臺灣雲林地方法院刑事裁定 104年度原智訴字第1號
公 訴 人 臺灣雲林地方法院檢察署檢察官
被 告 美華影音科技股份有限公司
兼
代 表 人 林嘉愷
被 告 幸紹文
陳宥伍
李平和
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（103 年度偵
字第5086號），本院裁定如下：
主 文
檢察官應於本裁定送達後四十日內補正本件遭被告侵害如附表、、所示之著作權關於原始著作權人權利移轉及授權期間相關權利證明文件。
理 由
一、按提起公訴，應於起訴書內記載犯罪事實及證據並所犯法條 ；起訴或其他訴訟行為，於法律上必備之程式有欠缺而其情 形可補正者，法院應定期間，以裁定命其補正，刑事訴訟法 第264 條第2 項第2 款及同法第273 條第6 項分別定有明文 。復以起訴或其他訴訟行為，於法律上必備之程式有欠缺而 其情形可補正者，倘此項程式上之欠缺並非不可補正，揆諸 首揭說明，法院自應先以裁定命為補正，方屬合法，設若法 院未依法先命補正，遽認其起訴之程序違背規定而諭知自訴 不受理，自有判決適用法則不當之違法（最高法院90年臺上 字第4521號判例意旨參照）。
二、次按犯罪之被害人，得為告訴，刑事訴訟法第232 條定有明 文。另告訴乃論之罪，未經告訴或其告訴經撤回或已逾告訴 期間者，法院應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第303 條第 3 款設有明文。而所稱「未經告訴」，包括依法不得告訴（ 如無告訴權人之告訴）及告訴不合法之情事。又所稱犯罪被 害人，須以實際上確因犯罪而直接被害之人為限。倘非因犯 罪而直接受侵害，僅係間接或附帶受害，縱有民事上之請求 權，亦無權提出告訴。是就告訴乃論之罪而言，倘告訴人主 張其財產法益被侵害，法院即須先查明告訴人是否為財產權 人或有管領力之人。倘經調查結果，告訴人就該財產權有所 有權或管領權，而僅認定被告並未侵害告訴人之財產權者， 固屬被告被訴之犯罪不成立，而應為無罪之諭知；但如告訴 人並非財產權人或有管領力之人，即可認其非為直接被害人 ，其告訴並不合法，自應為不受理判決之諭知（最高法院99 年度上字第50號判決意旨參照）。復以不受理之判決，得不
經言詞辯論為之，刑事訴訟法第307 條亦定有明文。三、著作財產權人得將其所享有之各著作財產權以限定地域、時 間、內容、利用方法等方式單一、部分或全部授權予他人。 而「著作財產權人得授權他人利用著作，其授權利用之地域 、時間、內容、利用方法或其他事項，依當事人之約定；其 約定不明之部分，推定為未授權。」、「非專屬授權之被授 權人非經著作財產權人同意，不得將其被授與之權利再授權 第三人利用。」、「專屬授權之被授權人在被授權範圍內， 得以著作財產權人之地位行使權利，並得以自己名義為訴訟 上之行為。著作財產權人在專屬授權範圍內，不得行使權利 。」，著作權法第37條第1 、3 、4 項分別定有明文。因此 ，著作財產權之授權利用，有專屬授權與非專屬授權之分： 1.非專屬授權，著作財產權得授權多人，不受限制，非專屬 授權之被授權人，僅得於授權範圍內取得使用著作之權利， 非經著作財產權人之同意，並不得將其被授與之權利再授權 第三人利用，而與原著作財產權人之地位，尚屬有間。2.專 屬授權，則係獨占之許諾，著作財產權人不得再就同一內容 更授權第三人，亦即專屬授權之被授權人，則因契約於授權 範圍內取得獨占利用著作之權限，授權人於同一授權範圍之 內容，不得更授權第三人，自己亦不得行使權利；如專屬授 權之被授權人使用著作財產權之權利受侵害，與原著作財產 權人之權利被侵害，並無不同，被授權人應為直接被害人， 自得依著作財產權人之地位，提出告訴或自訴。且依著作權 法第37條第3 項規定反面觀之，專屬授權之被授權人，並無 如非專屬授權之被授權人，有非經著作財產權人之同意，不 得將其被授與之權利再授權第三人利用之限制，二者情形有 別（最高法院88年度臺非字第30號、101 年度臺上字第618 號刑事判決參照）。而著作權法第92條之擅自以出租方法侵 害他人侵害他人著作財產權罪，須告訴乃論（同法第100 條 本文規定參照），自係以有告訴權人提出合法告訴為訴追要 件。是依著作權法第37條第4 項之規定以及前揭說明，如未 為專屬授權者，著作財產權人即為告訴權人，至非專屬授權 之被授權人則不得提起告訴。
四、經查：
㈠、本件檢察官起訴認被告美華影音科技股份有限公司（下稱美 華公司）、林嘉愷、幸紹文、陳宥伍、李平和以擅自重製、 出租方式侵害揚聲多媒體科技股份有限公司（下稱揚聲公司 ）如附表、、所示之視聽著作，然上開著作財產權， 據告訴人揚聲公司所提出之專屬授權來源係來自於環球國際 唱片股份有限公司（下稱環球公司）、愛貝克思股份有限公
司（下稱愛貝克思公司）、華研國際音樂股份有限公司（下 稱華研公司）、豐華唱片股份有限公司（下稱豐華公司）獲 得上開視聽著作之專屬授權，但細繹卷附之專屬授權證明書 ，例如豐華公司專屬授權證明書僅記載「茲立書人…就下 表所列之視聽著作於台、澎、金、馬地區之重製權、散布權 、出租權、以及公開上映權均早已專屬授權予揚聲公司」， 但實際上上開環球公司等專屬著作權人是否已經由原始著作 權人處取得如附表、、所示之著作財產權要非無疑， 況且較諸實務上常見之音樂著作（含詞、曲著作）之侵害著 作權案件，告訴人均能提出由原始著作權人處取得權利之文 件（如讓渡書），則本案卷證內容並未見到檢察官提出告訴 人揚聲公司提告之上開視聽著作之原始版權證明文件，倘揚 聲公司專屬授權來源之環球公司等並未取得著作人之著作財 產權，則渠等所謂授權予揚聲公司之權源何在，揚聲公司可 否為本件告訴人，均有商榷餘地。
㈡、據此，本院當必須要求檢察官就此部分加以補正，即補正上 開告訴人揚聲公司於提出告訴時，係得為合法告訴權人之相 關權源證明文件，方屬正辦。
五、本件公訴人就本件既有上揭未善盡舉證責任、未能指出證明 方法之情形甚明，揆諸首開說明，爰依刑事訴訟法第161 第 2 項之規定，於第一次審判期日前請檢察官於本裁定送達後 40日內，補正如附表所示之著作權關於原始著作權人權利移 轉及授權期間相關權利證明文件，並裁定如主文所示。中 華 民 國 105 年 1 月 14 日
刑事第三庭 審判長法 官 許佩如
法 官 黃偉銘
法 官 王子榮
以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 王妤甄
中 華 民 國 105 年 1 月 14 日
附表之視聽著作【共計96首】：
┌──┬───────────────┬───────┬────────┐
│編號│歌曲名稱 │演唱者 │專屬授權人 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒈ │什麼態度 │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒉ │他在那裡 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒊ │只有我 │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒋ │愛上未來的妳 │潘瑋柏 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒌ │2039玫瑰事件 │林東森 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒍ │BECAUSE OF YOU │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒎ │Boom │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒏ │Come On │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒐ │DNA 出錯 │黎明 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒑ │DON'T STOP │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒒ │GOOD BYE │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒓ │Just When I Needed You Most │潘瑋柏 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒔ │LUCKY NUMBER │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒕ │NO WAY │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒖ │RA-MEN Song │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒗ │SUGAR SUGAR │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒘ │Tell Me │潘瑋柏 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒙ │THE ROSE │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒚ │True Love │蔡健雅 