安全，嗣黃致勳至本署當庭提供簡訊內容並表示提告而查 獲。
三、處罰條文：
刑法第284條第1項前段、第305條、第41條第1項前段、第51 條第6款、第74條第1項第1款、第2項第3款、刑法施行法第1 條之1。
四、協商判決除有刑事訴訟法第455條之4第1項第1款於本訊問程 序終結前，被告撤銷協商合意或檢察官撤回協商聲請者；第 2款被告協商之意思非出於自由意志者；第4款被告所犯之罪 非第455條之2第1項所定得以協商判決者；第6款被告有其他 較重之裁判上一罪之犯罪事實者；第7 款法院認應諭知免刑 或免訴、不受理者情形之一，及違反同條第2 項法院「應於 協商合意範圍內為判決；法院為協商判決所科之刑，以宣告 緩刑或二年以下有期徒刑、拘役或罰金為限」之規定者外， 不得上訴。
五、如有前項得上訴之情形，得自收受宣示判決筆錄送達之翌日 起10日內，向本院提出上訴書狀，上訴於第二審法院。本案經檢察官蕭惠菁提起公訴，檢察官林秀濤到庭執行職務。中 華 民 國 107 年 8 月 21 日
臺灣臺北地方法院刑事第二十庭
書記官 楊湘雯
法 官 呂政燁
以上正本證明與原本無異。
書記官 楊湘雯
中 華 民 國 107 年 8 月 21 日
附錄本案所犯法條全文：
刑法第284條(過失傷害罪)
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或500元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或500元以下罰金。從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金，致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或2千元以下罰金。
中華民國刑法第305條（恐嚇危害安全罪）
以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事，恐嚇他人致生危害於安全者，處2年以下有期徒刑、拘役或3百元以下罰金。
附表：
林凱璿應自中華民國107年9月10日起按月於每月10日給付黃致勳新臺幣（下同）參仟元至滿參萬元止，並將款項匯至中國信託銀行北投分行戶名：黃致勳，帳戶號碼為000000000000號內，且一期未付視為全部到期。