最高法院刑事判決 一○五年度台上字第七四五號
上 訴 人 台灣高等法院檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 韓漢碂
選任辯護人 路春鴻律師
上列上訴人等因被告貪污案件，不服台灣高等法院中華民國一０
四年三月二十五日第二審判決（一０三年度上訴字第三一七號，
起訴案號：台灣新竹地方法院檢察署一０二年度偵字第一二三八
、四八八二、五一０四號），提起上訴，本院判決如下：
主 文
原判決撤銷，發回台灣高等法院。
理 由
本件原判決撤銷第一審關於上訴人即被告韓漢碂部分之科刑判決，改判仍論處韓漢碂犯貪污治罪條例之不違背職務收受賄賂罪刑，固非無見。
惟查：㈠、刑事訴訟法除於第一百五十六條第二項明定被告或共犯之自白，仍應調查其他必要之證據，以察其是否與事實相符。而具對向共犯（正犯）關係之單一供述證據，例如行賄者指證公務員行求、期約或收受賄賂，雖非屬明文規定之共犯（共同正犯、教唆犯、幫助犯），但因自首或自白向公務員行求、期約或收受賄賂者，依貪污治罪條例第十一條第五項得邀免除其刑或減輕其刑之寬典，因而有關行賄者指證公務員行求、期約、收受賄賂之陳述，本質上亦存在較大之虛偽危險性，為擔保其陳述內容之真實性，基於相同法理，仍應認有補強證據之必要性。又所謂補強證據，係指除該供述人之陳述本身以外，其他具備證據能力、且足以證明所陳述之犯罪事實確具有相當程度真實性之別一證據而言。再證人係在訴訟上陳述自己觀察事實之第三人，即以其自己所體驗之事實提供為認定事實之供述證據，固具有證據能力，而間接聽聞他人陳述之事實，即傳聞證據，因非就其體驗之事實而陳述，除有特別規定外，並無證據能力。原判決認定韓漢碂係新竹市政府環境保護局（下稱新竹市環保局）保養廠班長，其自民國九十六年間至一００年四月底止，收受○○汽車有限公司（下稱○○公司）業務經理楊○忠（業經第一審判處免刑確定）為利該公司向新竹市環保局承攬本案合約內與合約外零件維修及維修工程之順遂，而交付以○○公司開立予新竹市環保局之發票金額÷1.05×10％為計算公式即如其附表（下稱附表）二各編號所示之賄賂，累計賄賂金額達一百六十一萬四千四百十六元（新台幣，下同）等情，除依據楊○忠之指述外，主要係以證人即○○公司維修技師詹○龍、負責人畢○棋之證言為補強證據。然詹○龍證述：楊○忠有跟我說韓漢碂有拿一成，但是我沒有親眼看見
楊○忠送錢給韓漢碂等語；畢嘉棋證述：楊○忠跟我講新竹市環保局需要這個費用，就是「新竹業務費」，講白話一點就是需要回扣作為行賄的費用，我當時是隱約知道楊○忠要拿10％的回扣給韓漢碂等語（見原判決第七頁第十五列以下），如果無誤，均非就其等實際體驗之客觀事實而陳述，而係聽聞他人陳述之事實，自無證據能力。原審採為楊○忠指述韓漢碂有收受賄賂犯行之佐證，顯有採證不適用證據法則之違誤。㈡、判決所載理由矛盾者，其判決當然違背法令，刑事訴訟法第三百七十九條第十四款定有明文。所謂所載理由矛盾，指判決之主文與事實或理由相互間、判決之事實與理由相互間、判決之理由內部間，有互相矛盾者而言。原判決理由復謂除上揭楊○忠、詹○龍、畢○棋之證述外，並有○○公司現金支出（傳票）、○○汽車有限公司（下稱○○公司）轉帳傳票、發票收據及附表二編號一至三十一所示之發票等證據資料可參（見原判決第十六頁倒數第五列以下）。惟原判決並未敘明上揭○○公司、○○公司傳票及所附發票何以可據為佐證楊○忠供述之理由，已有未合。且楊○忠於法務部調查局新竹市調查站人員詢問時，經檢視上開傳票及發票收據後，證述：「……這二張都是○○餐飲集團的發票，○○○竹北○○分公司這張發票是二十二張禮券，……林○嶽有拿其中十張給我，剩下十二張他自己留著，我把發票金額二萬一千五百六十元交給他，……另外○○新竹○○分公司這張發票是二十一張禮券，……林○嶽把十張禮券給我，仍（剩）下的禮券他自己留著，我把發票金額約二萬多元交給他。」等語（見一０一年度他字第二八四六號偵查卷一第一０八頁）。如果無訛，此部分應係其為行賄同案被告林○嶽（業經第一審判處罪刑並宣告緩刑確定），以現金交付林○嶽，林○嶽則交予前以刷國民旅遊卡購得○○餐飲集團餐券之發票收據，供○○公司報帳之用（見第一審判決第四頁第一列以下），顯與原判決前揭認定韓漢碂收受賄賂犯行無關，原判決採為論罪之依據，自有證據上理由矛盾之違法。又原判決認定楊○忠係以○○公司開立如附表二各編號所示之發票向新竹市環保局請款後，再以前揭計算公式，交付如附表二所載之現金予韓漢碂，惟其附表二所載之發票及金額與新竹市環保局復函原審檢送之付款憑單（見原審卷三第四至一００頁，下稱付款憑單）有如後列表一、二所示之不符情形，原審未予調查釐清，即以附表二所載金額計算韓漢碂收受賄賂數額，亦有調查職責未盡及認定事實與卷證資料不相適合之違誤。㈢、所謂接續犯係指數行為於同時同地或密切接近之時地實施，侵害同一之法益，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，在時間差距上，難以強行分開，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，而為包括之一罪。原判決事實
認定韓漢碂基於對於職務上之行為，收受賄賂之犯意，自九十六年間至一００年四月底止，收受楊○忠交付之賄賂，累計金額達一百六十一萬四千四百十六元（詳如附表二編號一至三十一所示）等情。於理由內則謂韓漢碂先後於前揭時間，陸續收受楊○忠交付的賄賂，係為達同一目的，且時間密接，侵害同一國家法益，難以區別，自屬一收受賄賂行為之接續施（實）行（見原判決第十七頁倒數第四列以下）。但對於韓漢碂收受如附表二各編號所示之金額，係基於同一目的而為，並未敘明其所憑之證據及認定之理由，已有判決理由不備之違誤。且依附表二所載之發票日期觀之，最早為九十六年四月三十日（附表二編號十一），最近則為一００年四月二十九日，相距已有四年，且如原判決所認和揚公司自九十六年起承攬新竹市環保局小額採購或個案招標「非合約項目」（年度標案未列之零件品項）零件案，並自九十七年起得標前開各項零件採購案之開口合約（見原判決第一頁倒數第五列以下），似認新竹市環保局每年度均就上揭採購案辦理招標事宜。如果無訛，楊○忠為利○○公司向新竹市環保局得標之合約順遂進行，而交付賄賂予韓漢碂，韓漢碂亦應允收受之，則其犯行明顯可分，並非難以強行分開，在刑法評價上，自難以視為數個舉動之接續施行，原判決未予釐清，竟悉依接續犯論處一罪，其法律之適用，難認允當。以上，或係韓漢碂上訴意旨所指摘，或為本院得依職權調查之事項，且原判決之上述違法，已影響於事實之確定，本院無可據以為裁判，應認有撤銷發回更審之原因。另原判決附表二所載之發票金額與第一二三八號偵查卷二內之發票影本有後表三所載之誤載情形，及貪污治罪條例關於公務員收受（取）賄賂、回扣行為各有其處罰之規定，原判決援引證人楊○忠、畢○棋有關支付回扣之證言，並未釐清其等真意，遽謂係交付賄賂，亦有未合，發回後應併予注意，附此敘明。據上論結，應依刑事訴訟法第三百九十七條、第四百零一條，判決如主文。
