臺灣澎湖地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
107年度交簡附民上字第1號
上 訴 人 呂欣蓉 住澎湖縣○○鄉○○村000號
居澎湖縣○○市○○街00巷0號
被上訴人 趙素貞 住澎湖縣○○市○○路00巷00號
上列上訴人因過失傷害案件，不服本院中華民國107 年2 月1 日
106 年度馬交簡附民字第11號第一審刑事附帶民事訴訟判決，提
起上訴，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、按法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件 移送該法院之民事庭；但附帶民事訴訟之上訴不合法者，不 在此限，刑事訴訟法第511 條第1 項定有明文。二、查本件上訴人因過失傷害案件（即本院106 年度馬交簡字第 205 號），經被上訴人提起附帶民事訴訟（106 年度馬交簡 附民字第11號），原審於民國107 年2 月1 日就刑事及附帶 民事訴訟同時判決；茲上訴人就附帶民事訴訟部分，於同年 月6 日收受判決後，於法定期間之同年月12日，具狀提起本 件上訴，其上訴程式合法，先予敘明。
三、而本案之刑事部分經原審判決後，未據上訴而告確定，茲上 訴人雖對於原審附帶民事訴訟判決合法上訴，但第二審法院 既應僅就附帶民事訴訟為審判，核與首揭法條相符，應由本 院移送民事庭審理，方屬適法。
據上論斷，依刑事訴訟法第511 條第1 項，裁定如主文。
中 華 民 國 107 年 3 月 22 日
刑事庭 審判長法 官 呂明燕
法 官 陳順輝
法 官 倪霈棻
以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 107 年 3 月 22 日
書記官 楊依靚