臺灣彰化地方法院刑事判決 106年度交簡上字第112號
上 訴 人
即 被 告 王茗緯
上列上訴人即被告因公共危險案件，不服本院106年度交簡字第
2508號中華民國106年10月24日第一審簡易判決（聲請簡易判決
處刑案號：臺灣彰化地方法院檢察署106年度撤緩偵字第112號）
，提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：
主 文
上訴駁回。
犯罪事實及理由
一、本案經本院審理結果，認原審以上訴人即被告王茗緯所為， 係犯刑法第185條之3第1項第1款之不能安全駕駛動力交通工 具罪，處有期徒刑3月，如易科罰金，以新臺幣（下同）1千 元折算1日，核其認事用法均無違誤，量刑亦屬妥適，應予 維持。又除關於認定犯罪事實之證據應補充「被告於本院審 理中之自白」為證據外，其餘均引用如附件第一審簡易判決 書、聲請簡易判決處刑書記載之犯罪事實、證據及理由。二、被告上訴意旨略以：被告目前從事板模工作維持家計，家中 有80歲高齡之父親，年紀老邁、體弱多病及三名未成年子女 需扶養，原審判處有期徒刑3月之刑度太重，倘易科罰金， 金額高達9萬元，被告無法負擔；且原審判決未就刑法第57 條規定事項所應審酌情形，於判決理由內為具體之記載，爰 請求撤銷原判決，從輕量刑云云。
三、按刑罰之量定，固應審酌刑法第57條所列各款事由及一切情 狀，為酌量輕重之標準，並非漫無限制，惟量刑輕重係屬事 實審法院得依職權自由裁量之事項，苟已斟酌刑法第57條各 款所列情狀而未逾越法定刑度，不得遽指為違法；且在同一 犯罪事實與情節，如別無其他加重或減輕之原因，下級審量 定之刑，亦無過重或失輕之不當情形，則上級審法院對下級 審法院之職權行使，原則上應予尊重（最高法院72年台上字 第6696號、75年台上字第7033號判例及85年度台上字第2446 號判決意旨參照）。經查，原審以被告犯不能安全駕駛動力 交通工具犯行之事證明確，適用刑事訴訟法第449條第1項前 段、第454條第2項、第299條第1項前段，刑法第185條之3第 1項第1款、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1等規定 ，逕以簡易判決處刑，量處被告有期徒刑3月，如易科罰金 ，以1千元折算1日，在該罪之法定刑度「處2年以下有期徒 刑，得併科20萬元以下罰金」範圍之內，核其認事用法並無 違誤，量刑亦屬妥適，並未逾法律規定之範圍，且無明顯違 背正義，難謂有何違法失當之處。再按「簡易判決，應記載
下列事項：一、第五十一條第一項之記載。二、犯罪事實及 證據名稱。三、應適用之法條。四、第三百零九條各款所列 事項。五、自簡易判決送達之日起十日內，得提起上訴之曉 示。但不得上訴者，不在此限」，刑事訴訟法第454條第1項 定有明文。而此規定與刑事訴訟法第310條第3款所定刑事通 常訴訟程序判決書中應記載「科刑時就刑法第五十七條或第 五十八條規定事項所審酌之情形」之規定既顯有不同，是刑 事訴訟案件如依簡易判決處刑者，關於刑法第57條之量刑審 酌事項，並非簡易判決應記載事項，此乃基於追求訴訟經濟 所必要，是自不得以簡易判決書中未就刑法第57條量刑審酌 事項予以詳細記載，即遽指有何違法或不當之處。是於本案 中，原審固未就刑法第57條規定事項所審酌之情形具體記載 於簡易判決書中，然與法定有關簡易判決應記載之事項無違 ，自不應認有何違法或不當之處。從而，被告提起上訴，求 予撤銷改判，為無理由，應予駁回。
四、另本案依刑法第41條第2項之規定，被告得就所受之刑度以 社會勞動之方式代之，惟依刑事訴訟法第479條第1項規定， 易服社會勞動由指揮執行之檢察官命令之，則得否易服社會 勞動係由執行檢察官依被告之個案情況裁量決定，係屬檢察 官之執行處分，乃執行檢察官之職權，非屬法院之職權。本 案被告若無法繳納易科罰金之數額，而有聲請易服社會勞動 之請求，可於本案確定後，由被告另行依法向執行檢察官為 聲請；另同法第309條關於有罪判決書之主文記載事項之規 定，亦未因上揭刑法第41條第2項增訂易服社會勞動之規定 而配合同時修正諭知易服社會勞動之折算標準，是本案自無 須再於主文中另諭知易服社會勞動之折算標準，附此敘明。據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第373條、第368條，判決如主文。
本案經檢察官林士富到庭執行職務。
中 華 民 國 106 年 12 月 19 日
刑事第七庭 審判長法 官 黃玉齡
法 官 梁晉嘉
法 官 黃麗玲
以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
中 華 民 國 106 年 12 月 19 日
書記官 卓千鈴
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第185條之3
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處二年以下有期徒刑，
得併科二十萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度 達百分之零點零五以上。
二、有前款以外之其他情事足認服用酒類或其他相類之物，致不 能安全駕駛。
三、服用毒品、麻醉藥品或其他相類之物，致不能安全駕駛。因而致人於死者，處三年以上十年以下有期徒刑；致重傷者，處一年以上七年以下有期徒刑。