臺灣雲林地方法院民事判決 106年度訴字第444號
原 告 吳佩珊
訴訟代理人 黃映智律師
被 告 廖英翔
訴訟代理人 蘇書峰律師
被 告 張君儀
訴訟代理人 林再輝律師
上列當事人間請求損害賠償事件，本院於民國107 年3 月20日言
詞辯論終結，判決如下：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
甲、原告方面：
壹、聲明：
一、被告乙○○應給付原告新臺幣（下同）2000,000元，及自起 訴狀繕本送達之翌日起，至清償日止，按年息百分之五計算 之利息。
二、被告乙○○、甲○○應連帶給付原告500000元，及自起訴狀 繕本送達之翌日起，至清償日止，按年息百分之五計算之利 息。
三、訴訟費用由被告負擔。
四、願供擔保，請准宣告假執行。
貳、陳述：
一、原告與被告乙○○為夫妻關係，被告乙○○利用至外國工作 之機會，與第三人吳○○（印尼籍人，通訊軟體之代稱為Co ryta Wu、Cory○○）結識，自103 年1 月前某時起發生婚 外情，兩人以電子郵件、WECHAT通訊軟體、SKYPE 通訊軟體 多次互傳如附表一編號1 至17之訊息，訊息內容多曖昧、性 關係之暗示，SKYPE 通訊軟體圖像並顯示兩人親密合照。被 告乙○○於103 年7 月26日返回國內後，向原告坦承有外遇 ，要求與原告離婚，且被告乙○○向原告自認外遇事實，亦 有如附件所示錄音譯文可憑。原告不僅與第三人吳○○間有 曖昧情愫，同時又與第三人林○○（印尼籍人，通訊軟體之 代稱為aya 、阿雅）以通訊軟體互傳如附表二之訊息內容， 相互傾吐心事，語帶曖昧，被告乙○○甚至與友人（Denny Zhang ）討論嫖妓經驗，且不避諱外遇之不堪，向友人吐 實外遇事情，足見被告乙○○與第三人吳○○間有通姦之事 實，且與多名女性有超過一般社交禮儀之不當往來，被告乙 ○○上開行為破壞婚姻制度之共同生活信賴基礎，侵害原告
之配偶權。
二、被告乙○○與印尼籍人吳○○、林○○有不當男女關係、有 性關係，又有嫖妓行為，以外遇為由向原告要求離婚，原告 精神受重大刺激而罹患耳朵暫時性失聰，所受精神痛苦不堪 。被告乙○○口稱對原告及女兒百般愛護，卻發生外遇事情 ，原本和諧之家庭生活，驟然破碎，致原告精神痛苦不堪。 被告乙○○任職公司主管高職，年薪數百萬元，原告為照顧 女兒，從○○科技大學行政職務離職，讓被告乙○○可以安 心在國外工作，原告自己在國內扶養女兒，如今卻因被告乙 ○○要求離婚，外遇事情為親友所知道，原告受盡議論，為 此體重爆瘦，精神痛苦甚鉅，請求被告乙○○賠償2000,000 元以資慰藉。
三、被告乙○○、甲○○為同事關係，卻不避諱各有婚姻，從二 人在如附表三所示通訊軟體對話內容可知兩人已多次相約外 出，規劃出遊、相邀共宿飯店，男女關係匪淺，被告乙○○ 破壞對婚姻應負之忠誠義務，原告對婚姻之幸福期待不復可 得，請求被告甲○○與被告乙○○應連帶賠償原告500000元 以資慰藉精神所受痛苦。
乙、被告方面：
壹、被告乙○○：
一、聲明：
㈠原告之訴駁回。
㈡訴訟費用由原告負擔。
㈢如受不利判決，願供擔保免為假執行。
二、陳述：
㈠原告透過手機、家用電腦非法取得被告乙○○與他人間之通 訊軟體對話內容，做為本件證據，屬非法取得之證據，不得 以此做為不利被告之認定。
㈡被告乙○○不爭執附件譯文內容為其與原告之對話，但當時 雙方談話都帶有情緒性，也未提及外遇時間、對象，不能以 此證明被告有外遇行為。
㈢否認年收入有達到數百萬元之數。
㈣原告起訴狀自稱在103 年7 月26日經由被告告知外遇之事情 ，則原告損害賠償請求權自知悉時起算，至遲於105 年7 月 26日屆滿二年，原告在106 年間始提起本件訴訟，已超過侵 權行為2 年請求權時效期間，被告乙○○拒絕給付。貳、被告甲○○：
