台灣台中地方法院刑事判決 八十九年度易字第六О二號
公 訴 人 台灣台中地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
選任辯護人 方文獻
右列被告因詐欺案件，經檢察官提起公訴（八十八年度偵字第二三０四七號），本院
判決如左：
主 文
乙○○共同連續行使偽造私文書，足以生損害於他人，處有期徒刑肆月。緩刑叁年。如附表所示之署押陸拾伍枚，均沒收。
事 實
一、乙○○於民國（下同）八十六年五月間，為經營服飾店，經由其友人甲○○（業 經無罪判決確定）同意，並委由甲○○，且以「甲○○」名義，在台中市○區○ ○路一二０號一樓，申請設立經營「縵縵服飾商行」，嗣乙○○因經營上需要， 於八十六年六月二十六日，以甲○○名義與財團法人聯合信用卡處理中心簽訂特 約商店約定書成為財團法人聯合信用卡處理中心之特約商店，並由財團法人聯合 信用卡處理中心刷卡機、POS端末機、印表機及「00-000-0000-0縵縵服飾商行」 印章供「縵縵服飾商行」使用，而乙○○明知其與財團法人聯合信用卡處理中心 所簽訂之特約商店約定書，凡特約商店處理營業範圍內之消費為限，因接受持卡 人簽帳所發生之帳款收、付事宜，聯合信用卡中心即介於特約商店與持卡人之發 卡銀行間之中間角色，處理簽帳請款之「代收、代付」往來業務，特約商店不得 接受非消費性之簽帳，否則財團法人聯合信用卡處理中心即無支付該筆帳款之義 務。嗣於同年十月間，乙○○竟將上開POS端末機及「00-000-0000-0縵縵服飾商 行」印章借予自稱「李建德」之不詳年籍成年男子，而與「李建德」者共同基於 概括犯意聯絡，由該「李建德」持 POS端末機於不詳地點，再行偽造不實之消費 簽帳單六十五張（各壹式三聯，公訴人誤載為五十七張），並在消費簽帳單上分 別偽造如附表所示之不詳年籍之消費者署押，使上開簽帳單具有收據性質，金額 共計新臺幣（下同）三十七萬六千三百五十元後（詳如附表所示），並分別蓋用 「00-000-0000- 0縵縵服飾商行」印戳，足以證明其業務上簽帳消費者簽帳交易 事實經過之制式單據，嗣「李建德」者並先後登載上述簽帳單之消費金額於請款 單六張，並分別蓋用「00-000-0000-0 縵縵服飾商行」印戳等業務上所作成之文 書，併同上述簽帳單之第一聯，分別於八十六年十月十七日、二十四日、二十七 日、二十九日、同年十一月三日、五日（詳如附表備註欄所示）寄向聯合信用卡 處理中心請款，行使該業務上登載不實之文書，足生損害於聯合信用卡中心處理 信用卡帳款之正確性，及如附表所示之不詳年籍之消費者，惟經財團法人聯合信 用卡處理中心中心查覺上開消費紀錄異常未予付款，而未遂，並循線查知上情。二、案經台灣台中地方法院檢察署檢察官自動檢舉偵查起訴。 理 由
一、訊據被告乙○○對於八十六年五月間，為經營服飾店，經由其友人甲○○同意， 並委由甲○○，且以「甲○○」名義，在台中市○區○○路一二０號一樓，申請 設立經營「縵縵服飾商行」，嗣因經營上需要，於八十六年六月二十六日，以甲
○○名義與財團法人聯合信用卡處理中心簽訂特約商店約定書，申請刷卡機、 P OS端末機及印表機供縵縵服飾商行使用，嗣於同年十月間，將上開 POS端末機借 予自稱「李建德」之不詳姓名之人之情，固供承不諱，惟矢口否認有何詐欺犯行 ，辯稱：丙○○很像「李建德」，我把端末機交給李建德時，他要向我頂，後來 他告訴我的朋友甲○○去銀行阻止付款不讓他領，我與甲○○後來有去慶豐銀行 領李建德所說的錢，銀行說等一下，後來等了很久，周跟我說他有事，我與他就 走了云云。經查：
㈠右揭事實，業據財團法人聯合信用卡處理中心職員丁○○指訴明確，並有特約商 店約定書、請款單六張、簽帳單六十五張（均影本）附卷可稽。 ㈡而 POS端末機，係財團法人聯合信用卡處理中心與特約商店簽訂契約後，由財團 法人聯合信用卡處理中心按裝在特定商店，利用電信網路與財團法人聯合信用卡 處理中心電腦主機連結，可即時自動處理每筆持卡人簽帳交易並接收顯示授權碼 之電子機具。是以， POS端末機即係特約商店與財團法人聯合信用卡處理中心最 主要之連繫工具，而被告亦明知其與財團法人聯合信用卡處理中心所簽訂之特約 商店約定書，凡特約商店處理營業範圍內之消費為限，因接受持卡人簽帳所發生 之帳款收、付事宜，聯合信用卡中心即介於特約商店與持卡人之發卡銀行間之中 間角色，處理簽帳請款之「代收、代付」往來業務，特約商店不得接受非消費性 之簽帳，否則財團法人聯合信用卡處理中心即無支付該筆帳款之義務。而被告竟 將之借予「李建德」者使用，且提供「00-000-0000-0 縵縵服飾商行」印章供「 李建德」蓋用於偽造之簽帳單、請款單上，嗣並由「李建德」者持以向財團法人 聯合信用卡處理中心請領款項，矧，被告亦自承「李建德」者曾告知甲○○阻止 銀行付款後，曾親自前往慶豐商業銀行台中分行欲行領款，此時被告已然明知上 開所欲領取之款項，係以「縵縵服飾商行」名義所申請，斯時「縵縵服飾商行」 已經停業，並無任何簽帳消費發生，而被告又明知請款之手續，何以未心生懷疑 ，實有悖於常情。
㈢且按聯合信用卡中心與特約商店簽約合作辦理信用卡業務，均有簽定制式之「特 約商店合約書」，依據該項契約，特約商店同意所約定之信用卡持卡人得以簽帳 方式支付向特約商店購物及享受服務等之款項，聯合信用卡中心則同意為特約商 店處理因接受持卡人簽帳所發生之帳款收、付事宜，即聯合信用卡中心係介於特 約商店與持卡人之發卡銀行間之中間角色，處理者係簽帳單請款之「代收、代付 」往來業務，此有財團法人聯合信用卡處理中心特約商店約定書特約事項附卷為 憑；而聯合信用卡中心所代付之金錢係向發卡銀行代收之所得，並於聯合信用卡 中心代付請款後，再向持卡人之發卡銀行取得代墊款而循環處理。而「李建德」 者於偽造之簽帳單、請款單等文書，並向財團法人聯合信用卡處理中心請領發卡 銀行所先付之簽帳款，自足以生損害於財團法人聯合信用卡處理中心處理信用卡 帳款之正確性，並欲藉此獲取錢財之詐騙方法，使財團法人聯合信用卡處理中心 陷於錯誤，其有不法所有之意圖，至為明顯。而被告明知「李建德」並未實際在 「縵縵服飾商行」從事商業行為，竟仍將POS端末機及「00-000-0000-0縵縵服飾 商行」印章交付予「李建德」者使用，且於「李建德」者告知無法領款時，亦前 往銀行欲行領款，則被告與「李建德」者間，具有犯意聯絡及行為分擔，至堪認
