臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 107年度桃簡字第707號
聲 請 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 呂哲文
被 告 劉俊豪
被 告 劉明勲
被 告 鍾育勝
上列被告等因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107 年
度偵字第4387號），本院判決如下：
主 文
呂哲文共同犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
劉俊豪共同犯傷害罪，累犯，處拘役陸拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
劉明勲共同犯傷害罪，累犯，處拘役陸拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
鍾育勝共同犯傷害罪，累犯，處拘役陸拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之 記載（如附件）。
二、核被告呂哲文、劉俊豪、劉明勳、鍾育勝所為，均係犯刑法 第277 條第1 項之普通傷害罪。被告等人就其等傷害之犯行 有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。
三、前案紀錄部分：
（一）被告劉俊豪前因①施用一級毒品案件，經本院以101 年度 審訴字第659 號判決判處有期徒刑10月確定；又因②施用 一級、二級毒品案件，經本院以101 年度審訴字第1008號 判決分別判處有期徒刑10月、3 月，定應執行有期徒刑11 月確定；又因③施用一級、二級毒品案件，經本院以101 年度審訴字第1478號判決分別判處有期徒刑10月、3 月， 定應執行刑有期徒刑1 年確定；復因④妨害兵役案件，經 本院以102 年度桃簡字第184 號判決判處有期徒刑3 月確 定。上開①②案件及③④案件，分別經本院以102 年度聲 字第2102號裁定定應執行有期徒刑1 年7 月及1 年1 月確 定，經接續執行後，於民國104 年1 月6 日因縮短刑期假 釋出監，並付保護管束，後於104 年5 月14日保護管束期 滿，未經撤銷假釋，其未執行之刑以已執行論而執行完畢 。
（二）被告劉明勲前因施用一級毒品案件，經本院以99年度審訴 字第1532號判決判處有期徒刑8 月確定；復因施用一級毒
品案件，經本院以100 年度審訴字第91號判決判處有期徒 刑9 月確定。上開2 案件經本院以100 年度聲字第1688號 裁定定應執行有期徒刑1 年4 月確定，於102 年11月4 日 縮短刑期徒刑執行完畢。
（三）被告鍾育勝前因①施用一級、二級毒品案件，經本院以96 年度審訴字第1189號判決分別判處有期徒刑7 月、4 月， 定應執行有期徒刑9 月確定；又因②竊盜案件，經本院以 97年度壢簡字第1661號判決判處有期徒刑4 月；又因③施 用一級毒品案件，經本院以97年度審訴字第2493號判決判 處有期徒刑8 月確定；又因④竊盜案件，經本院以98年度 審易字第12號判決判處有期徒刑4 月；又因⑤竊盜案件， 經臺灣臺東地方法院以98年度易字第220 號判決判處有期 徒刑7 月；又因⑥竊盜案件，經本院以98年度審易字第49 0 號判決判處有期徒刑7 月；復因⑦竊盜案件，經本院以 97年度易字第1098號判決分別判處有期徒刑8 月、8 月， 定應執行有期徒刑1 年2 月確定。上開①至⑤案件，經臺 灣臺東地方法院以98年度聲字第493 號裁定定應執行有期 徒刑2 年4 月確定，與上開⑥及⑦案件接續執行，於101 年11月13日徒刑執行完畢。
（四）被告劉俊豪、劉明勲、鍾育勝等人有前揭之犯罪科刑與執 行完畢情形，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可按 ，被告3 人均於受徒刑之執行完畢後5 年內，故意再犯 本件有期徒刑以上之罪，為累犯，應依刑法第47條第1 項 之規定加重其刑。
四、爰審酌被告呂哲文、劉俊豪、劉明勲、鍾育勝為成年人，其 等因故與彭鈞豪發生爭執，竟不思以和平方法溝通，反而呂 哲文以持原子筆、劉明勲以保溫杯，其他2 人以徒手之方式 ，毆打告訴人，致告訴人受有頭部頂1 公分撕裂傷、頭頸部 多處淺撕裂傷等傷害，足認其等欠缺尊重他人身體法益之法 治觀念，所為應予非難。惟斟酌其等犯後終能坦承犯行不諱 ，態度尚可，並考量被告呂哲文為國中畢業之智識程度；被 告劉俊豪為國中畢業之智識程度；被告劉明勲為高職肄業之 智識程度；被告鍾育勝為國中畢業之智識程度，及被告等人 犯罪之動機、目的、手段，告訴人所受傷勢部位、範圍、程 度等一切情狀，各量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金 之折算標準。
五、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第454 條第2 項，刑法第28條、第277 條第1 項、第47條第1 項、第41條 第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段， 逕以簡易判決處刑如主文。