一、聲明：
㈠原告之訴駁回。
㈡訴訟費用由原告負擔。
㈢如受不利判決，願供擔保請免為假執行。
二、陳述：
被告甲○○與被告乙○○起先均任職於○○公司，於104 年 1 月間因出差至被告乙○○任職之印尼鞋廠而互相認識，但 二人僅是普通朋友關係，並非男女朋友。否認與被告乙○○ 間有擁抱、單獨出遊、共宿飯店，規劃旅遊行程之不當交往 行為。104 年4 月被告甲○○派駐大陸廣東省鞋廠，被告乙 ○○自○○公司離職後，於104 年7 月轉至大陸深圳工作， 二人縱偶有聯絡，也僅是一般朋友交誼。105 年4 月下旬被 告甲○○又改派至越南西寧省鞋廠，被告乙○○則至越南胡 志明市工作，被告甲○○因初到越南，人生地不熟，才會向 被告乙○○訴苦，要求被告乙○○陪同購買日用品。現今社 會，男女間會面聚會、用餐談心、攝影合照均屬正常，二人 除初期有任職於○○公司外，後來分別任職於不同公司，見 面次數亦少，根本沒有男女朋友關係，自無侵害原告之配偶 權，原告以其配偶權受侵害為由，請求被告甲○○應與被告 乙○○連帶賠償精神慰撫金500000元，實無理由。 理 由
壹、本件之爭執在：㈠原告提出翻拍自乙○○所有電腦或手機內 與他人之對話內容，是否可於本件民事事件中做為證據使用 ？做為本件判決之基礎？㈡若可，被告乙○○之外遇行為， 是否構成民法第195 條第3 項規定之侵權行為，原告得請求 非財產上之損害賠償？㈢原告對被告乙○○之侵權行為損害 賠償請求權是否已超過請求權時效期間？被告乙○○得否拒 絕履行？㈣被告乙○○與甲○○間之交往行為，是否構成民 法第195 條第3 條規定之侵權行為，原告得否請求非財產上 之損害賠償？
貳、本院之判斷：
一、原告主張其與被告乙○○為夫妻關係，已提出戶籍謄本為證 （見本106 年度六司簡調字第175 號卷第16頁，下稱六簡調 卷），並為被告所不爭執，可信屬實。
二、大法官會議釋字第293號、第490號及535號等3號解釋明揭隱 私權為維護人性尊嚴、保障追求幸福所不可或缺之憲法價值 之一，應於各公私實證法領域中予以實現，惟人民有訴訟權 ，亦為憲法第16條所明定。隱私權之保護與訴訟權之保障發 生法益衝突，如以侵害隱私權之方法取得之證據，民事訴訟 法未如刑事訴訟法相同對證據能力設有規定，應從裁判上之 真實發現與程序之公正、法秩序之統一性或違法收集證據誘 發防止之調整，綜合比較衡量該證據之重要性、必要性或審 理之對象、收集行為之態樣與被侵害利益等因素，決定其有
無證據能力，並非一概否定其證據能力，必須所違背之法規 在保護重大法益，其間有無違反比例原則，或該違背行為之 態樣，違反誠信原則或公序良俗等，始否定其證據能力。況 且，夫妻雙方應互負忠誠之義務，為法律所保護之法益，除 在民事上以侵權行為損害賠償規範之外，在刑事上更以通姦 、相姦罪相繩，夫妻各自生活上之隱私權，在夫妻應互負忠 誠義務下，應有所退讓，又類此夫妻違反忠誠義務行為本質 上具有高度隱密性，證據取得本極困難，苟取得之證據具有 相當之重要性與必要性，取得之行為又係以秘密為之，非以 強暴或脅迫等方式為之，就保護之法益與取得之手段間，若 不違反比例原則，基於裁判上之真實發現與程序之公正、法 秩序之統一性或違法收集證據誘發防止之調整，綜合比較衡 量該證據之重要性、必要性或審理之對象、收集行為之態樣 與被侵害利益等因素，即非不得採為裁判基礎之證據。又衡 諸社會現狀，妨害他人婚姻關係之不法行為多係隱秘為之， 被害人之舉證極度不易；且因此類事件往往涉及他方當事人 隱私權之範疇，設若逕將隱私權之保障加以無限上綱，兼以 民事訴訟原則上須由主張權利遭受侵害之原告負舉證之責， 將無異宣告被害人必須放棄尋求訴訟途徑以謀個人權利保障 之機會，同時對其訴訟權形成不當限制。