損害賠償
臺北簡易庭(民事),北小字,105年度,241號
TPEV,105,北小,241,20160531,3

臺灣臺北地方法院民事裁定　　　　　　105年度北小字第241號
原　　　告　新安東京海上產物保險股份有限公司
法定代理人　陳忠鏗
訴訟代理人　姜立方
被　　　告　紀呈富
上列當事人間請求損害賠償事件，本院於民國105年3月15日所為
之判決，依聲請應予更正如下：
主 文
本件判決主文欄、事實及理由之記載，應更正如後附之附表所示。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依 聲請或依職權以裁定更正之，民事訴訟法第232條第1項前段 定有明文。
二、查，本院於民國105年3月15日所為之105年度北小字第241號 民事判決有如主文所示之顯然錯誤，應予更正。三、依民事訴訟法第232條第1項、第239條規定，裁定如主文。中 華 民 國 105 年 5 月 31 日
臺北簡易庭 法 官 劉宇霖
以上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於裁定送達後10日內向本院 (臺北市○○區○○路000號)提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元。中 華 民 國 105 年 6 月 1 日
書記官 宋德華
附表：
┌────────┬─────────────┬─────────────┐
│明顯錯誤 │原記載 │應更正後之記載 │
├───┬────┼─────────────┼─────────────┤
│主文欄│第一項 │被告應給付原告新臺幣壹萬柒│被告應給付原告『新臺幣貳萬│
│ │ │仟玖佰貳拾柒元，及自民國一│柒仟玖佰貳拾柒元』，及自民│
│ │ │百零五年二月六日起至清償日│國一百零五年二月六日起至清│
│ │ │止，按週年利率百分之五計算│償日止，按週年利率百分之五│
│ │ │之利息。 │計算之利息。 │
│ ├────┼─────────────┼─────────────┤
│ │第三項 │訴訟費用新臺幣壹仟元由被告│訴訟費用新臺幣壹仟元由被告│
│ │ │負擔五分之三，其餘由原告負│負擔『十分之九』，其餘由原│
│ │ │擔。 │告負擔。 │
│ ├────┼─────────────┼─────────────┤
│ │第四項 │本判決第一項得假執行；但被│本判決第一項得假執行；但被│
│ │ │告如以新臺幣壹萬柒仟玖佰貳│告如以『新臺幣貳萬柒仟玖佰│




│ │ │拾柒元為原告預供擔保，得免│貳拾柒元』為原告預供擔保，│
│ │ │為假執行。 │得免為假執行。 │
├───┼────┼─────────────┼─────────────┤
│事實及│判決第4 │...，是原告得請求被告給付 │...，是原告得請求被告給付 │
│理由欄│頁倒數第│之系爭車輛修理費用為17,927│之系爭車輛修理費用為『27,9│
│ │16行 │元（3,600元＋3,920元+10,40│27元』（3,600元＋『13,920 │
│ │ │7元＝17,927元）；... │元』+10,407元＝『27,927元 │
│ │ │ │』）；... │
│ ├────┼─────────────┼─────────────┤
│ │判決第4 │...，請求被告給付17,927元 │...，請求被告給付『27,927 │
│ │頁倒數第│，... │元』，... │
│ │1行至第5│ │ │
│ │頁第1行 │ │ │
└───┴────┴─────────────┴─────────────┘