定。
㈣至於被告雖辯稱：我把端末機交給李建德時，他說要向我頂云云。惟以，「李建 德」者並未實際頂讓「縵縵服飾商行」予以經營，被告竟仍將POS端末機、及「0 0-000-0000-0縵縵服飾商行」印章交付李建德使用，由「李建德」者持以偽造簽 帳單及請款單，向財團法人聯合信用卡處理中心詐領款項，則被告此之所辯，無 非係圖卸責之詞，不足採信。
㈤至於如附表所示之消費簽帳單所偽造之消費者簽名，則依卷附之簽帳單觀之，無 論從簽名之運筆形勢、大小，顯係出自同一人所為，足見上開簽帳單所記載之消 費紀錄及簽名，係屬偽造，至堪認定。
㈥綜上，被告前開所辯，無非係圖卸責之詞，委無足採。事證明確，被告犯行，洵 堪認定。
二、㈠按特約商店所製作之「簽帳單」，係特約商店於持卡人以信用卡消費時所製作 ，其內容由特約商店載有商店代號及名稱、日期、明細、金額等，並由持卡人簽 名確認，足以證明簽帳消費者簽帳交易事實經過之制式單據，具有收據性質，「 李建德」者偽造如附表所示消費者之名，偽造簽帳單之行為，係屬偽造私文書； 而「請款單」，在性質上係特約店負責人在一定時間後，將該期間內消費者消費 簽帳單匯整後，憑以填寫後，據以向財團法人聯合信用卡處理中心請款，自屬特 約商店負責人基於業務上所應製作之文書，本質上即屬刑法第二百十五條之文書 。㈡被告將POS端末機及「00-000-0000-0縵縵服飾商行」印章，交付予「李建德 」者使用，製作不實之簽帳單上蓋用其特約商店印戳、代碼及偽造消費者之署押 之行為，自係觸犯刑法第二百十條之偽造文書罪，其偽造署押之行為，係屬偽造 文書之階段行為，不另論罪；而「李建德」者製作不實之「請款單」，既係觸犯 刑法第二百十五條之業務上文書登載不實罪。㈢嗣「李建德」者復以其所製作之 業務上所作成之請款單上，檢具其所製作之不實簽帳單，據以向財團法人聯合信 用卡處理中心主張請領款項（同時行使簽帳單、請款單），係觸犯刑法第二百十 六條、第二百十條行使偽造私文書罪、第二百十六條、第二百十五條之行使業務 上登載不實罪；渠偽造私文書、業務上登載不實文書後，復持以行使，其偽造之 低度行為均為行使之高度行為吸收，均不另論罪。㈣又被告意圖為自己不法之所 有，以不實簽帳單製作請款資料詐騙方法，使聯合信用卡中心陷於錯誤而尚未交 付款項，所為係犯刑法第三百三十九條第三項、第一項之詐欺取財未遂罪。㈤被 告與「李建德」間就上開犯行，有犯意之聯絡及行為之分擔，為共同正犯。㈥又 被告先後多次行使偽造私文書、多次行使業務上文書登載不實及以該文書向發卡 銀行詐欺未遂，均時間緊接，犯罪構成要件相同，顯係出於概括犯意反覆為之， 為連續犯，均應依刑法第五十六條之規定以一罪論，並加重其刑。㈦被告所犯行 使偽造私文書罪、行使業務上登載不實罪，因係填具請款單檢具簽帳單，具係以 以一行為觸犯罪與罪係數罪名，為想像競合犯，依刑法第五十五條之規定，應從 較重之行使偽造私文書罪處斷。㈧被告行使偽造私文書罪與詐欺取財未遂罪二罪 間，具有方法目的之牽連關係，為牽連犯，應依刑法第五十五條規定從一重論以 行使偽造私文書罪處斷。㈨公訴人就被告所犯之刑法第二百十六條、第二百十條 之行使偽造私文書罪部分，於起訴法條雖未論及，惟起訴事實已記載明確，且屬
裁判上一罪關係，自為本院審理論究範圍。㈩爰審酌被告並無不良素行，僅因一 時貪念，將本身經營服飾商行，而由財團法人聯合信用卡處理中心提供之端末機 及印章提供他人使用，欲圖詐欺款項，破壞信用卡簽帳制度，惟念其犯後態度良 好，及尚未取得財物等一切情狀，量處如主文所示之刑，以資懲儆。末查被告 前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有本院刑事被告前科紀錄表在卷可按，被告一 時失慮且尚未得財，其經此教訓，當知警惕而無再犯之虞，本院綜核各情，所宣 告之刑，認以暫不執行為適當，併予宣告緩刑三年，以啟自新。至於在簽帳單 上偽造如附表所示之消費者署押共六十五枚，爰依刑法第二百十九條之規定，予 以宣告沒收；至於如附表所示消費不實之簽帳單、請款單業經被告持以行使交 付予財團法人聯合信用卡處理中心，非屬被告所有，無從宣告沒收，附此敘明。據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，刑法第二十八條、第五十六條、第二百十六條、第二百十條、第二百十五條、第三百三十九條第三項、第一項、第五十五條、第七十四條第一款、第二百十九條，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段，判決如主文。
中 華 民 國 八十九 年 十二 月 二十六 日
臺灣臺中地方法院刑事第四庭
法 官 顏 世 傑
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀（應附繕本）。 書記官
中 華 民 國 八十九 年 十二 月 二十八 日
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第三百三十九條：
意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處五年 以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。 以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同。 前二項之未遂犯罰之。
刑法第二百十六條：
行使第二百十條至第二百十五條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使 登載不實事項之規定處斷。
刑法第二百十條：
