臺灣新北地方法院刑事簡易判決 104年度智簡字第78號
聲 請 人 臺灣新北地方法院檢察署檢察官
被 告 黃雨婕
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（103 年度偵
字第21235 號），因被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑
，爰不經通常程序，改依簡易程序審理，判決如下：
主 文
黃雨婕犯著作權法第九十一條第一項之侵害著作財產權罪，處拘役叁拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 事實及理由
一、按檢察官依通常程序起訴，經被告自白犯罪，法院認為宜以 簡易判決處刑者，得不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑 刑事訴訟法第449條第2項定有明文。本案經檢察官依通常程 序起訴，而被告黃雨婕於本院審理時自白犯罪，本院認宜以 簡易判決處刑，爰依前開規定改以簡易判決處刑，合先敘明 。
二、黃雨婕明知名為「Blythe Chen 」之人在FACEBOOK社群網站 所撰寫關於英國品牌「SOAP&GLORY」香氛商品之網路文宣內 容，均係他人即陳嘉怡享有著作財產權之語文著作，未經著 作財產權人之同意或授權，不得重製，竟基於擅自以重製之 方法侵害他人著作財產權之犯意，於民國103 年4 月1 日晚 間某時許，在其位於新北市○○區○○路0 段00巷00巷0 號 住處內，利用電腦設備連結網際網路，未經陳嘉怡之同意或 授權，重製陳嘉怡前開所撰寫之網路文宣內容至其所有之電 腦後，加以修改、添加為數甚少之標點符號及字詞，製成如 附表編號1 所示之網路文宣內容，旋即張貼於其在FACEBOOK 社群網站以「Miu miu eye 美瞳」為名之粉絲團內，又於同 年5 月5 日某時許，在其上址住處內，自其所製成如附表編 號1 所示之網路文宣內容，複製部分如附表編號2 所示之網 路文宣內容，張貼於上開「Miu miu eye 美瞳」粉絲團內， 用以販售「SOAP&GLORY」品牌之磨砂膏、洗髮乳、沐浴乳、 潤髮乳及香水等商品，以此方法侵害陳嘉怡之著作財產權。 嗣陳嘉怡經他人告知黃雨婕亦以相同文宣內容販售上開香氛 商品，陳嘉怡始悉上情。案經陳嘉怡訴由臺灣新北地方法院 檢察署檢察官偵查起訴。
三、上揭犯罪事實，業據被告黃雨婕於偵查中及本院審理時坦承 不諱，核與證人即告訴人陳嘉怡於偵查中之證述相符，並有 FACEBOOK社群網站列印畫面12頁在卷可稽（見103 年度他字 第13至24頁），足徵被告之自白與事實相符，本案事證明確 ，被告上開犯行堪予認定，應依法論科。
四、核被告所為，係違反著作權法第91條第1 項之擅自以重製之 方法侵害他人之著作財產權罪。公訴意旨雖認被告係分別於 103 年4 月1 日、同年5 月5 日2 次重製告訴人陳嘉怡所撰 之網路文宣內容，然被告於本院審理時供稱：其僅於103 年 4 月1 日重製過告訴人所撰之網路文宣內容，其於103 年5 月5日 所張貼之粉絲團文章，僅係重製其已於103 年4 月1 日所編輯張貼之粉絲團文章內容，並未再次重製告訴人所撰 之網路文宣內容等語，是公訴意旨容有誤會，併此敘明。爰 審酌被告為販售英國品牌「SOAP&GLORY」之香氛商品，竟以 重製他人語文著作之方式，侵害告訴人陳嘉怡之著作財產權 ，罔顧他人所有之智慧結晶，亦無視政府大力宣導尊重他人 智慧財產權之法令，其行為實非可採，惟念及被告於犯罪後 坦承犯行，犯後態度尚無不佳，兼衡其犯罪之動機、目的、 手段、生活狀況、智識程度、所生危害、迄今未與告訴人達 成和解及素行等一切情狀，量處如主文所示之刑，併諭知易 科罰金之折算標準，以資懲儆。
五、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項，著作權法第91條第 1 項，刑法第11條本文、第41條第1 項本文，逕以簡易判決 處刑如主文。
六、本件被告自白犯罪，在審判中向本院表示願受科刑之範圍， 本院依其請求所為上開判決，被告不得上訴（刑事訴訟法第 451 條之1 、第455 條之1 第2 項參照）。檢察官如不服本 判決，得於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘述理由， 向本院提出上訴。
中 華 民 國 105 年 2 月 26 日
刑事第十二庭 法 官 翁偉玲
上列正本證明與原本無異。
書記官 簡毓伶
中 華 民 國 105 年 2 月 26 日
附錄本案論罪科刑法條：
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。附表：
┌──┬───────────────────────┐
│編號│被告黃雨婕所張貼之網路文宣內容 │
├──┼───────────────────────┤
│ １ │無敵英國柔軟粉紅天鵝絨香氛～ │
│ │明星商品有"香水"跟"粉紅磨砂膏"跟"奶油霜"是一定│
│ │要買的！ │
│ │不買真的會後悔>Q<因為粉紅香味真的太深得女孩男 │
│ │孩的心！ │
│ │他的產品有沐浴乳/洗髮乳/護髮素/磨砂膏/身體乳/ │
│ │香水～ │
│ │想要一起香香的女孩們快點一起訂購哦 │
│ │"粉紅香香洗髮乳、滑溜溜護髮素" │
│ │頭髮留著的香味讓我一直想抓自己的髮尾來聞！ │
│ │而且頭髮真的超順...超滑！除了加強保濕還有控油 │
│ │功能哦！ │
│ │甜甜果香又有baby粉嫩的香味又有淡淡的花香圍繞在│
│ │妳身上 │
│ │"粉紅天鵝絨身體香紛磨砂膏" │
│ │粉紅天鵝絨身體香紛磨砂膏顆粒很細～去完角質後～│
│ │裡面的乳油木會把身體水份鎖住～讓皮膚超光滑^Q^ │
│ │擦乾身體再抹上身體乳霜～把保濕鎖住～ │
│ │皮膚整個超滑超級無敵香！帶著這樣的香味入睡真的│
│ │太幸福了 │
│ │"粉紅天鵝絨香水" │
│ │很多人問我天鵝絨香到底是什麼？我來形容一下 │
│ │一開始是新鮮水果柑橘調～佛手柑～中間夾著著夏天│
│ │的玫瑰～ │
│ │還有甜甜的蜜桃～甜甜的草莓～又像梔子花盛開～ │
│ │如茉莉～散發著廣藿香...最後是我最愛的溫暖琥珀 │
│ │和麝香！ │
├──┼───────────────────────┤
│ ２ │無敵英國柔軟粉紅天鵝絨香氛～ │
│ │明星商品有"香水"跟"粉紅磨砂膏"跟"奶油霜"是一定│
│ │要買的！ │
│ │不買真的會後悔>Q<因為粉紅香味真的太深得女孩男 │
│ │孩的心！ │
│ │他的產品有沐浴乳/洗髮乳/護髮素/磨砂膏/身體乳/ │
│ │香水～ │
│ │想要一起香香的女孩們快點一起訂購哦 │
└──┴───────────────────────┘