中 華 民 國 一○五 年 三 月 三十一 日
最高法院刑事第六庭
審判長法官 洪 佳 濱
法官 蔡 國 在
法官 段 景 榕
法官 彭 幸 鳴
法官 楊 力 進
本件正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○五 年 四 月 八 日
G
表一：（原判決附表二記載之發票金額與付款憑單記載不符）┌───┬───────┬──────┬─────────┐
│附表二│發票號碼 │附表二所載 │ 付款憑單所載 │
│之編號│ │金額 │ 發票金額（頁數）│
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 一 │ SB00000000 │ 11萬8,330 │41萬9,470（p.85） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 三 │ TF00000000 │ 8萬2,050 │14萬5,830（p.87） │
│ │ TF00000000 │ 8萬4,170 │32萬0,048（p.88） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 四 │ NA00000000 │ 3萬5,466 │23萬3,169（p.65） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 五 │ PA00000000 │ 5萬2,675 │21萬3,131（p.66） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 七 │ QA00000000 │ 1萬5,501 │10萬7,229（p.75） │
│ │ QA00000000 │ 6萬5,264 │11萬3,864（p.76） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 八 │ RA00000000 │ 30萬6,801 │86萬6,124（p.81） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│ 十 │ RA00000000 │ 18萬7,280 │24萬0,180（p.83） │
│ │ RA00000000 │ 18萬7,299 │131萬4,428（p.84）│
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│十一 │ TZ00000000 │ 7萬7,700 │ 9萬4,520（p.6） │
│ │ TZ00000000 │ 6萬5,080 │ 9萬5,470（p.7） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│十二 │ TZ00000000 │ 7萬7,150 │35萬1,450（p.9） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│十三 │ UZ00000000 │ 6萬4,980 │ 9萬2,980（p.11） │
│ │ UZ00000000 │ 1萬6,140 │ 8萬6,390（p.14） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│十七 │ CZ00000000 │ 9萬8,325 │10萬1,603（p.28） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二十 │ FA00000000 │ 6萬5,500 │28萬5,376（p.31） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二一 │ FA00000000 │ 8萬7,600 │66萬8,568（p.32） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二二 │ FA00000000 │ 1萬1,259 │15萬3,812（p.33） │
│ │ FA00000000 │ 3萬0,230 │24萬1,754（p.34） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二三 │ HA00000000 │ 2萬2,725 │75萬3,959（p.35） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二五 │ KA00000000 │ 2萬4,625 │14萬7,654（p.41） │
│ │ JA00000000 │ 8萬4,250 │15萬3,850（p.42） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二六 │ KA00000000 │ 2萬3,650 │25萬9,541（p.44） │
│ │ KA00000000 │ 3萬6,050 │35萬0,112（p.46） │