在此一前提下，當 不法行為人之隱私權與被害人之訴訟權發生衝突之際，兩者 間應為適度調整，未可偏廢一方，故應合併審酌侵害隱私權 之方式及所取得證據之性質，再適用比例原則加以衡量，藉 以追求人權保障及被害人個人權益之均衡維護。三、本件原告未告知被告乙○○，又未徵得乙○○之同意，翻拍 被告乙○○留存於電腦及手機之畫面資料，又將對話錄音（ 附件之譯文），做為本件訴訟之證據資料，本院審酌原告就 前開證據蒐證過程固有不當，並對被告乙○○之隱私權造成 侵害，然而此類事件蒐證過程本屬不易，客觀上實難苛求原 告必須另採其他方式取證。再者，原告並未採行強暴、脅迫 或其他相類方式取得上開電腦及手機翻拍資料，其不法程度 尚屬輕微，不致對被告乙○○造成過度侵害之虞。且夫妻間 互負忠誠義務，夫妻追求婚姻生活幸福美滿之權利受法律明 文保障，當配偶之一方有外遇時，常使他方陷入嚴重失落與 痛苦的深淵，其痛苦之程度，與前述不法取證之隱私權受侵 害，輕重懸殊，可非難性亦有軒輊。揆諸前揭說明，本院認 為原告於本件所提出之電腦或手機翻拍資料、錄音，仍得做 為認定被告乙○○有無不法侵害原告配偶權事實之證據，被 告乙○○辯稱電腦或手機翻拍畫面資料、錄音乃非法取得， 不能作為證據云云，尚非可採。
四、原告雖主張被告乙○○與印尼籍女子吳○○、林○○間有不 當男女情誼，外遇行為，已違背配偶忠貞義務，並提出電腦 截圖或手機翻拍畫面為證（見六簡調卷第30頁至第39頁背面 、第57頁至第78頁、第91頁至第93頁、第103 頁至第132 頁 背面）。然自上開證據資料，尚無從認定被告乙○○與印尼 籍女子吳○○、林○○間有通姦事實，原告亦自承未對被告 乙○○之交往對象吳○○、林○○提起刑事告訴，故原告主 張被告乙○○與印尼籍女子吳○○、林○○間有通姦事實云 云，依原告所提出之證據，尚難直接認定。惟被告乙○○向 原告承認有外遇乙節，有原告提出之附件錄音譯文在卷可稽 （見六檢調卷第90頁），被告已承認該錄音譯文為真正，雖 另辯稱當時所以自述有外遇，是因二人都在情緒激動下負氣 所言，非事實云云，惟觀之附件譯文之對話內容，並無激動 、激烈爭執之情形，且前後一貫，應非負氣情緒激動下，故 意為違背事實之言，何況被告乙○○在與其他友人（甲○○ ）之對話中，亦談及自已有外遇之事（見六簡調卷第96頁） ，更難認定是情緒激動下負氣所言。故被告乙○○上開辯解 ，應為臨訟卸責之詞，不足採信。原告主張被告乙○○與其 他女子發生外遇，堪信屬實，只是不能確定其對象為何人。五、婚姻係以夫妻之共同生活為其目的，配偶應互相協力保持其 共同生活之圓滿安全及幸福，配偶之一方破壞共同生活之圓 滿安全及幸福者，即為違反婚姻契約之義務而侵害他方之權 利（最高法院55年台上字第2053號判例參照）。是則婚姻為 兩人基於共同生活，忠實協力以達圓滿、安全及幸福為目的 之結合關係，於婚姻關係存續中，實不容他人對婚姻本質加 以破壞，倘有予以干擾或侵害者，即屬破壞基於婚姻配偶關 係之生活圓滿、安全及幸福法益，該等行為與婚姻配偶權益 所受之損害間自有相當因果關係。倘配偶之一方與第三者有 不誠實之行為，其互動方式依社會一般觀念，已足以動搖婚 姻關係所重應協力保持共同生活圓滿安全幸福之忠實目的時 ，不得謂非有以違背善良風俗之方法，加損害於他人之故意 ，茍配偶確因此受非財產上之損害即精神上痛苦，自亦得依 法請求賠償。是侵害配偶權之行為，並不以通姦或相姦行為 為限，倘夫妻任一方與他人間存有逾越結交普通朋友等一般 社交行為之不正常往來，其行為已逾社會一般通念所能容忍 之範圍，已達破壞婚姻共同生活之圓滿安全及幸福之程度情 節重大，即足當之。外遇是指有婚姻關係的其中一人，與配 偶以外的人發生超出友誼的愛情關係（不論是否有性行為） ，衡諸常情，有配偶之人基於對家庭和諧生活之維持及婚姻 關係之尊重，與友人交遊往來時自當遵守一定之分際，尤其
