臺灣高等法院刑事附帶民事訴訟判決 八十九年度附民字第二九七號
原 告 丁○○
被 告 丙○○○
乙○○
甲○○
右列被告因背信等案件（八十八年度重上更（三）字第九二號），原告提起附帶民事
訴訟，請求損害賠償，本院判決如左：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
事 實
一、原告聲明求為判決：
（一）被告甲○○應將坐落台中縣太平市○○段三四六地號面積○點七六一九公頃、 同段三四六－一地號，面積○點○七三一公頃土地移轉登記返還原告。（二）被告丙○○○、乙○○應連帶賠償原告新台幣（下同）四百二十二萬五千三百 二十元，及自本件訴狀繕本送達被告等之翌日起算之法定遲延利息。（三）被告甲○○應向遠東國際商業銀行股份有限公司（下稱遠東銀行）、清償其以 第一項所示土地於台中縣霧峰地政事務所八十六年霧峰字第一一○一五○號所 為抵押貸款九千六百萬元本利及違約金。如不能清償時應賠償原告同一金額本 利及違約金。
（四）就第二、三項之聲明，原告願供擔保，請准為假執行之宣告。（五）訴訟費用由被告連帶負擔。
二、原告事實上陳述略稱：
（一）按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依 民法負賠償責任之人，請求回復其損害。前項請求之範圍，依民法之規定，刑 事訴訟法第四百八十七條定有明文。又「附帶民事訴訟之對象，依刑事訴訟法 第四百八十七條第一項之規定，不以刑事案被告為限，即依民法負賠償責任之 人亦包括在內，被上訴人林某雖經移送軍法機關審理，但其為共同侵權行為人 ，應負連帶賠償責任，上訴人自得對之一併提起附帶民事訴訟，原審以其犯罪 未經司法機關審理，不得對之提起附帶民事訴訟為駁回之理由，自有未合」。 「被告為本案共同加害之人，縱令其在第二審未經上訴，並非第二審刑事案件 之當事人，然不得謂非依民法應負賠償責任之人，上訴人等在第二審判其一併 提起附帶民事訴訟，自非法所不許」，最高法院七十一年台附字第五號、二十 八年附字第六三號分別著有判例。因此原告得依刑事訴訟法第四百八十七條第 一項規定以附帶民事訴訟請求其損害賠償回復損害者除刑事被告外，尚包括其 他依民法之規定負賠償責任之人在內，殆無疑義。（二）查被告丙○○○、乙○○於七十三年三月十九日會同鄰地所有人及地政人員到 系爭兩筆土地現場指界時，為圖利鄰地所有人並損害原告，而易持有為所有之 意思未經原告同意，擅自與鄰地所有人廖豐照勾串，依廖豐照之意思，故為不 實之指界，致使廖豐照多獲得○點○一九四公頃土地，使原告損失同面積之土 地，事後又擅自與廖豐照成立和解，僅受廖豐照七萬元了事，而未向廖豐照收
回指界錯誤之○點○一九四公頃土地，且未將該七萬元支付原告為被告丙○○ ○、乙○○所不爭執。因此使原告發生四百二十二萬五千二百二十元之損害， 共同觸犯背信、侵占既遂罪部分，原告請求被告丙○○○、乙○○二人連帶賠 償四百二十二萬五千二百二十元本利，即無不當。（三）次查原告與被告丙○○○、乙○○所訂土地買賣及買回契約，其在法律上之性 質為信託讓與擔保契約，原告即自訴人業已於刑事上訴理由狀中敘述綦詳，且 經最高法院民事庭三審判決確定在案。而借款期限至七十三年十月十日屆滿， 屆時原告須將本金二千五百萬元及按月以五十六萬二千五百元計算之利息共六 百七十五萬元合計三千一百七十五萬元返還被告丙○○○、乙○○，被告丙○ ○○、乙○○二人則須將本件土地移轉登記返還原告。且於買回契約書之末七 十二年十一月廿五日附記中約定，被告丙○○○、乙○○須將官契一式，原告 須將其所簽發二千五百萬元及六百七十五萬元，發票日均為七十三年十月十日 之保證支票二張交付陳景岳律師保管，屆期原告未償還母利時，被告丙○○○ 、乙○○即得將支票提示兌現，以抵償其債權，並不生買斷之問題。但因被告 丙○○○、乙○○意圖侵吞原告土地，當原告委託原告之妻曾王純如先於七十 三年九月廿九日前來台灣與被告丙○○○、乙○○協商指界錯誤損害賠償事宜 並清償債務，且事先通知被告乙○○等二人時，乙○○竟故意走避，不理會原 告之代理人曾王純如，亦拒不接受清償，且突於七十三年十月十九日擅自向陳 黃惠美以原告無力清償債務，土地已由伊買斷為詞，騙回其所交付保管之土地 所有權狀，而未依約向陳黃惠美收取保證支票兌現取償。被告丙○○○、乙○ ○自應負債權人受領遲延之責任。