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒛ │YOU GOTTA KNOW │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │一千個傷心的理由 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │二分之一的幸福 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │人在雨中 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │三天兩夜 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │不後悔 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │心理遊戲 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │心碎了無痕 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │比我幸福 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │半個我 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │只能說遺憾 │趙詠華 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │左右為難 │張學友、鄭中基│環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │好無聊 │蔡健雅 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │她來聽我的演唱會 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │如果不想要 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │有個人 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │你好毒 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │你快樂嗎 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │你的溫度 │蔡健雅 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │你怎麼連話都說不清楚 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │你最珍貴 │張學友、高慧君│環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │你還愛我嗎 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │別提你的心 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │別愛我 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │別讓我心疼 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │告解 │祝釩剛 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │忘記你我做不到 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │戒情人 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │我比誰都清楚 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │我知道你很難過 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │我真的可以 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │我等到花兒也謝了 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │呼吸 │蔡健雅 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │孤單的夜裡我不孤單 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │放手 │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │相思無用 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │紅色 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │風一樣的男人 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │原諒 │張玉華 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │捕手 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │真朋友 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │真愛 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │秘密 │黎瑞恩 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │紐約的司機駕著北京的夢 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │情不自禁 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │情書 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │情願 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │深海 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │猜猜猜 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │被愛是幸福 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │許願樹 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │無懈可擊 │ENERGY │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │絕口不提愛你 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │想你的愛 │何潤東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │想和你去吹吹風 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │想念你的愛 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │想清楚 │祝釩剛 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │愛一天多一天 │陳曉東 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │愛人好累 │中堅份子 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │愛上了一條街 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │愛不怕 │草蜢 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │跟你借的幸福 │蔡健雅 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │跟影子賽跑 │中堅份子 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │辣辣的心 │金元萱 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │敵人 │鄭中基 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │壁虎漫步 │潘瑋柏 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │頭髮亂了 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │默契 │蔡健雅 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │離開妳七天 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │體貼 │利綺 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │不老的傳說 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │咖哩辣椒 │潘瑋柏 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │我的麥克風 │潘瑋柏 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │不穿高跟鞋 │伊雪莉 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │什麼樣的愛 │蔡依林 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │心如刀割 │張學友 │環球 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │心有獨鍾 │陳曉東 │環球 │
