臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 104年度壢簡字第511號
聲 請 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 鄧忠義
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（104年度偵
字第4108號），本院判決如下：
主 文
鄧忠義傷害人之身體，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、鄧忠義與王經軍有停車位繳納租金之糾紛，於民國103 年12 月14日下午5 時15分許，在桃園市楊梅區（改制前為桃園縣 楊梅市○○○街000 巷00號五守國宅廣場前，再因停車位繳 納租金問題產生口角，鄧忠義竟衝向王經軍，徒手朝王經軍 身體揮拳，致王經軍重心不穩，而跌倒在地，因而受有下嘴 唇挫傷、右手腕挫傷、擦傷、右腰拉傷、右膝蓋挫傷、擦傷 等傷害。嗣王經軍報警處理，始悉上情。案經王經軍訴由桃 園市政府警察局（改制前為桃園縣政府警察局）楊梅分局報 告臺灣桃園地方法院檢察署檢察官偵查後聲請以簡易判決處 刑。
二、訊據被告固坦承於上揭時、地與告訴人發生口角，並朝告訴 人揮拳，致告訴人跌坐在地，惟矢口否認有何傷害犯行，辯 稱：伊當時沒有出很大的力氣，伊當時只有打一下，應該不 會造成傷害云云。經查：
㈠ 被告於上揭時、地與告訴人發生口角，並衝向告訴人，同時 朝告訴人揮拳，致告訴人跌坐在地等情，為被告所自承（見 本院卷第11、12頁），亦據證人即告訴人王經軍迭於偵查及 本院訊問時證稱：被告當時直接衝過來，且同時揮拳，把伊 撞倒，當下伊跌倒在地，腳因而滑破了，手掌也因支撐而破 皮，腰亦因而閃到等語綦詳（見偵查卷第21頁，本院卷第11 頁背面）；核與證人王曾順娣於警詢及偵查中證稱：伊當時 看到該名男子衝向告訴人，對告訴人連搥帶推的，接下來王 經軍即倒地等語相符（見偵查卷第11、22頁），此部分事實 堪以認定。又告訴人遭毆打後，旋即於當日至怡仁綜合醫院 驗傷，告訴人當日受有下嘴唇挫傷、右手腕挫傷、擦傷、右 腰拉傷、右膝蓋挫傷、擦傷等傷害乙情，此有怡仁綜合醫院 於103 年12月14日出具之診斷證明書在卷可稽（見偵查卷第 13頁）。再依被告於本院訊問時自承：當時伊與告訴人之距 離約刑事庭第3 法庭之法檯至法庭旁樓梯之距離（經丈量第 3 法庭法檯至第3 法庭牆邊之距離約850 公分），伊是以此 距離衝向告訴人等語，可知當時被告衝向告訴人之距離已逾
8 公尺，衡諸常情，一名成年男子，以逾8 公尺之距離衝向 他人並朝之揮拳，其衝撞之力道應非屬輕微，因而導致他人 跌倒、受傷，亦非難以想像之事，是被告以相當之距離，衝 向告訴人，並同時朝之揮拳，而致告訴人跌坐在地，因而成 傷，要與常理無違。足認告訴人所受之前揭傷害應屬被告之 前揭行為所致甚明，更證告訴人言非虛，告訴人確有於上揭 時、地遭被告毆打，因而倒地成傷之事實，已堪認定。㈡ 被告雖以前詞置辯，然被告於本院訊問時稱：當時告訴人在 叫囂、辱罵伊，伊當時一直忍耐，伊覺得告訴人不可理喻， 當時是在很氣憤的狀態下，打了告訴人一拳等語（見本院卷 第11頁），可推知被告於情緒高漲之情況下，其揮拳之力道 應非屬輕微。再者被告係在離告訴人相當之距離外衝向告訴 人並同時揮拳，在此重力加速度之情況下，告訴人因重心不 穩而倒地，並受有前揭傷害，亦與常理相符。況告訴人於事 發當天即隨即至醫院驗傷，在此期間尚難有其他外力介入復 行導致告訴人受傷之可能，是被告前開所辯即非可採。㈢ 綜上所述，被告前揭所辯核屬卸責之詞，並非可採。其犯行 事證明確，應予論科。
三、核被告所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。爰以行為 人之責任為基礎，審酌被告僅因細故，即徒手毆告訴人，致 告訴人受有下嘴唇挫傷、右手腕挫傷、擦傷、右腰拉傷、右 膝蓋挫傷、擦傷等傷害，殊屬不該。兼衡被告犯後未全部坦 承犯行，而告訴人亦無和解意願，並衡以其智識程度為高中 畢業、從事通訊業，而家庭經濟狀況勉持（見偵查卷第3 頁 被告警詢筆錄受詢問仁欄），暨其等之犯罪情節、動機、目 的、手段，及告訴人所受之傷勢等一切情狀，量處如主文所 示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第1 項、第3 項，刑法 第277 條第1 項、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之 1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。五、如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴本院合議庭。
中 華 民 國 104 年 8 月 14 日
刑事第二庭 法 官 徐雍甯
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 王岫雯
中 華 民 國 104 年 8 月 17 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；致重傷者，處3 年以上10年以下有期徒刑。