│ │ KA00000000 │ 9,170 │20萬7,576（p.47） │
│ │ KA00000000 │ 5萬5,750 │ 8萬4,204（p.48） │
│ │ KA00000000 │ 5萬2,700 │15萬9,066（p.49） │
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二七 │ JA00000000 │ 2萬0,100 │115萬5,407（p.39）│
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二八 │ KA00000000 │ 7萬5,733 │ 23萬6,269（p.45）│
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│二九 │ LA00000000 │ 5萬1,076 │ 18萬8,054（p.50）│
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│三十 │ MA00000000 │ 4萬7,608 │ 12萬5,608（p.54）│
│ │ MA00000000 │ 1萬3,604 │ 12萬0,950（p.55）│
│ │ MA00000000 │ 1萬6,343 │ 11萬5,643（p.56）│
│ │ MA00000000 │ 8萬0,800 │ 16萬0,087（p.57）│
├───┼───────┼──────┼─────────┤
│三一 │ NA00000000 │ 4萬8,815 │ 16萬7,047（p.61）│
│ │ NA00000000 │ 6,819 │ 13萬2,277（p.62）│
│ │ NA00000000 │ 1萬8,000 │ 42萬3,252（p.63）│
└───┴───────┴──────┴─────────┘
表二：（原判決附表二有記載，但付款憑單並無 此發票號碼）
┌──────┬──────┬──────┐
│附表二之編號│發 票 日 期 │發 票 號 碼 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 一 │100.02.25 │SB00000000 │
│ │ │SB00000000 │
│ │ │SB00000000 │
│ │ │SB00000000 │
│ │ │SB00000000 │
│ │100.02.28 │SB00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 三 │100.04.29 │TF00000000 │
│ │ │TF00000000 │
│ │ │TF00000000 │
│ │ │TF00000000 │
│ │ │TF00000000 │
│ │ │TF00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 四 │99.06.30 │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 五 │99.07.16 │PA00000000 │
│ │ │PA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 七 │99.10.29 │QA00000000 │
│ │ │QA00000000 │
│ │ │QA00000000 │
│ │ │QA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 八 │99.11.19 │RA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 九 │99.12.22 │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十 │99.12.30 │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
│ │ │RA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十一 │96.05.29 │TZ00000000 │
│ │96.05.31 │TZ00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十二 │96.06.15 │TZ00000000 │
│ │ │TZ00000000 │
│ │ │TZ00000000 │
│ │ │TZ00000000 │
│ │ │TZ00000000 │
│ │ │TZ00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十三 │96.07.23 │UZ00000000 │
│ │96.07.31 │UZ00000000 │
│ │ │UZ00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十六 │97.09.30 │BZ00000000 │
│ │ │BZ00000000 │
│ │ │BZ00000000 │
│ │ │BZ00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十七 │97.12.30 │CZ00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十八 │98.02.27 │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
│ │ │BA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 十九 │98.03.13 │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二十 │98.03.12 │FA00000000 │