└──┴───────────────┴───────┴────────┘
附表之視聽著作【共計21首】：
┌──┬───────────────┬───────┬────────┐
│編號│歌曲名稱 │演唱者 │專屬授權人 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒈ │M │濱崎步 │愛貝克斯 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒉ │我若不曾愛過你 │動力火車 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒊ │Beauty Up My Life │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒋ │沒有你 │張智成 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒌ │曬太陽 │康淨淳 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒍ │戀人未滿 │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒎ │熱帶雨林 │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒏ │May I Love You │張智成 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒐ │鎮守愛情 │動力火車 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒑ │美麗新世界 │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒒ │假漂泊的人 │董事長 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒓ │你袂瞭解 │董事長 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒔ │袂見笑 │董事長 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒕ │忠孝東路走九遍 │動力火車 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒖ │冰箱 │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒗ │Remember │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒘ │Belief │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒙ │愛呢 │S.H.E │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒚ │衝動 │動力火車 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒛ │外套 │動力火車 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │分享 │伍思凱 │豐華 │
└──┴───────────────┴───────┴────────┘
附表之視聽著作【共計27首】：
┌──┬───────────────┬───────┬────────┐
│編號│歌曲名稱 │演唱者 │專屬授權人 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒈ │新歌 │唐禹哲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒉ │最溫柔的懸念 │唐禹哲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒊ │Kiss Me Now │唐禹哲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒋ │捨不得放手 │唐禹哲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒌ │淵明 │盧廣仲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒍ │甜蜜花園 │林依晨 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒎ │漂亮女孩 │宋念宇 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒏ │不死心 │鄭元暢 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒐ │彩色Party │鄭元暢 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒑ │OH YEAH!!! │盧廣仲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒒ │I NO │盧廣仲 │愛貝克思 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒓ │生還者 │TANK │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒔ │如果我變成回憶 │TANK │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒕ │全世界都停電 │TANK │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒖ │會長大的幸福 │TANK │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒗ │最想做的事 │潘裕文 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒘ │近在眼前 │潘裕文 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒙ │好想放假 │潘裕文 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒚ │崇拜你 │劉力揚 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ ⒛ │感同身受 │林宥嘉 │華研 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │就要幸福了 │夏宇童 │豐華 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │每朝美Day │夏宇童 │豐華 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │找一句新的話來說喜歡我 │夏宇童 │豐華 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │愛的魔法 │夏宇童 │豐華 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │BETTER CITY BETTER LIFE │伍思凱 │豐華 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │老師老師 │大小姐、卜學亮│豐華 │
├──┼───────────────┼───────┼────────┤
│ │Go Go Girl │大小姐 │豐華 │
└──┴───────────────┴───────┴────────┘
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網