臺灣臺南地方法院刑事簡易判決 106年度簡字第3467號
聲 請 人 臺灣臺南地方法院檢察署檢察官
被 告 周柏均
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（一０六年
度偵字第一六七００號），本院判決如下：
主 文
周柏均傷害人之身體，累犯，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯 罪 事 實 及 理 由
一、本件犯罪事實及證據，除下列之補充外，其餘均引用檢察官 聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）：
(一)犯罪事實第六列至第七列「出手毆擊劉憲輝頭部，致劉憲輝 因而受有後腦部紅腫之傷害」，應補充為「出手毆擊劉憲輝 頭部，劉憲輝隨即出手阻擋並因周柏均揮拳之力道撞擊後方 牆壁，致劉憲輝因而受有後腦部紅腫、左背部紅腫、右手關 節處紅腫、左嘴角破皮流血之傷害。
(二)證據「法務部矯正署臺南監獄中華民國一０六年八月七日南 監戒字第10605002040號函暨所附告訴人劉憲輝遭同房被告 周柏均毆打成傷之調查相關資料」，應補充為「法務部矯正 署臺南監獄中華民國一０六年八月七日南監戒字第10605002 040號函暨所附之法務部矯正署台南監獄收容人獎懲報告表 、違規懲罰通知單、周柏均之法務部矯正署台南監獄收容人 談話筆錄、陳述書、劉憲輝之法務部矯正署台南監獄收容人 談話筆錄、陳述書、收容人入舍內外傷病紀錄表、同舍房林 志明之法務部矯正署台南監獄收容人談話筆錄、陳述書、同 舍房方琮淵之法務部矯正署台南監獄收容人談話筆錄、陳述 書、同舍房劉人豪、莊復平之陳述書各一份、法務部矯正署 臺南監獄隔離考核舍內外傷相片紀錄表三份（總計九張相片 ）」。
(三)證據補充「被告於本院之自白」。
二、核被告周柏均所為，係犯刑法第二百七十七條第一項傷害罪 。又被告有聲請簡易判決處刑書事實欄所載之前案科刑及執 行紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表一份附卷可按，其 於有期徒刑之執行完畢五年以內，故意再犯本案傷害罪，係 屬累犯，應依刑法第四十七條第一項規定，加重其刑。爰審 酌被告高中肄業之智識程度；未婚、無小孩、自述家人均已 往生，入監前擔任搬家工人之生活狀況；與告訴人因細故發 生爭執，被告因此徒手毆打告訴人之犯罪動機及犯罪手段； 造成告訴人所受傷害程度，暨被告坦承犯行，然未能獲得告 訴人原諒之犯後態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並
諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。
三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項但書、第四百五十四條 第二項，刑法第二百七十七條第一項、第四十七條第一項、 第四十一條第一項前段，刑法施行法第一條之一第一項、第 二項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起十日內，向本院提出上 訴狀（應附繕本）。
中 華 民 國 106 年 11 月 30 日
刑事第一庭 法 官 黃琴媛
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 林怡芳
中 華 民 國 106 年 11 月 30 日
附錄本判決論罪法條
中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。