與異性友人交談、相處時更當審慎，避免引起紛擾或滋生事 端，倘若僅屬一般單純朋友關係，實無必要刻意挑起語帶親 密、挑逗或性暗示之言語。本件被告乙○○除自承有外遇行 為外，其與女性友人間之上開對話電腦或手機翻拍截圖，可 見與女性友人間有不正常之交往情形，已逾越通常朋友間合 理往來關係之範圍，有相當親密之程度，而非單純友人間之 正常情誼，被告乙○○明知自己有配偶，卻有逾越已婚男女 正常交往範圍之行為，堪認已達破壞婚姻共同生活之圓滿安 全及幸福之程度且情節重大，自屬侵害原告基於配偶身分本 應享有圓滿安全及幸福之婚姻生活之法益，並使原告處於難 堪與痛苦之境地，堪予認定，原告主張其因此受有非財產上 之損害即精神上痛苦，為可採信。
六、惟因侵權行為所生之損害賠償請求權，自請求權人知有損害 及賠償義務人時起，二年間不行使而消滅，民法第197 條第 1 項定有明文。本件原告自陳其於103 年7 月26日經由被告 乙○○告知外遇之事實（見原告起訴狀第3 頁倒數第4 行） ，原告已知悉被告乙○○有外遇之行為，於106 年7 月14日 始向本院提起本件損害賠償訴訟，其損害賠償請求權顯已逾 2 年時效期間，則被告乙○○以時效抗辯為由拒絕給付，即 有理由，原告之請求不應准許，應予駁回。
七、原告另主張被告乙○○、甲○○二人有如附表三之對話，乙 ○○自知係有配偶之人，甲○○亦明知其事，卻與乙○○發 展不當男女朋友情誼，甚至有出遊、共宿及發生性關係云云 ，並提出電腦截圖及手機翻拍畫面為證（見六簡調卷第94頁 至第102 頁）。但查上開對話內容至多僅能證明二人交談較 少隔閡，且有此對話未必即有此行為，尚無從據此認定二人 間有親密往來關係或逾越社交分際之行為，而達侵害原告配 偶權之程度，原告又未就被告乙○○、甲○○間有發生性行 為或逾越社交分際之行為致侵害原告基於配偶關係所享有之 身分法益情節重大等節，舉證以實其說，則原告之主張自無 足採，其依侵權行為之法律關係請求被告乙○○、甲○○連 帶給付500000元及法定遲延利息，為無理由，應予駁回。八、從而，原告依侵權行為之法律關係請求被告乙○○賠償慰撫 金2000,000元部分，雖可認定被告乙○○已侵害原告基於配 偶關係所享有之身份法益情節重大，但此部分之請求權已經 罹於時效，被告乙○○已為時效抗辯，則原告此部分之請求 應予駁回。又原告依侵權行為之法律關係請求被告乙○○、 甲○○連帶賠償500000元部分，則未能證明乙○○、甲○○ 二人有侵害原告配偶權之行為，自難令該二人負賠償責任， 亦應駁回。原告之訴既經駁回，則其假執行之聲請亦失宣告
之依據，應併予駁回。
叁、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及所舉之證據， 經核與判決之結果不生影響，爰不逐一論述。
肆、據上論結，本件原告之訴為無理由，依民事訴訟法第78條判 決如主文。
中 華 民 國 107 年 4 月 17 日
民事第二庭 法 官 邱瑞裕
以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 107 年 4 月 17 日
書記官 廖錦棟
附表一：
┌─┬───────┬──────┬───────────────────────────┐
│編│時間 │方式 │內容 │
│號│ │ │ │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│1 │103 年7 月29日│電子郵件 │coryta_wu : 整天想你，你不理我。很難過。 │