按在債權人遲延中債務人無須支付利息，民 法第二百三十八條定有明文。準此則自七十三年十月十日以後，原告對被告丙 ○○○、乙○○自無庸支付利息，亦無疑義。是原告對被告丙○○○、乙○○ 二人迄今僅負欠本金二千五百萬元及利息六百七十五萬元共三千一百七十五萬 元未清償而已。但在涉訟期間被告丙○○○、乙○○竟為阻止原告收回土地， 並以概括之犯意，於八十六年三、四月間與另案被告甲○○勾串，以通謀虛偽 之意思表示訂立不實之系爭兩筆土地（太平市○○段三四六、三四六｜一地號 ）之買賣契約書，又以該二筆土地提供遠東國際商業銀行設定最高限額九千六 百萬元之抵押權，同日提出台中縣霧峰地政事務所為土地所有權之移轉登記及 抵押權之設定登記，以完成侵占原告其餘土地之行為，有土地登記簿謄本可查 。被告丙○○○、乙○○顯已與另案被告甲○○共同獨犯偽造文書及背信、侵 占既遂罪。雖被告甲○○與被告丙○○○、乙○○共同偽造文書以完成背信、 侵占原告之土地部分因原告另案對甲○○等提起自訴，現尚繫屬台灣士林地方 法院尚未經鈞院依原告之聲請以裁定移送鈞院與被告丙○○○、乙○○背信、 侵占部分合併審判，但被告甲○○既係與被告丙○○○、乙○○共同背信、侵 占原告土地之人（共同加害人），揆諸首開說明，原告對被告丙○○○、乙○ ○提起本件刑事附帶民事訴訟時自得一併列甲○○為共同被告，請求被告甲○ ○為損害賠償回覆原告之損害。
（四）查被告丙○○○、乙○○意圖以賤價詐購原告土地未遂後，雖與原告簽訂信託 讓與擔保契約，但其真正之目的則再侵吞原告本件二筆土地，因此其餘簽訂契
約並自行管理後，旋即以概括之犯意，先與鄰地所有人廖豐照勾串，依廖豐照 不實之指界以圖利廖豐照並損害原告，使原告喪失○點○一九四公頃之土地。 嗣於貸款期限屆滿後，又故為走避，拒不與原告之代理人曾王純如協商解決指 界錯誤損害賠償事宜並接受清償，且故不將原告所簽發二千五百萬元及六百七 十五萬元保證支票提示以消滅債權，而捏造不實之事實，以原告不能清償債務 ，土地已為其買斷為詞向陳黃惠美騙回土地所有權狀，再與林吳月裡、林昭邦 、林昭亨勾串以本件二筆土地向台中市第一信用合作社辦理最高限額二千五百 萬元之抵押借款，又與顧正隆、劉益民以通謀虛偽之意思表示訂立不實之買賣 契約及和解契約以撤銷舊假處分，再為新的假處分，以阻止原告終止信託讓與 擔保，取回土地。最後則與甲○○勾串以通謀虛偽之意思表示訂立不實之土地 買賣契約並為本件土地所有權之移轉登記，並將土地提供遠東國際銀行為最高 限額九千六百萬元之抵押權設定登記，現本件兩筆土地均登記在甲○○名下。 被告丙○○○、乙○○及甲○○以共同背信為方法達到侵占原告其餘土地之目 的，至此方為完成。其上開一連串之所為，均為其一概括犯意下之連績行為。 且被告等以訂立信託讓與擔保為名行背信、侵占之實，自應連帶對原告負損害 賠償責任，原告自得請求被告等損害賠償，回復損害。除得請求被告丙○○○ 、乙○○連帶賠償喪失○點○一九四公頃土地之損害四百二十二萬五千二百二 十元本利外，尚得請求被告甲○○將該二筆土地移轉登記歸還原告，並清償以 本件兩筆土地所為之抵押借款，以回復原告損害發生前之原狀。至原告負欠被 告丙○○○、乙○○之三千一百七十五萬元（本金二千五百萬元及利息六百七 十五萬元），於被告回復原狀後，原告定必如數清償或與被告之賠償金額為抵 銷。原告之請求均於法有據。懇請鈞院為如原告聲明之判決，實感激不盡。三、被告未提出書狀，亦未作何陳述，惟依其在刑事訴訟之陳述，不承認有何侵權行 為。
理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴，刑事訴 訟法第五百零三條第一項前段定有明文。
二、本件被告被訴背信等案件，業經本院判決無罪在案。依照首開規定，自應駁回原 告附帶提起之民事訴訟，其假執行之聲請因亦無所附麗，應併予駁回。三、據上論斷，應依刑事訴訟法第五百零三條第一項前段，判決如主文。中 華 民 國 八十九 年 九 月 十四 日
臺灣高等法院刑事第十七庭
審判長法 官 陳 正 雄
法 官 林 陳 松
法 官 許 錦 印
右正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後十日內向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。 書記官 陳 明 琴
中 華民 國 八十九 年 九 月 十九 日