臺灣苗栗地方法院行政訴訟裁定 105年度交字第7號
原 告 蘿拉生活事業有限公司
代 表 人 羅宛珍（董事）
原 告 萬鴻仁
上 二 人
送達代收人 羅宛珍
被 告 交通部公路總局新竹區監理所
代 表 人 林翠蓉（所長）
上列原告因交通裁決事件提起行政訴訟，經核本件起訴不合法律
上程式之規定，應於本裁定送達後10日內補正下列事項，逾期未
補正，即駁回原告之訴，特此裁定。
一、「當事人」欄之缺漏
依行政訴訟法第237 條之3 第1 項、第237 條之9 準用同法
第236 條、第105 條第1 項、第57條第1 款之規定，原起訴
狀上「當事人」欄中，漏載原告「蘿拉生活事業有限公司」
之代表人與原告「蘿拉生活事業有限公司」之關係（如董事
），並錯載被告機關之名稱與所在地，且漏載被告機關代表
人與機關之關係等資訊，原告二人應依以下資訊提出補正後
之起訴狀表明：
㈠原告【原告為法人、機關或其他團體者，其名稱及所在地
、事務所或營業所】、【有法定代理人、代表人或管理人
者，其姓名、性別、年齡、身分證明文件字號、職業、住
所或居所、及其與法人、機關或團體之關係】。
㈡被告【應列原處分機關為被告，並記載被告所在地、代表
人之姓名及該代表人與機關之關係。本件原處分機關名稱
全銜為「交通部公路總局新竹區監理所」，其所在地為「
新竹縣新埔鎮○○路○段00號」，代表人為「林翠蓉（所
長）」】。
二、「案由」即「訴訟標的」欄與「訴之聲明」欄之缺漏
依行政訴訟法第237 條之1 第1 項第1 款、第237 條之9 準
用同法第236 條、第105 第1 項第2 款及第3 款、第57條第
4 款之規定，依原起訴狀「案由」即「訴訟標的」欄所記載
本件原告二人所爭執之交通裁決字號，分別為被告105 年2
月5 日所為之竹監苗字第54-Z00000000號（下稱裁決一）及
同年月日之竹監苗字第54-Z00000000號（下稱裁決二）此二
交通裁決，惟原起訴狀之「訴之聲明」欄卻僅記載「一、吊
扣汽車牌照3 個月之處分撤銷」之聲明，並未對裁決二裁罰
部分予以聲明，就訴之聲明部分已生疑義。經核原起訴狀「
訴之聲明」欄所記載之處分係裁決一所為裁罰，而依原起訴
狀所載理由，表示願意接受交通裁罰等語，因本案之行為人
即車牌號碼000- 0000 號自用小客車駕駛係原告萬鴻仁（車
主為蘿拉生活事業有限公司），原起訴狀之撰狀人亦為萬鴻
仁，是上開願受交通裁罰之陳述，為萬鴻仁之意，應無違誤
。則萬鴻仁對於其受裁罰之裁決二部分，究竟是否爭執，即
有真意未明之處，從而影響本件訴訟標的範圍之判斷。故原
告二人應依下列說明事項，確認其真意後，於補正後之起訴
狀向本院表明：
㈠萬鴻仁應於補正後之起訴狀內，確認其是否欲爭執裁決二
，並欲與原告「蘿拉生活事業有限公司」一同起訴。
㈡倘萬鴻仁欲爭執裁決二之裁罰，則其應於補正後之起訴狀
「訴之聲明」欄中，補充記載其對於裁決二所欲聲明之事
項（如撤銷被告105 年2 月5 日所為竹監苗字第54-Z0000
0000號之處分），始為完足之聲明。
㈢若萬鴻仁不欲爭執裁決二之裁罰，則原告「蘿拉生活事業
有限公司」應於補正後起訴狀之「當事人」欄中，刪除關
於萬鴻仁部分之記載，並於「案由」即「訴訟標的」欄及
「事實及理由」欄中，刪除關於裁決二之記載後，向本院
表明，以確定本案之訴訟標的範圍。
三、「行政法院」欄之缺漏
依行政訴訟法第237 條之1 第1 項第1 款、第237 條之9 準
用第236 條、第105 條第1 項、第57條第8 款之規定，原起
訴狀「行政法院」欄誤載為「苗栗地方法院行政訴訟庭」，
本院行政法院名稱全銜為「臺灣苗栗地方法院行政訴訟庭」
，原告二人應於補正後之起訴狀補正其記載。
四、「證物名稱及件數」即「供證明或釋明證據」之缺漏
依行政訴訟法第237 條之1 第1 項第1 款、第237 條之9 準
用同法第236 條、第57條6 款、第7 款之規定，原起訴狀「
證物名稱及件數」欄僅記載「交通裁決影本二件」，惟依原
起訴狀所附證物，尚有「舉發通知單影本二件」、「被告所
轄苗栗監理站函文影本一件」及「內政部警政署國道公路警
察局第二公路警察大隊函文影本一件」等書證。原告應於補
正後之起訴狀補充上述漏載之證物名稱及件數，如尚有供證
明或釋明用之證據、附屬文件及其件數，亦應一併附於補正
後之起訴狀提出。
五、提出補正後之繕本或影本
依行政訴訟法第237 條之9 準用第236 條、第59條、民事訴
訟法第119 條第1 項之規定，提出依前項說明補正後之起訴
狀及其繕本或影本各1 份於本院。並應於補正後之起訴狀抬
頭書明「行政訴訟補正起訴狀」，以資區別。
中 華 民 國 105 年 4 月 28 日
行政訴訟庭 法 官 陳茂榮
上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 105 年 4 月 28 日
書記官 廖仲一
, 台灣公司情報網