│ │ │ │乙○○：不是不理你 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│2 │103年7月30日 │電子郵件 │coryta_wu : 為什麼沒給我照片？你爸爸好嗎？ │ │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│3 │不明日期 │電子郵件 │coryta_wu : 我去海邊，你看我facebook照片嗎？有看到他們│
│ │ │ │在海邊抱抱親親呢。在吃冰淇淋。好朋友剛來（> —< ) 。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│4 │103年8月15日 │Wechat │「coryta Wu : 只有圖片。真不是男人。廖：哼，我會證明給│
│ │ │ │你的。」「coryta Wu ：想看你。廖：晚上就心情不好。現在│
│ │ │ │有別人。Coryta Wu ：要抱抱。廖：要。我要。Cory ta Wu :│
│ │ │ │你沒有（表情圖案）。我一直等。。。廖：我也在等妳。Cory│
│ │ │ │ta Wu ：我明天去你那。廖：巴里島？Coryta Wu ：泗水。廖│
│ │ │ │：等我老婆回去嘛!Coryta Wu：不要！」 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│5 │104年4月7日 │SKYPE │「Coryta Wu ：( 表情符號）。廖：要吃你。Corvta Wu ：（│
│ │ │ │表情符號）。Coryta Wu : 好冷。廖：在哪裡，怎麼會冷。Co│
│ │ │ │ryta Wu : 剛才瘋（風) 很大，我沒有冬天的衣服。廖：去買│
│ │ │ │啊，賺那麼多，還捨不得買。Coryta Wu ：店都關了。廖：星│
│ │ │ │期四。Coryta Wu ：周五周天放假要去都關。是週四，沒有朋│
│ │ │ │友。喔，後天可以。廖：自己去買。Coryta Wu ：自己買奇怪│
│ │ │ │。廖：不然會冷。不然怎麼辦。Coryta Wu ：等下我會買500 │
│ │ │ │多的外套。（表情符號）。我喜歡的衣服都很貴。15度怎麼覺│
│ │ │ │得這麼冷，下課了，我第一個走。冷到發抖。廖：500 多的外│
│ │ │ │套？我的外套很便宜耶。上次在泗水，給你穿的外套才40。Co│
│ │ │ │ryta Wu ：哈給我買。廖：我去都已經五月中之後了。你要等│
│ │ │ │那麼久啊。CorytaWu :我要幾件啊。換來換去。（表情符號）│
│ │ │ │。又騙人」 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│6 │104年5月31日 │SKYPE │廖：我無法改善目前我們的狀況。是我不好。不能在你需要我│
│ │ │ │的時候抱妳。我愛你。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│7 │104年7月10日 │通訊軟體 │廖：聽不到。Cory○○：你要我還是阿雅。廖：（表情游號）│
│ │ │ │。Cory○○：都不要啊。廖：為什麼要告訴你。Cory○○：因│
│ │ │ │為我是阿雅女朋友。廖：反正沒離婚。我都不能要。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│8 │104年7月24日 │通訊軟體 │Cory○○：怎麼那麼笨。廖：才可以養跟才可以買不同。誰笨│
│ │ │ │。Cory○○：你們。管他。反正我要。廖：那你買啊啊。出張│
│ │ │ │嘴。Cory○○：我要人送。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│9 │104年7月30日 │通訊軟體 │Corv○○：太聰明的話不會跟你交往。廖：說的也是。笨蛋才│
