臺灣士林地方法院刑事簡易判決 104年度湖簡字第405號
聲 請 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 HOANG TRUNG THONG（中文譯名：黃中松）
上列被告因違反入出國及移民法案件，經檢察官聲請以簡易判決
處刑（104 年度偵字第9685號），本院判決如下：
主 文
HOANG TRUNG THONG 未經許可入國，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，並於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除犯罪事實欄第2 行誤載「民國103 年5 月10日」部分，應予更正為「民國104 年5 月10日」； 第4 行誤載「104 年5 月10日」部分，應予更正為「104 年 6 月4 日」外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記 載（如附件）。
二、核被告HOANG TRUNG THONG 所為，係犯入出國及移民法第74 條之未經許可入國罪。爰審酌被告未循合法管道申請而以偷 渡方式入境臺灣地區，所為影響我國國家安全及入出境管理 ，兼衡被告在臺未有前科紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀 錄表存卷可稽，素行尚可，及其犯後坦承犯行之態度等一切 情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 末按，外國人受有期徒刑以上刑之宣告者，得於刑之執行完 畢或赦免後，驅逐出境，刑法第95條定有明文。被告係越南 國籍人士，為非法入境之外國人，在我國犯罪而受本件有期 徒刑以上刑之宣告，本院認其不宜繼續居留國內，於刑之執 行完畢或赦免後，有驅逐出境之必要，爰依刑法第95條規定 ，併諭知於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、 第454 條第2 項，入出國及移民法第74條，刑法第11條前段 、第41條第1 項前段、第95條，逕以簡易判決處刑如主文。四、如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 104 年 11 月 18 日
內湖簡易庭法 官 王美玲
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀（應附繕本），上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 104 年 11 月 18 日
書記官 莊達宏
附錄本案論罪科刑法條全文：
入出國及移民法第74條
違反本法未經許可入國或受禁止出國處分而出國者，處3 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣9 萬元以下罰金。違反臺灣地區與大陸地區人民關係條例第10條第1 項或香港澳門關係條例第11條第1 項規定，未經許可進入臺灣地區者，亦同。