偽造、變造私文書，足以生損害於公眾或他人者，處五年以下有期徒刑。刑法第二百十五條：
從事業務之人，明知為不實之事項，而登載於其業務上作成之文書，足以生損害於 公眾或他人者，處三年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。附表：
┌──┬───────┬───────┬──────────┬──────
│編號│簽帳單列印時間│金（新台幣）額│簽帳單列印之英文姓名│簽帳單偽簽之│ │ │ │ 及 信 用 卡 號 碼 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ １ │、、９ │ 5850元 │CHIANG MING CHUNG │chiang│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ２ │、、 │ 5850元 │YEN CHENG CHIANG │江彥承│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ３ │、、 │ 5950元 │YANG LIANG MIEN │楊梁綿│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ４ │、、 │ 5850元 │TSENG. HSIU-CHIN │曾秀琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ５ │、、 │ 5800元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ６ │、、 │ 5900元 │TSENG. HSIU-CHIN │曾秀琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ７ │、、 │ 5800元 │YANG LIANG MIEN │楊梁綿│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ８ │、、 │ 5900元 │CHIANG MING CHUNG │chiang│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ ９ │、、 │ 5680元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │CHIANG YEN-CHENG │江彥承│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5700元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │TSENG. HSIU-CHIN │曾秀琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5600元 │YEN CHENG CHIANG │江彥承│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │CHIANG MING CHUNG │chiang│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5860元 │YANG LIANG MIEN │楊梁綿│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5750元 │YEN CHENG CHIANG │江彥承│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5850元 │TSENG. HSIU-CHIN │曾秀琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │YU CHIN NAN │游進仁│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │TSENG. HSIU-CHIN │tseng│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │WANG CHIH MING │王志銘│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5860元 │LU CHENG WEI │盧金維│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5600元 │LIN WEN CHIN │林文欣│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │CHANG KUEI SEN │章貴森│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5850元 │WANG CHIH MING │王志銘│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5780元 │CHANG KUEI SEN │CHANG Kuei│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │LU CHENG WEI │盧○委│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │KAO.CHU SHEN │古來福│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5700元 │LING WEN-FENG │Ling wen│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5000元 │TSENG. HSIU-CHIN │鄭孟金│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5700元 │TSENG. HSIU-CHIN │鄭秀琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5200元 │KAO.CHU SHEN │古金水│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5600元 │CHANG KUEI SEN │曾貴木│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5860元 │LING WEN-FENG │林文風│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5600元 │YU CHIN NAN │游進南│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5700元 │LI WEN CHIN │盧文成│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │LIN WEN CHIN │林文琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │LAI CHIN WANG │賴全○│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5700元 │LIN WEN CHIN │林文山│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、１ │ 5850元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5600元 │LIN TE CHENG │林○璋│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5860元 │CHANG KUEI SEN │C.KueiSen│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │LAI CHIN WANG │laichin│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │LAI CHIN WANG │黎琇琇│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5860元 │TSENG. HSIU-CHIN │曾秀蓮│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │YU CHIN NAN │尤進南│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │LIN WEN CHIN │林文山│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5700元 │LIN WEN CHIN │Lwen│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、３ │ 5680元 │LIU YU LIN │游友蓮│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、２ │ 5900元 │LAI CHIN WANG │賴復興│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、３ │ 5870元 │KAO.CHU SHEN │古勝崇│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、３ │ 5850元 │KAO.CHU SHEN │趙天助│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、３ │ 5860元 │YU CHIN NAN │尤新男│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、２ │ 5700元 │LAI CHIN WANG │LAichinwang│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、２ │ 5870元 │LU CHENG WEI │翁軍文│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5860元 │LING WEN-FENG │Lingwen│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5900元 │CHANG KUEI SEN │changkuei│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、１ │ 5900元 │LIN WEN CHIN │林文琴│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │KAO.CHU SHEN │KAO│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、１ │ 5900元 │YANG LIANG MIEN │楊梁綿│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
├──┼───────┼───────┼──────────┼──────
│ │、、 │ 5800元 │CHIANG MING CHUNG │chiang│ │ │ │0000-0000-0000-0000 │
└──┴───────┴───────┴──────────┴──────