中 華 民 國 107 年 6 月 8 日
刑事第二庭 法 官 黃致毅
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 黃瓊儀
中 華 民 國 107 年 6 月 13 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；致重傷者，處3 年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣桃園地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 107年度偵字第4387號
被 告 呂哲文 男 29歲（民國00年0月00日生） 現另案於法務部矯正署○○監獄執行
中
國民身分證統一編號：Z000000000號 劉俊豪 男 33歲（民國00年0月00日生）
現另案於法務部矯正署○○監獄執行
中
國民身分證統一編號：Z000000000號 劉明 男 33歲（民國00年0月00日生）
現另案於法務部矯正署○○監獄執行
中
國民身分證統一編號：Z000000000號 鍾育勝 男 35歲（民國00年0月0日生）
現另案於法務部矯正署○○監獄執行
中
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下： 犯罪事實
一、前案資料：
㈠劉俊豪曾因施用毒品案件，經①臺灣桃園地方法院（下稱桃 園地院）以101 年度審訴字第659 號判決判處有期徒刑10月 確定；因施用毒品案件，經桃園地院以101 年度審訴字第10 08號判決判處有期徒刑10月、3 月確定；②因施用毒品案件
，經桃園地院以101 年度審訴字第1478號判決判處有期徒刑 10月、3 月確定；因妨害兵役條例案件，經桃園地院以102 年度桃簡字第184 號判決判處有期徒刑3 月確定；上開①與 ②案件，分別經桃園地院以102 年度聲字第2102號裁定應執 行有期徒刑1 年7 月、1 年1 月確定及接續執行，於民國10 1 年11月10日入監執行，再於104 年1 月16日假釋出監付保 護管束，並於104 年5 月14日保護管束期滿，假釋未經撤銷 ，未執行完畢之刑視為已執行完畢。
㈡劉明前因施用毒品案件，經桃園地院以99年度審訴字第15 32號判決判處有期徒刑8 月；復因施用毒品案件，經桃園地 院以100 年度審訴字第91號判決判處有期徒刑9 月確定，上 開2 罪經桃園地院以100 年度聲字第1688號裁定應執行有期 徒刑1 年4 月確定，於103 年1 月13日縮短刑期執行完畢。 ㈢鍾育勝前因⑴施用毒品案件，經桃園地院以96年度審訴字第 1189號判處有期徒刑7 月、4 月，應執行有期徒刑9 月確定 ；⑵竊盜案件，經桃園地院以98年度審易字第12號判處有期 徒刑4 月確定；⑶竊盜案件，經桃園地院以97年度壢簡字第 1661號判處有期徒刑4 月確定；⑷施用毒品案件，經桃園地 院以97年度審訴字第2493號判處有期徒刑8 月確定；⑸竊盜 案件，經臺灣臺東地方法院（下稱臺東地院）以98年度易字 第220 號判處有期徒刑7 月確定。上開⑴至⑸各罪刑，嗣經 臺東地院以98年度聲字第493 號裁定應執行刑有期徒刑2 年 4 月確定。⑹竊盜案件，經桃園地院以98年度審易字第490 號判處有期徒刑7 月確定；⑺竊盜案件，經桃園地院以97年 度易字第1098號判處有期徒刑8 月、8 月，應執行有期徒刑 1 年2 月確定後，與前開應執行刑有期徒刑2 年4 月及⑹案 接續執行，在101 年11月13日執行完畢。二、呂哲文、劉俊豪、劉明與鍾育勝（下稱呂哲文等人）與彭 鈞豪均為法務矯正署桃園監獄（下稱桃監）之受刑人，緣呂 哲文與彭鈞豪於106年9月21日15時許，在桃監第10工廠，因 細故發生口角，詎呂哲文等人竟基於傷害之犯意聯絡，在桃 監第10工廠內，毆打彭鈞豪，致彭鈞豪受有頭部頂1公分撕 裂傷、頭頸部多處淺撕裂傷等傷害
三、案經彭鈞豪告訴偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：被告呂哲文、劉俊豪、劉明與鍾育勝等人之自白； 證人即告訴人彭鈞豪之證言；衛生福利部桃園醫院診斷證明 書；法務部矯正署桃園監獄106年11月27日桃監戒字第10600 069350號函與所附受刑人獎懲報告表、收容人談話紀錄表與 收容人自白書等。
二、所犯法條：
㈠刑法第277條第1項傷害罪嫌。
㈡共同正犯：被告呂哲文、劉俊豪、劉明與鍾育勝等人，就 前揭犯行，有犯意聯絡與行為分擔，請依刑法第28條規定， 論以共同正犯。
㈢累犯：被告劉俊豪、劉明與鍾育勝等人有犯罪事實欄所載 論罪科刑執行情形，有本署刑案資料查註紀錄表附卷可查， 渠等於有期徒刑執行完畢後5 年內，均故意再犯本件有期徒 刑以上之刑之罪，均為累犯，請各依據刑法第47條第1 項之 規定加重其刑。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 107 年 2 月 27 日
檢 察 官 黃建銘
本件證明與原本無異
中 華 民 國 107 年 3 月 19 日
書 記 官 洪生泰