臺灣南投地方法院刑事判決 104年度簡上字第18號
上 訴 人
即 被 告 張文郎
上列上訴人因傷害等案件，不服本院南投簡易庭民國104 年5 月
29日104 年度投刑簡字第105 號第一審判決（聲請簡易判決處刑
案號：103 年度偵字第3376號），提起上訴，本院管轄之第二審
合議庭判決如下：
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、本案經本院審理結果，認第一審判決認事用法及量刑均無不 當，應予維持，除犯罪事實欄部分補充「嗣警員李志崑以張 文郎涉嫌妨害公務等罪嫌，逮捕張文郎並為之雙手扣上手銬 ，而欲帶同張文郎至巡邏車，然遭張文郎抗拒、阻擋，警員 李志崑遂施力欲將張文郎拉近巡邏車，張文郎竟反藉其因遭 警員李志崑拉動所致步伐踉蹌之推力，再施以力道推擠警員 李志崑，致警員李志崑之左胸撞擊巡邏車之引擎蓋，警員李 志崑及張文郎繼而雙雙跌倒在地後，張文郎乃另施力強壓在 警員李志崑身上不起」，將「嗣警員李志崑以張文郎涉嫌妨 害公務等罪嫌，欲將其逮捕時，張文郎竟將警員李志崑推向 巡邏車引擎蓋，致警員李志崑及張文郎均跌倒在地，張文郎 繼而強壓警員李志崑之左手不放」刪除外，餘均引用第一審 判決書記載之犯罪事實（含引用檢察官聲請簡易判決處刑書 之記載）、證據及理由均如附件。
二、被告上訴意旨略以：案發時，伊已被上了手銬，如何能傷害 人？且錄影畫面很不清楚，有段拍向天空，黑掉，然後又拍 回來，伊要聲請傳喚相關證人及勘驗錄影帶等語。三、經查：
㈠被告雖以上開事由認原審判決不當而提起上訴。然查，案發 前，證人即時任南投縣政府警察局草屯分局草屯派出所（下 稱草屯派出所）警員李志崑獲報前往現場處理，並要求被告 返家休息，為被告所拒，證人李志崑對被告說若沒怎樣就回 去休息，復遭被告拒絕，證人李志崑便要求被告至派出所， 然被告竟當場對到場處理之證人即時任草屯派出所警員洪呈 欣辱罵「啥小」（臺語），證人李志崑遂以被告涉嫌妨害公 務等罪嫌，逮捕被告並為之雙手扣上手銬，證人李志崑並以 左手由上往下再反抓方式，抓住銬上被告之兩個手銬中間， 而欲帶同被告至巡邏車，然遭被告抗拒、阻擋，證人李志崑 遂施力欲將被告拉近巡邏車，被告竟反藉其因遭證人李志崑 拉動所致步伐踉蹌之推力，再施以力道推擠證人李志崑，致
證人李志崑之左胸撞擊巡邏車之引擎蓋，證人李志崑及被告 並繼而雙雙跌倒在地後，被告乃另施力強壓在警員李志崑身 上不起，致證人李志崑另受有左手肘、左前臂擦傷之傷害等 情，為證人李志崑於審理中證述明確（參見本院卷第89頁反 面至第92頁），參以證人即洪呈欣於審理中到庭證稱，伊看 到被告及證人李志崑先一起倒在巡邏車引擎蓋上，再倒在白 色小客車左側下方地上，伊就去拉被告及證人李志崑起來， 但被告半藉著力道壓在證人李志崑身上，所以伊拉了約10幾 秒，很用力地拉，才把被告及證人即李志崑拉起等語（參見 本院卷第92頁至第93頁），核與證人即草屯派出所警員洪逢 彬到庭證稱，伊見到被告有使力往前傾，然後證人李志崑及 被告便一同倒地，證人洪呈欣先去拉，伊又過去幫忙，但被 告很難拉起等語相符（參見本院卷第93頁正反面）；再者， 經本院於104年11月11日當庭勘驗卷附之案發錄影光碟1片， 勘驗結果略以，被告於案發時，先對員警洪呈欣出言「你算 啥小」（臺語），其後被告遭銬上手銬，雙手勾住前方證人 李志崑的左手，證人李志崑拉動被告後，被告呈現往前傾類 似向前撲倒之動作，此動作造成證人李志崑反遭推動，證人 