臺灣臺北地方法院小額民事判決 107年度北小字第2362號
原 告 黃玟靜
被 告 首爾醫美診所
法定代理人 蕭弘道
訴訟代理人 郭明松律師
複 代理人 陳宜宏律師
上列當事人間請求履行協議書事件，本院於中華民國107 年7 月
24日言詞辯論終結，判決如下︰
主 文
被告應給付原告新臺幣柒萬元。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔。
本判決得假執行。但被告以新臺幣柒萬元為原告預供擔保，得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張：兩造於民國107 年3 月19日簽訂協議書（下稱系 爭協議書），約定被告應於107 年3 月20日匯款新臺幣（下 同）70,000元之和解金至原告指定之臺灣銀行股份有限公司 （下稱臺灣銀行）帳戶，但被告遲至107 年3 月21日始匯款 成功，嗣原告於107 年3 月22日退匯70,000元予被告，爰依 系爭協議書之法律關係，請求被告給付70,000元和解金，為 此提起本件訴訟等語，並聲明如主文第1 項所示。二、被告則以：兩造於簽訂系爭協議書時，原告即指定和解金應 匯至其個人開設於臺灣銀行埔里分行第000000000000號帳戶 （下稱系爭帳戶），被告於107 年3 月20日即匯款70,000元 至系爭帳戶，但遭解款行以帳號與戶名不符退匯，被告隨即 告知原告，經原告與臺灣銀行埔里分行確認並處理系爭帳戶 與戶名不符之情事後，被告乃再於107 年3 月21日匯款且匯 款成功，被告於107 年3 月20日匯款失敗，係因原告提供之 系爭帳戶與戶名不符所致，顯非可歸責於被告，被告實已履 行系爭協議書內容，原告提起本件訴訟，顯違反誠實信用原 則及權利濫用原則，實無理由等語，資為抗辯，並聲明：㈠ 原告之訴駁回。㈡如受不利判決，願供擔保請准宣告免為假 執行。
三、原告主張兩造於107 年3 月19日簽訂系爭協議書，約定被告 應於107 年3 月20日匯款70,000元之和解金至原告指定之臺 灣銀行系爭帳戶，被告於107 年3 月21日匯款70,000元至系 爭帳戶，原告於107 年3 月22日匯還70,000元至被告帳戶， 有系爭協議書、匯款證明、匯款申請書回條聯在卷（見本院
卷第55、58、50頁）可稽，復為兩造所不爭執（見本院卷第 48頁背面），堪認為真實。
四、得心證之理由：
依系爭協議書第2 點約定：「乙方（即原告）確認甲方（即 被告）治療本身並無疏失，惟恐未達乙方之期待，故甲方應 乙方要求同意提供7 萬元之和解金，且乙方不得再就本事件 主張任何權利。」等語（見本院卷第55頁），被告固於107 年3 月20日匯款70,000元至系爭帳戶，然因帳號與戶名不符 退匯，於107 年3 月21日始匯款成功，有匯款證明及匯出匯 款退匯收妥確認單、存款明細表在卷（見本院卷第56-59 頁 ）可考，原告因被告未於約定之107 年3 月20日匯款至系爭 帳戶，而將被告已匯付之70,000元退匯至被告帳戶，亦有匯 款申請書回條聯在卷（見本院卷第50頁）可按，被告亦不否 認有收到原告退還的70,000元（見本院卷第48頁背面），被 告既已收到原告退匯之70,000元，亦即被告就系爭協議書所 負之給付70,000元和解金義務即回復至未履行狀態，則原告 依系爭協議書訴請被告履行給付和解金70,000元，洵屬有據 ，故被告辯稱其已履行協議，原告提起本件訴訟，顯違反誠 實信用原則及權利濫用原則云云，顯無足取。
五、綜上所述，原告依系爭協議書之法律關係，請求被告給付70 ,000元，為有理由，應予准許。
六、本件係小額程序為被告敗訴之判決，依民事訴訟法第436 條 之20規定，應依職權宣告假執行。本院並依同法第392 條第 2 項之規定，依聲請宣告被告預供擔保，得免為假執行。七、按適用小額訴訟程序事件法院為訴訟費用之裁判時，應確定 其費用額，民事訴訟法第436 條之19定有明文，爰依後附計 算書確定本件訴訟費用額如主文第2 項所示。
八、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及證據，核與判 決之結果，不生影響，爰不一一論列，併此敘明。九、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。中 華 民 國 107 年 8 月 8 日
臺北簡易庭 法 官 葉藍鸚
訴訟費用計算書
項 目 金 額（新臺幣） 備 註
第一審裁判費 1,000元
合 計 1,000元
附錄：
一、民事訴訟法第436條之24第2項：
對於小額程序之第一審裁判上訴或抗告，非以其違背法令為 理由，不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25：
上訴狀內應記載上訴理由，表明下列各款事項： ㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。以上正本係照原本作成。
如不服本判決，須以違背法令為理由，應於判決送達後20日內向本庭提出上訴狀（須按他造當事人之人數附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 107 年 8 月 8 日
書記官 林錫欽