臺灣臺北地方法院刑事判決 106年度審易字第2854號
公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 李淑慎
詹姆斯小東
上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（106 年度偵字第00
000號），本院判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨略以：被告李淑慎、詹姆斯小東均係臺北市○○區 ○○街000 號前饒河夜市之攤商，因位置相鄰，平素常有齟 齬而不睦。被告2人於民國106年1月20日晚間7時許，復因油 煙問題發生口角，被告李淑慎作勢欲毆打被告詹姆斯小東之 小狗，雙方即均基於傷害人身體之犯意，爆發肢體衝突，被 告詹姆斯小東以腳踹被告李淑慎之腹部，並徒手掌擊被告李 淑慎左臉頰，被告李淑慎則回擊毆打、強抓被告詹姆斯小東 之頭部、四肢，致被告李淑慎受有左臉鈍傷、腹部挫傷、雙 手、左前臂鈍挫傷等傷害，被告詹姆斯小東則受有臉、頭皮 、四肢多處擦傷之傷害，因認被告2人均涉犯刑法第277條第 1項之傷害罪嫌等語。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴 詹姆斯小東；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事 訴訟法第238 條第1 項、第303 條第3 款分別定有明文。本 件告訴人詹姆斯小東告訴被告李淑慎傷害案件；告訴人李淑 慎告訴被告詹姆斯小東傷害案件，起訴書認被告2 人均係觸 犯刑法第277 條第1 項之傷害罪，依同法第287 條前段之規 定，均須告訴乃論。經查，告訴人2 人於本院準備程序中均 已具狀撤回告訴，有刑事撤回告訴狀2 紙在卷可佐（見本院 卷第43至44頁），揆諸上揭說明，本件爰不經言詞辯論，逕 為諭知不受理之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303 條第3 款、第307 條，判決如主文。
中 華 民 國 107 年 3 月 8 日
刑事第二十二庭 法 官 彭康凡
上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正
本之日期為準。
書記官 武孟佳
中 華 民 國 107 年 3 月 9 日