│ │ │ │會喜歡我。我要aya 。Cory○○：不可以。乙○○：我知道不│
│ │ │ │可以啊。Cory○○：那你還要！！她也不要你！。乙○○：想│
│ │ │ │想不行啊。Corv○○：你為什麼要她！。乙○○：表情符號。│
│ │ │ │Cory○○：腰算了。乙○○：草莓要來了。Suda makan (印：│
│ │ │ │尼文：what are you doing )。Cory○○：餓了，才下班。廖│
│ │ │ │○○吃草莓啊。Cory○○：是啊又拿salad 還有草莓。廖○○│
│ │ │ │：吃你的草莓（鬼臉圖）° │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│10│104年8月8日 │SKYPE │Cory○○：今天干嘛。Cory○○：那我可以住你家嗎？廖：哈│
│ │ │ │。廖：來住啊。Cory○○：娶我啊。廖：可以的話，早娶了。│
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│11│104年8月14日 │Wechat │廖：剛剛呂醫生在FB加我好友。Coryta Wu : 他怎麼知道你。│
│ │ │ │你接受吧。已經接受了。你問他可不可以幫你離婚。（表情符│
│ │ │ │號）。他給我電話打幾次。我沒接。我打給他，他沒接。廖：│
│ │ │ │（表情符號）他沒問我甚麼。( 照片）（照片）。Coryta Wu │
│ │ │ │: 她怎麼說。Co rvta Wu：我只是想要有人在身邊陪我。廖：│
│ │ │ │什麼都沒說。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│12│104年8月15日 │通訊軟體 │廖：我爸設計。Coryta Wu ：( 表情符號）。廖：？Co ryta │
│ │ │ │Wu : cant sleep 。廖：Why 。Think about what。 │
│ │ │ │Coryta Wu : someone 。廖：（表情符號）。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│13│104年8月29日 │通訊軟體 │Corvta Wu ：你很性感。廖：到宿舍了。要洗澡。Corvta Wu │
│ │ │ │：我要看（表情符號）。上網看了。吃吃會傳染。廖：不會。│
│ │ │ │不然我老婆就被傳染了。Coryta Wu ：還說一起用牙刷會傳染│
│ │ │ │。抵抗方好就自然好。你要吃R2nuskin啊。治好全身。廖：( │
│ │ │ │表情符號）。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│14│104年8月30日 │通訊軟體 │Coryta Wu ：今天幹嘛。廖：你管很多也（表情符號）。Cory│
│ │ │ │ta Wu :好，下次不問。廖：去胡志明按摩。（表情符號）。C│
│ │ │ │oryta Wu：Happy fathers day 。廖：？？Thank you sweeti│
│ │ │ │e。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│15│104年9月11日 │通訊軟體 │Coryta Wu ：( 照片）。廖：哈。CorytaWu：回家了。剛到家│
│ │ │ │。廖：嗯。Coryt Wu :一個人在家。廖：哦。去買狗啊。Co │
│ │ │ │ryta Wu : 沒看到那可愛的。你幫找找。廖：（表情符號）。│
│ │ │ │Coryta Wu :(表情符號）你看上面照片，你能給我做哪一個，│
