臺灣臺東地方法院民事簡易判決 107年度東簡字第111號
原 告 郭婷雅
被 告 陳品穎
訴訟代理人 陳建隆
上列當事人間請求損害賠償事件，原告提起刑事附帶民事訴訟（
106年度附民字第23號），經刑事庭裁定移送前來，本院於民國
107年7月24日言詞辯論終結，判決如下︰
主 文
被告應給付原告新臺幣貳萬零玖佰參拾元。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。但被告以新臺幣貳萬零玖佰參拾元為原告預供擔保，得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張：被告於民國105 年8月14日6時39分許，在臺 東縣○○市○○路○段00號旁，因友人將其受傷之胞弟余昱 翔送至該址，其與余昱翔2 人於上址連絡救護車時，適逢臺 東縣警察局臺東分局寶桑派出所警員即原告及邱泰誠巡邏經 過，遂上前了解並請求消防救護人員到場協助。被告明知原 告為執行巡邏勤務之警員，屬執行職務之公務員，竟基於傷 害及妨害公務之犯意，徒手撥打原告之眼鏡、帽子致該物掉 落，並推打原告臉部及掐住原告脖子，致原告因而受有未明 示側性前胸壁挫傷之傷害。爰依侵權行為損害賠償之法律關 係，訴請被告賠償身體傷害新臺幣（下同）3 萬元及精神慰 撫金15萬元共計18萬元等語。並聲明：被告應給付原告18萬 元。
二、被告則以：事故當下，因被告胞弟遭砍傷，加上被告本身也 飲酒，無法控制自己，希望原告可以體諒；被告也有誠意向 原告道歉，曾與原告進行調解2次，原告提出5萬元和解金， 因被告尚有年幼子女待扶養，經濟上確有困難，被告也因而 遭法院判刑4 個月，被告是真心悔改，希望原告可以原諒被 告等語，資為抗辯。並聲明：原告之訴駁回。
三、本院之判斷：
原告主張被告於上開時、地，傷害原告之事實，業經本院依 職權調閱本院106年度簡字第161號刑事卷宗查閱屬實，且為 被告所不爭執，堪認原告此部分主張為真實。按因故意或過 失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任；負損害賠償 責任者，除法律另有規定或契約另有訂定外，應回復他方損 害發生前之原狀；債權人得請求支付回復原狀所必要之費用 ，以代回復原狀；不能回復原狀或回復顯有重大困難者，應 以金錢賠償其損害，民法第184條第1項前段、第213條第1項
、第3項及第215條分別定有明文。茲計算原告得請求被告賠 償損害如下：
（一）身體傷害部分：原告雖主張因本件事故受傷而受有3 萬元 之損害，惟原告就此部分僅提出臺東基督教醫院之門診收 據為證（見本院卷第45頁及背面），惟上開收據所載原告 支出之醫療費僅為930元，尚難認原告確受有3萬元之身體 受傷之損害。是原告僅得請求被告給付醫療費用930元， 逾此範圍之請求，即屬無據。
（二）慰撫金部分：按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由 、信用、隱私、貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重 大者，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金 額，民法第195條第1項前段定有明文。又法院對於慰撫金 之量定，應斟酌加害程度、兩造之身分地位經濟狀況等關 係定之（最高法院51年台上字第223號判例意旨參照）。 經查，原告遭被告傷害，客觀上堪信原告因此精神上受有 相當之痛苦。而原告學歷為專科畢業，105 年度給付總額 69萬2,106元，無財產；被告學歷為專科畢業，105年度無 所得亦無財產，為兩造所供陳並有兩造之稅務電子閘門資 料查詢表在卷可參（見本院卷第31至34頁背面、第44頁背 面）。本院審酌原告所受傷勢及兩造身分、地位、經濟狀 況等一切情狀，認原告請求給付精神慰撫金15萬元，尚屬 過高，應核減為2 萬元為適當，逾此範圍之請求，即屬無 據。
（三）綜上，原告得請求被告賠償金額為2 萬930元（計算式：2 萬元+930元＝2萬930元），逾此金額部分，則屬無據，不 應准許。
四、綜上，原告依侵權行為損害賠償之法律關係，訴請被告給付 如主文第1 項所示，為有理由，應予准許。逾此範圍之請求 ，為無理由，應予駁回。
五、又本件係依民事訴訟法第427條第1項適用簡易訴訟程序所為 被告部分敗訴之判決，依同法第389 條第1項第3款之規定， 就原告勝訴部分，應依職權宣告假執行，並依同法第436 條 第2項準用同法第392 條第2項規定，依職權宣告被告預供擔 保得免為假執行。
六、本件事證已臻明確，兩造其餘之攻擊防禦方法及所提證據， 於判決結果不生影響，爰不一一論列，併此敘明。七、本件原告係於刑事訴訟程序提起民事訴訟，經本院刑事庭裁 定移送前來，依刑事訴訟法第504條第2項規定，無庸繳納裁 判費，且本件訴訟繫屬期間亦未增生其他訴訟費用事項，故 無訴訟費用負擔問題，併予敘明。
中 華 民 國 107 年 8 月 9 日
臺東簡易庭 法 官 朱家寬
以上正本係照原本作成。
如對本判決不服，須於判決送達後20日之不變期間內，向本庭提出上訴狀（須按對造當事人之人數檢附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 107 年 8 月 9 日
書記官 許惠棋