臺灣桃園地方法院刑事判決 105年度易字第1227號
公訴人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 翟金芝
賴惠芬
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（105 年度
調偵字第885 、967 號），本院認不得以簡易判決處刑，適用通
常程序審判，茲判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴 ，又告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決，刑事訴訟法 第二百三十八條第一項、第三百零三條第三款定有明文。二、本件公訴意旨（即聲請簡易判決處刑意旨）略以：被告賴惠 芬與被告翟金芝因工作關係，素有嫌隙，竟分別基於傷害之 犯意，於民國104 年09月22日14時50分許，在桃園市○○區 ○○○路00巷00號前，翟金芝徒手毆打賴惠芬巴掌，並以指 甲抓傷賴惠芬手臂，致賴惠芬受有左臉擦傷、左肘疑似挫傷 、左手前臂及左手刮傷之傷害，賴惠芬亦毆打翟金芝手及巴 掌，致翟金芝受有右食指掌指關節紅班（1 ×1 公分）、右 小腿中段前側瘀斑（約0.5 ×0.5 公分）、右小腿遠段前側 腫（約0.5 ×0.5 公分）之傷害，經2 人互提告訴，認被告 2 人均涉有刑法第二百七十七條之傷害罪嫌云云。惟查該罪 名，依同法第二百八十七條前段規定，須告訴乃論。茲據2 人於本件第一審辯論終結前當庭及具狀互為撤回告訴。爰不 經言詞辯論，逕行諭知不受理之判決。
三、本件係檢察官聲請以簡易判決處刑案件，因有刑事訴訟法第 四百五十一條之一第四項但書第三款情形，適用通常程序審 判。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第四百五十二條、第三百零三條 第三款、第三百零七條，判決如主文。
中 華 民 國 105 年 10 月 5 日
臺灣桃園地方法院刑事第一庭
法 官 謝 順 輝
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決正本後10日內向本院提出上訴書狀（應附繕本），並應敘述具體理由，上訴於臺灣高等法院。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提上訴理由書狀（應附繕本）。
書記官 戴 育 萍
中 華 民 國 105 年 10 月 5 日