臺灣高等法院刑事附帶民事訴訟裁定
103年度重附民上字第18號
上 訴 人 己○○
法定代理人 戊○○
(即監護人)
訴訟代理人 曾淑英律師
被 上訴人 甲○○
黃○智（真實姓名年籍詳卷）
兼 上一人
法定代理人 黃○良（即黃○智之父，真實姓名年籍詳卷）
劉○惠（即黃○智之母，真實姓名年籍詳卷）
上列被上訴人即被告甲○○因臺灣臺北地方法院102 年度訴字第
665 號傷害致死案件，經上訴人即原告於原審對被告甲○○、少
年黃○智、及黃○智之法定代理人黃○良、劉○惠等人提起附帶
民事訴訟。上訴人即原告不服臺灣臺北地方法院103 年度重附民
字第58號，中華民國103 年7 月29日第一審駁回其訴之判決而提
起上訴，刑事部分上訴後，經本院撤銷改判被告甲○○有罪；被
告黃○智雖未列為本案刑事被告，惟就本件犯行有犯意之聯絡及
行為之分擔，為共同侵權行為之人。按刑事訴訟法第487 條第1
項規定「因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事
訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害。」
被告黃○智自屬依民法負賠償責任之人。惟查其內容繁雜，非經
長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504 條第1 項前
段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 104 年 2 月 12 日
刑事第九庭 審判長法 官 蔡永昌
法 官 邱同印
法 官 楊智勝
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 張淑芬
中 華 民 國 104 年 2 月 12 日