│ │ │ │等下下班你看我FB。（表情符號）。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│16│104 年9 月13日│通訊軟體 │Coryta Wu :你都不理我。也不找我。 │
├─┼───────┼──────┼───────────────────────────┤
│17│104年10月6日 │通訊軟體 │Coryta Wu ：哪個漂亮（照片）。廖：第一個。Coryta Wu : │
│ │ │ │哈。（照片）。這給你。廖：（表情符號）。Coryta Wu : │
│ │ │ │我想你。愛你。要親親你。要抱抱。做夢都夢不到你。不要太│
│ │ │ │煩，老更快。廖：嗯。Coryta :mumu。 │
└─┴───────┴──────┴───────────────────────────┘
附表二：
┌────────────────────────────────────────────┐
│「廖：八月底要去找你嗎？林：好啊。你有出差嗎？廖：那我先訂機票……廖：自己玩不好玩，你來│
│陪我? …」（104 年6 月21日）、「廖：不然你吃apa 。林：blewah/ 你還記得嗎/ ( 照片）/ 我以│
│前有給你吃。廖：忘了，你如果餵我吃我就會記得」、「廖：No ,我會要你，如果可以（表情圖案）│
│。林：哈哈哈。摩：哈。好朋友，有人一起吃吃喝喝比較快樂的。廖：跟我生活會很開心的喔，要不│
│要啊？」，再於104 年8 月25日有「林：我在想。。。料：Aku ( 印尼文：我）、林：iya kamu (印│
│尼文：‧是的，你）廖：真的。林：想你。廖：又不找我。」「好啊，那如果我想你，我會簡訊給你│
│」。 │
└────────────────────────────────────────────┘
附表三：
┌────────────────────────────────────────────┐
│104 年7 月間之對話，「Orphelia Chang : 所以，從心所欲不逾矩，這是很高的修為。我們一生當 │
│中碰到投緣的人。絕對不會少。廖：嗯。Orphelia Chang :這些機緣，不能每個都成為愛，大部分要│
│轉化，成為放到老的朋友。廖：你在說我嗎。OrpheliaChang ：夫妻也是一樣。廖：哈。OrpheliaCh│
│ang :你是其中一個啊。哈哈哈哈～～～。廖：我知道。」104 年7 月22日之對話，「廖：我也想跟 │
│你一起到處去吃。Orphelia Chang :＝- ＝我派車回東莞好了。廖：0K 。Orphelia Chang :我明天 │
│探個風向，哈哈哈。廖：好啊不要又笨笨的講不出話來。哈哈哈。Orphelia Chang :我生性質樸，不│
│善言辭。廖：我不是。哈哈哈。Orphelia Chang :你當然不是啊。廖：你你你你你…。怎麼會知道。│
│Orphelia Chailg : 從你不會被禁足就知道了。廖：哈。Orphelia Chang :見微知著。」、「廖：不│
│一樣，其實我有外遇，我跟我老婆說要離婚。Orphelia Chang :恩亨。啥。」、「OrpheliaChang : │
│你真的不懂女人心，一點都不好，唉～。廖：那你說給我懂。Orphelia Chang :只要不離，就見的著│
│，就有一絲絲希望。廖：那只會讓我更討厭。」、「Orphelia Chang : 寂寞的人坐著看花，好有你│
│的感覺。廖：坐著看花的都是寂寞的人嘛。Orphelia Chang :未必。靠，好想跟你相約愛爾蘭小酒吧│
│聽故事唷。」104 年7 月25日之對話中，「廖：看來你不能來了，那我就先回去了，下次在約吧。張│
