臺灣宜蘭地方法院刑事判決 104年度簡上字第11號
上 訴 人
即 被 告 林淑瑜
選任辯護人 余鑑昌律師
上列上訴人即被告因傷害案件，不服本院簡易庭於中華民國104
年1月21日所為103年度簡字第860號第一審簡易判決（聲請簡易
判決處刑案號：103年度偵字第4773號），提起上訴，本院管轄
第二審之合議庭判決如下：
主 文
上訴駁回。
緩刑貳年。
事實及理由
一、經本院審理結果，認第一審以上訴人即被告林淑瑜犯刑法第 277條第1項傷害罪，判處罰金新臺幣5,000元，並諭知易服 勞役以新臺幣1,000元折算1日，認事用法及量刑均無不當， 應予維持，並引用第一審判決書記載之事實、證據及理由（ 如附件）。
二、被告上訴意旨略以：被告所持之塑膠杯既係塑膠材質，應無 可能造成疑似腦震盪、頭部挫傷併撕裂傷3公分、臉部挫傷 併撕裂傷1.5公分之傷勢，況告訴人吳星鋒及證人陳逸倫亦 陳述：另外三名男子亦有動手，故告訴人之傷勢可能係另外 三名男子造成，且當天是因告訴人動手摸被告胸部，被告基 於自我防衛，始對告訴人動手等語。
三、經查：
㈠被告當時係持塑膠杯揮打告訴人左臉部之位置，又直接揮回 來，打中告訴人右側或臉部之位置乙情，為被告於本院供述 明確（本院簡上卷第31頁），而告訴人於案發當日（103年5 月29日）23時19分許即前往羅東聖母醫院急診，經診斷受有 疑似腦震盪、頭部挫傷併撕裂傷3公分、臉部挫傷併撕裂傷 1.5公分之傷勢等情，有羅東聖母醫院診斷證明書可稽（警 卷第13頁），依被告所述攻擊之部位及告訴人所受傷之部位 觀察，告訴人之傷勢確係被告持塑膠杯攻擊所造成，堪以認 定。
㈡被告於本院審理時自承當日並沒有其他人衝進來打告訴人等 語明確（本院簡上卷第65頁），故上訴意旨所稱告訴人之傷 勢可能係另外三名男子造成云云，自無理由。
㈢被告另辯稱當天是因告訴人動手摸被告胸部，被告基於自我 防衛，始對告訴人動手等語。惟查，告訴人於警詢、偵查及 本院調查時均否認有拉扯被告內衣、碰觸被告胸部之行為， 而證人即當日在場之告訴人友人陳逸倫於警詢、偵查亦證述
：被告拿起塑膠的公杯打告訴人的頭，因為被告喝酒情況會 不太對勁，前面並沒有發生任何衝突，被告拿塑膠公杯打告 訴人的頭很多下；當時沒有看見被告遭告訴人扯掉內衣而胸 部外露；沒有看到告訴人先動手等語（見警卷第5頁反面、 偵卷第14頁）；證人即當日在場之被告友人鐘子軒於警詢復 證稱：我當時在包廂外面跟朋友講電話，講完後進入包廂， 就看見告訴人頭部流血，被告不斷對告訴人罵三字經；我當 時沒有看見被告被告訴人扯掉內衣並露出胸部等語（警卷第 4 頁背面），如被告自陳當日內衣肩帶因告訴人之行為而斷 掉等情屬實（本院簡上卷第66頁背面），則證人鐘子軒進入 包廂時應會見到被告衣衫不整之情形，然依證人鐘子軒、陳 逸倫之前揭證詞，渠等均未見有被告所稱之情形，證人鐘子 軒復為被告之友人，亦為被告及證人鐘子軒於警詢供述明確 （警卷第2 頁背面、4 頁背面），證人鐘子軒應無迴護告訴 人之可能，故被告辯稱基於自我防衛而傷害告訴人等語，難 認可採。
㈣原審以被告涉犯傷害犯行事證明確，並審酌被告酒後無故持 塑膠杯毆打告訴人頭部，致告訴人受有傷害，誠屬不該，並 兼衡被告之犯罪動機、目的、手段、告訴人所受傷勢之嚴重 程度、被告犯後坦承傷害犯行但卸詞狡辯係自我防衛、告訴 人有錯在先之態度，及被告雖有意賠償告訴人損害，但因係 低收入戶，尚需支付房租及扶養1名子女，經濟狀況不佳， 致雙方無法達成和解，暨考量被告之智識程度（為高職肄業 ）、生活狀況（自陳目前無業，為低收入戶，經濟狀況貧寒 ）等一切情狀，依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項 ，刑法第277條第1項、第42條第3項，刑法施行法第1條之1 第1項、第2項前段，量處如原判決主文所示之刑，並諭知易 服勞役之折算標準，本院經核原審認事用法，並無不當，量 刑亦稱妥適。本件被告之上訴為無理由，應予駁回。 ㈤被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此有台灣 高等法院被告前案紀錄表存卷可考，其因一時失慮，致罹刑 典，現已與告訴人達成調解，並已當庭給付，有訊問筆錄、 調解筆錄在卷足憑（本院簡上卷第52頁背面、57之1 頁）， 經此起訴、審判，當知所警惕，信無再犯之虞，本院認所宣 告之刑以暫不執行為適當，並均諭知緩刑2 年，以啟自新。據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第373條、第368條，刑法第74條第1項第1款，判決如主文。本案經檢察官張立言到庭執行職務。
中 華 民 國 104 年 11 月 2 日
刑事第三庭審判長法 官 王耀興
法 官 林惠玲
法 官 林楨森
以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
書記官 林嘉萍
中 華 民 國 104 年 11 月 2 日
附錄本案論罪法條全文
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。