洪呈欣亦被拉動，證人洪呈欣被拉動之後，脫離該原三人群 體，畫面只見警車左側證人洪呈欣與被告均倒地，證人李志 崑貼著路邊白色自小客車，右手臂扶著左車門下緣，被告在 證人李志崑左側，證人李志崑出言稱遭被告壓下去，並要求 被告不要再壓，證人洪呈欣、洪逢彬便上拉開被告等情（詳 如附件所示；見本院卷第85頁反面至第88頁反面），復有職 務報告1份（見警卷第4頁正反面）、曾漢棋綜合醫院診斷證 明書1 份（見警卷第19頁），等書及證人李志崑受傷照片9 張（見警卷第22頁）、臺灣南投地方法院檢察署勘驗筆錄1 份暨現場蒐證畫面擷圖2 張（見偵卷第19頁至第20頁），及 現場蒐證光碟3 片在卷可參。足證被告確有「你算啥小」( 臺語）等語辱罵當時正依法執行勤務之證人洪呈欣，嗣證人 李志崑以被告涉嫌妨害公務等罪嫌，逮捕被告並為之雙手扣 上手銬，而欲帶同被告至巡邏車，然遭被告抗拒、阻擋，證 人李志崑遂施力欲將被告拉近巡邏車，被告竟反藉其因遭證 人李志崑拉動所致步伐踉蹌之推力，再施以力道推擠證人李 志崑，致證人李志崑之左胸撞擊巡邏車之引擎蓋，證人李志 崑及被告繼而雙雙跌倒在地後，被告乃另施力強壓在證人李 志崑身上不起，致證人李志崑受有左手肘、左前臂擦傷、右 手掌擦傷及左胸壁挫傷等傷害等情為真；是被告上訴理由稱 當時伊已被上了手銬，如何能傷害人等語，顯係卸責脫罪之 詞，不足採信。從而，被告之上訴意旨指摘原審認定事實非
屬妥適，為無理由，應予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455 條之1 第1 項、第3 項、第368 條、第373 條，判決如主文。
本案經檢察官劉仁慈到庭執行職務
中 華 民 國 105 年 9 月 14 日
臺灣南投地方法院刑事第一庭
審判長法 官 廖健男
法 官 蔡志明
法 官 蔡如惠
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 黃婉淑
中 華 民 國 105 年 9 月 20 日
附表
┌───────────────────────────┐
│勘驗標的 │
│光碟名稱：「南投縣政府警察局偵辦刑案專用光碟103.9.18建│
│興5 街38號1 」 │
│檔案名稱：「VIDEO0059.mp4」 │
├───────────────────────────┤
│05:15-05:17 │
│警員洪呈欣：你是這裡的住戶嗎？ │
│張文郎 ：不是！ │
│ │
│05:18-05:20 │
│警員洪呈欣：那不是你怎麼會在裡面？ │
│張文郎 ：你去弄啊！我也不是啊。 │
│ │
│05:21-05:25 │
│警員洪呈欣：你住裡面嗎？（臺語） │
│警員李志崑：是沒看到。（臺語低聲） │
│張文郎 ：啊你算啥小啦（臺語） │
│警員李志崑：啊你看到了喔？（臺語） │
│ │
│05:26-05:35 │
│警員李志崑：喔？ │
│張文郎 ：怎樣？（起身）（臺語） │
│張文郎 ：你算啥小你說是就是哦（臺語） │
│警員李志崑：你不要辱罵警察哦，你不要辱罵警察哦？ │
│張文郎 ：我辱罵警察剛好而已你算啥小啊你說是就是哦（│
│ 臺語） │
│ │
│05:36-05:40 │
│警員李志崑：你剛剛有沒有從裡面走出來？ │
│張文郎 ：對啊 │
│警員李志崑：有吼 │
│張文郎 ：沒有 │
│警員李志崑：你剛剛說有啊 │
│張文郎 ：沒有（臺語） │
│警員李志崑：你是不是剛剛從這裡走出來的 │
