臺灣臺中地方法院民事判決 107年度重訴字第273號
原 告 詹明亮
被 告 吳倩如
訴訟代理人 張欽昌律師
上列原告因被告過失致死案件提起刑事附帶民事訴訟（本院刑事
庭107年度交簡字第138號），經本院刑事庭裁定移送而來（106
年度交附民字第590號），本院於民國107年6月13日言詞辯論終
結，判決如下：
主 文
原告之訴及假執行聲請均駁回。
事實及理由
一、原告主張：被告於民國106年4月22日晚間10時許，騎乘車號 000-000號機車，沿臺中市梧棲區臺灣大道8段由東往西方向 行駛，於同日晚間10時42分許，行經該路8段360號前時，因 疏未注意車前狀況、由後方貿然超速前方由詹世明所騎乘之 單車，致撞及詹世明車輛，詹世明因此人車倒地，受有頭部 外傷，經送醫後延至106年4月24日死亡。被告因上開過失致 死行為，業經本院以107年度交簡字第138號判處有期徒刑5 月，如易科罰金，以新臺幣（下同）1,000元折算1日，緩刑 2年，緩刑期間付保護管束，並應向指定之政府機關、政府 機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體， 提供80小時之義務勞務，及於緩刑期內接受受理執行之地方 法院檢察署所舉辦之法治教育2場次在案。原告係詹世明之 兄，自得依侵權行為之法律關係，請求被告賠償6,160,829 元。並聲明：㈠被告應給付原告6,160,829元，及自起訴狀 繕本送達翌日起至清償日止，按年息5%計算之利息；㈡願供 擔保，請准宣告假執行。
二、被告辯以：被告雖有過失，但並未超速。又原告係詹世明之 兄，自不得依民法第194條規定向被告請求賠償精神慰撫金 。而詹世明所留房貸部分，亦係應由詹世明之繼承人負責， 與被告無關，原告自不得請求被告賠償。詹世明過世時已高 齡67歲，已逾強制退休年齡，自無工作收入短少之損失，原 告請求被告予以賠償，自有誤會。至原告所支出之喪葬費， 應自原告所領之強制險理賠金額中扣除。並聲明：㈠原告之 訴及假執行聲請均駁回；㈡如受不利之判決，願供擔保，請 准宣告假執行。
三、本院之判斷：
㈠查被告因疏未注意車前狀況，而過失致詹世明死亡之事實， 為兩造所不爭，且被告因此過失行為經本院刑事庭以107年 度交簡字第138號判處有期徒刑5月，如易科罰金，以1,000
元折算1日，緩刑2年，緩刑期間付保護管束，並應向指定之 政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的 之機構或團體，提供80小時之義務勞務，及於緩刑期內接受 受理執行之地方法院檢察署所舉辦之法治教育2場次在案之 事實，亦有上開刑事判決書附卷可佐，應可認定。至原告主 張被告併有超速行駛之過失等語，惟被告所否認，原告復未 能舉證證明之，原告此部分主張，自非可採。
㈡按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任 。本件被告因過失而致詹世明死亡，是原告主張其係詹世明 之兄，而基於侵權行為法律關係，請求被告賠償下列費用， 是否應予准許，茲分述如下：
⑴喪葬費250,000元部分
原告主張其為詹世明支出喪葬費250,000元，為被告所不爭 ，並有收據在卷可憑，應原告依民法第192條第1項請求被告 賠償喪葬費250,000元，為有理由。
⑵清償詹世明之房貸510,829元部分
原告主張詹世明過世後，由其清償詹世明所遺留之房貸510, 829元，為被告所否認，且原告本係詹世明之繼承人，有繼 承系統表、戶籍謄本、遺產稅免稅證明書在卷可查，是上開 房貸於詹世明過世後，本屬原告因繼承所需承擔之債務，乃 如原告予以清償，係履行其本身所負債務，原告自無受損害 之情事，原告不得請求被告賠償，故原告此部分所請，尚無 理由。
⑶詹世明過世後無法再工作之損失2,400,000元部分 按人之權利能力，始於出生，終於死亡，民法第6條定有明 文。是詹世明死亡後，本無法再繼續取得薪資報酬，該項薪 資收入，自亦非屬繼承之標的，原告本不得依繼承或侵權行 為之法律關係請求被告賠償。故原告此部分所請，尚無理由 。
⑷精神慰撫金3,000,000元部分
按不法侵害他人致死者，被害人之父、母、子、女及配偶， 雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額。民法第194 條定有明文。是於不法侵害他人致死者，依上開規定，僅被 害人之父、母、子、女及配偶，得請求加害人賠償精神慰撫 金。查原告固係詹世明之兄，為兩造所不爭，然原告顯非屬 上開規定得請求加害人賠償精神慰撫金之人，且詹世明雖因 被告之過失行為而過世，但並未因此破壞原告與詹世明間之 兄弟關係，原告亦無從依民法第195條第3項規定請求被告賠 償精神慰撫金，併此敘明。是原告請求被告賠償精神慰撫金 3,000,000元，為無理由。
⑸綜上，本件原告得請求被告賠償數額為250,000元。另按保 險人依強制汽車責任保險法規定所為之保險給付，視為被保 險人損害賠償金額之一部分；被保險人受賠償請求時，得扣 除之。強制汽車責任保險法第32條定有明文。查原告因本件 車禍已領取強制責任險保險金400,000元，為兩造所不爭， 並有國泰世紀產物保險股份有限公司賠款通知書在卷可佐， 依前揭規定，自應於原告得請求被告賠償金額中予以扣除。 經扣除上開金額後，被告應賠償原告之總額為0元。 ㈢是經扣除強制責任險保險金後，原告已無無額可向被告請求 ，原告請求被告給付原告6,160,829元，及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止，按年息5%計算之利息，為無理由，應 予駁回。其假執行之聲請因訴之駁回而失所附麗，應併駁回中 華 民 國 107 年 6 月 20 日
民事第七庭 法 官 林世民
正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（須附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 107 年 6 月 20 日
書記官 廖于萱