│ │98.03.13 │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │98.03.20 │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二一 │98.03.27 │FA00000000 │
│ │98.03.31 │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二二 │98.04.17 │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │98.04.30 │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
│ │ │FA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二三 │98.08.21 │HA00000000 │
│ │98.06.30 │GA00000000 │
│ │ │GA00000000 │
│ │ │GA00000000 │
│ │98.06.16 │GA00000000 │
│ │98.06.30 │GA00000000 │
│ │98.06.16 │GA00000000 │
│ │ │GA00000000 │
│ │ │GA00000000 │
│ │98.06.30 │GA00000000 │
│ │ │GA00000000 │
│ │ │GA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二四 │98.08.31 │HA00000000 │
│ │ │HA00000000 │
│ │ │HA00000000 │
│ │98.09.18 │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二五 │98.10.31 │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二六 │98.12.15 │KA00000000 │
│ │98.12.11 │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │98.12.15 │KA00000000 │
│ │98.12.14 │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │98.12.11 │KA00000000 │
│ │98.10.31 │JA00000000 │
│ │98.11 │KA00000000 │
│ │98.12.25 │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二七 │98.10.31 │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
│ │ │JA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二八 │98.12.14 │KA00000000 │
│ │98.12.11 │KA00000000 │
│ │98.12.14 │KA00000000 │
│ │98.12.11 │KA00000000 │
│ │98.12.15 │KA00000000 │
│ │98.12.11 │KA00000000 │
│ │ │KA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 二九 │99.02.26 │LA00000000 │
│ │ │LA00000000 │
│ │ │LA00000000 │
│ │ │LA00000000 │
│ │ │LA00000000 │
│ │ │LA00000000 │
│ │ │LA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 三十 │99.03.26 │MA00000000 │
│ │ │MA00000000 │
│ │ │MA00000000 │
│ │ │MA00000000 │
│ │99.03.31 │MA00000000 │
│ │99.04.30 │MA00000000 │
├──────┼──────┼──────┤
│ 三一 │99.05.21 │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │99.08.06 │PA00000000 │
│ │99.05.31 │NA00000000 │
│ │99.06.18 │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │ │NA00000000 │
│ │98.09.30 │NA00000000 │
└──────┴──────┴──────┘
表三（原判決附表二之記載與第一二三八號偵查卷二內發票影本〈下稱發票影本〉不符）
┌─────┬──────┬─────┬───────────┐
│附表二編號│ 發票號碼 │金 額 │ 發票影本金額 │
├─────┼──────┼─────┼───────────┤
│十九 │ FA00000000 │8萬9,499 │ 8萬9,477（p.135） │
├─────┼──────┼─────┼───────────┤
│二三 │ GA00000000 │7萬2,188 │ 7萬4,966（p.160） │
│ │ GA00000000 │7萬4,966 │ 7萬2,188（p.161背面）│
└─────┴──────┴─────┴───────────┘
, 台灣公司情報網