│張文郎 ：他有看到他有看到（臺語） │
│ │
│05:56-06:04 │
│警員洪呈欣：來，歹勢吼（臺語） │
│警員李志崑：因為你剛剛辱罵警察 │
│警員洪呈欣：涉嫌毀損罪吼，而且辱罵公務員吼，啊不好意思│
│張文郎 ：稍等一下（臺語） │
│警員洪呈欣：麻煩跟我們上車吼 │
│張文郎 ：稍等一下（臺語） │
│ │
│06:05-06:17 │
│警員李志崑：不好意思，來，上車 │
│張文郎 ：我……我我……我有意見 │
│警員洪呈欣：有意見吼，麻煩、麻煩吼，請跟檢察官講。 │
│警員李志崑：現在時間喔，是15點吼 │
│警員洪呈欣：跟他講一下。15點55分。好，52分，欸，跟你講│
│ ，有意見麻煩到檢察官那裡跟檢察官說明。 │
│ │
│06:17-06:26 │
│張文郎 ：可以這樣做嗎？（臺語） │
│警員洪呈欣：這個現場是……這個現場…… │
│張文郎 ：好，你拍下來，你拍他現場，好請拍現場 │
│警員洪呈欣：屋主那裡破壞…… │
│張文郎 ：請拍現場 │
│警員李志崑：請不要動手 │
│張文郎 ：請拍現場（搖晃警員持攝影機之手） │
│警員洪呈欣：請不要動手！ │
│警員李志崑：請不要動手！ │
│ │
│06:27-06:34 │
│張文郎 ：不是，你沒用 │
│警員李志崑：你不要碰我 │
│張文郎 ：（不清楚） │
│警員李志崑：你不要碰我，你不要碰我 │
│警員洪呈欣：等一下，等一下現場都會給你拍好 │
│警員李志崑：你不要碰我 │
│警員洪呈欣：現場都會給你拍好 │
│張文郎 ：好（點頭） │
│警員洪呈欣：好你配合一下 │
│張文郎 ：我看你拍，等一下我看你拍 │
│警員洪呈欣：好 │
│ │
│06:34-06:48 │
│警員洪呈欣：轉過去，來，這，38號，這你住屋嗎？ │
│張文郎 ：不是 │
│警員洪呈欣：不是，好，那你叫什麼大名？ │
│張文郎 ：我不用告訴你 │
│警員洪呈欣：好，警方依法給你，要查證你的身分吼 │
│張文郎 ：沒關係，都沒關係，你依法給我這樣，都可以 │
│ │
│06:49-06:58 │
│警員洪呈欣：好，那請上車 │
│張文郎 ：我為什麼要跟你上車 │
│警員洪呈欣：到勤務處所 │
│張文郎 ：等一下，先講好 │
│警員李志崑：因為……來來…… │
│張文郎 ：先錄影錄好 │
│警多人 ：錄好了錄好了 │
│ │
│06:59-07:09 │
│警員洪逢彬：錶喔？（臺語） │
│（警員洪呈欣撿起錶交給警員李志崑） │
│ │
│07:10-07:12 │
│（張文郎已被銬上手銬，雙手勾住前方警員李志崑的左手，警│
│員李志崑拉動張文郎後，張文郎呈現往前傾類似向前撲倒之動│
│作，此動作造成警員李志崑反遭推動，警員洪呈欣被拉動) │
│ │
│07:13-07:31 │
│警員洪呈欣：噢（倒地聲） │
│（警員洪呈欣被拉動之後，脫離該原三人群體，畫面只見警車│
│左側警員洪呈欣與張文郎均倒地，警員李志崑貼著路邊白色自│
│小客車，右手臂扶著左車門下緣，張文郎在警員李志崑左側，│
│不斷傳出雜音聲響） │
│警員李志崑：先生、先生，好你壓住我，你沒（聽不清）給我│
│ 壓下（畫面搖晃） │
│警員李志崑：你不要一直把我壓下去，你不要一直把我壓下去│
│ 啦，先生你已經妨害公務，我受傷了，我受傷了│
│ 哦，請你配合我們。 │
│（原先在張文郎後方及旁邊之警員拉開壓著警員的張文郎） │
│ │
└───────────────────────────┘