│：（哭泣圖），我繼讀開會了? 廖：可憐。」、105 年4 月下旬間之對話，「Orphel ia Chang :哥 │
│，我們的現階段人生，好像都有各自的難題。廖：是阿，看開點，只是工作。Orphelia Chang :是啊│
│，工作沒有不委屈的。廖：嗯。Orphelia Chang :但是，出來就是不想戴著面具。廖：嗯。Orphelia│
│Chang : 就是想找人說說。對吧？廖：周五晚上要去哪。Orphelia Chang :我先住到胡志明。廖：嗯│
│，幾點會到。Orphelia Chang：聽說5/1 第一郡有遊行，最晚七點半。廖：嗯，想吃什麼。Orphelia│
│ Chang :我好想吃越南烤肉飯。來越南都還沒吃到? 廖: 今晚剛吃。Orphelia Chang =- ＝～～～。│
│廖：不是很多地方有賣嗎。Orphejia Chang :我們這邊都沒有。廖：你們那裏有牛肉。Orphelia │
│Chang :我不能吃牛肉。廖：別堅持了。Orphelia Ch^ng :不行，我有發願。廖：那你算命看看。發 │
│願時間是否夠了。Orphelia Chang :我是許一輩子耶。廖：算看看嘛。Orphelia Chang :怎麼算啊？│
│廖：算何時應該要吃牛肉。Orphelia Chang :哥你說笑了。廖：不算算看怎麼會知道。OrpheliaChan│
│g :你會要住旅館嗎？還是你要回宿舍。廖：陪你囉，住飯店。早上比較方便吃早餐。OrpheliaChang│
│ :哥，我可以抱著你大哭嘛？you are so sweet～～～ 廖：哈，比較方便聊天。Orph│
│lia Qjang : ︿︿。廖：你訂飯店了嗎。OrpheliaChang ：還沒。廖：我在想。Orphelia Chang :嗯│
│。廖：胡志明市應該很多空房間。Orphelia Chang :有，我就是昨天看了。廖：因為大家都回家或出│
│去玩。OrpheliaChang：︿︿我其實很想找個沒人的地方躲起來。廖：幹嘛，這麼悲情。OrpheliaCha│
│ ng :我不喜歡，自己負面的情緒。廖：誰喜歡。Orphelia Chang :我好喜歡，有一天你帶我去市區 │
│，回程到工廠，看到星星的那個晚上。廖：喔，哈，因為在山上。OrpheliaChang : 嗯，那滿天的星│
│星，會讓我整個平靜下來。我心情不好的時候，喜歡晚上海邊聽海。山上看星星。廖：我比較喜歡晚│
│上海邊聽海。Orphelia Chang ?重點是，不可以有很多人。廖：山上看星星也不錯。要有很多星星的│
│那種。Orphel ia Chang : 嗯嗯嗯。廖：打電話給你、。Orphelia Chang :好啊。廖：SKYPE ，怎麼│
│沒接。OrpheliaChang :接不起來。沒關係，我們就快一起胡志明三日遊了。哈哈哈哈～～～。廖： │
│ 嗯，可以一直講話。Orphelia Chang :我的行程可以很無聊嗎。包含採買腰果跟床單之類了。廖： │
│可以啊。Orphelia Chang : 去安東市場逛逛。廖：好。Orphelia Chang :我想當個死觀光客。重新│
│認胡志明。廖：沒問題。累了。. 先睡了。晚安。Orpheli aChang :嗯嗯，晚安。Orphelia Chang :│
│哥，訂飯店了︿︿～～聽說胡志明周末有靜坐抗議，今天是我們最後一次機會，決定，是不是待在胡│
│志明，或是我們可以往北跑。廖：你決定。Orphelia Chang :你上次是去順化，還是會安，還是都有│
│去？廖：去會安。Orphelia Chang‧‧我查一下順化的飯店跟機票。廖：好。Orphelia Chang :機票│
│都好貴都要上萬台幣. . . > 〈～。」 │
└────────────────────────────────────────────┘