臺灣高雄地方法院刑事簡易判決 103年度原簡字第20號
公 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 林惠星
指定辯護人 本院公設辯護人 蘇鴻吉
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴(103年度偵緝字第1297
號) ，本院不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
林惠星犯傷害罪，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件經檢察官依通常程序起訴，被告林惠星於審判中自白， 本院認依其自白及現存證據，已足以認定其犯罪，宜以簡易 判決處刑，爰依刑事訴訟法第449 條第2 項規定，不經通常 審判程序，逕以簡易判決處刑（原案號103 年度審原易字第 39號，改分103 年度原簡字第20號）。
二、本判決所認定之犯罪事實與證據，引用檢察官起訴書之記載 （如附件），並補充更正如下：
㈠起訴書「犯罪事實」欄第6 行傷勢之記載，補充更正「致林 ○○受有左眼下眼瞼挫瘀傷併擦傷、右側頸部挫擦傷、左手 肘挫擦傷、左足跟挫擦傷、右膝挫瘀傷、右手腕挫瘀傷」。 ㈡證據部分補充：
⑴被告戶籍查詢資料。
⑵被告於本院審理中之自白。
三、按家庭暴力者，謂家庭成員間實施身體或精神上不法侵害之 行為；家庭暴力罪者，謂家庭成員間故意實施家庭暴力行為 而成立其他法律所規定之犯罪，家庭暴力防治法第2 條第1 款、第2 款分別定有明文。本件告訴人林○○為被告之配偶 ，有戶籍查詢資料可稽，二人之間具有家庭暴力防治法第3 條第1 款所定之家庭成員關係。被告徒手毆打告訴人成傷， 核其所為，係犯刑法第277 條第1 項之（普通）傷害罪，並 構成家庭暴力防治法第2 條第2 款之家庭暴力罪，惟因家庭 暴力防治法上開條文並無罰則規定，應依刑法普通傷害罪之 規定論處。
四、爰以行為人之責任為基礎，並審酌被告前有違反肅清煙毒條 例、傷害、竊盜、妨害自由等前科（徒刑執行完畢逾5 年， 不構成累犯），且非初次對告訴人施以暴力，有臺灣高等法 院被告前案紀錄表、本院96年度簡字第5834號判決在卷可查 ，對於配偶人格尊嚴毫無尊重，本次復徒手毆打告訴人，致 告訴人受有左眼下眼瞼、右側頸部、左手肘、左足跟、右膝 、右手腕等多處挫瘀傷或擦傷，足見手段兇暴，惡性及情節
均非輕微，本應重懲；兼衡被告因長期在外島工作或跑船， 自述因懷疑告訴人有婚外情，於酒後未能控制情緒以致犯罪 ，與告訴人間婚姻分分合合，現已分居，仍盡力負扶養子女 之義務，因子女監護權問題致未能達成和解等語，始終坦承 犯行，犯罪後態度尚非過劣，及其犯罪之動機、與告訴人之 關係、犯罪時所受刺激、違反義務之程度、犯罪所生之危害 、智識程度、生活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑， 並諭知如主文所示易科罰金之折算標準。
五、依刑事訴訟法第284 條之1 、第449 條第2 項、第3 項、第 449 條之1 、第454 條第2 項，刑法第277 條第1 項、第41 條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 ，逕以簡易判決處刑 如主文。
中 華 民 國 104 年 1 月 6 日
高雄簡易庭 法 官 林柏壽
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀。中 華 民 國 104 年 1 月 6 日
書記官 呂怜勳
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第277 條第1 項（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
附件：
臺灣高雄地方法院檢察署檢察官起訴書
103年度偵緝字第1297號
被 告 林惠星 男 51歲（民國00年0月00日生） 住高雄市○○區○○街00號
送達高雄市○○區○○路000巷00號
國民身分證統一編號：Z000000000號上被告因家庭暴力之傷害案件，業經偵查終結，認應該提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、林惠星係林○○之配偶，2人間具有家庭暴力防治法第3條第 1款所定之家庭成員關係。林惠星於民國103年2月4日晚間11 時許，在乘車途中與駕車之林○○發生口角，2 人自林○○ 所駕駛之自小客車下車後，林惠星竟基於傷害人之身體之犯 意，在該車停車處即高雄市小港區中山四路與民益路交岔口 ，徒手毆打林○○，致林○○受有左眼下眼瞼挫瘀傷併擦傷 等傷害。
二、案經林○○訴由高雄市政府警察局小港分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
┌──┬───────────┬────────────┐
│編號│證據名稱 │待證事實 │
├──┼───────────┼────────────┤
│ 1 │被告林惠星於警詢及偵查│其於上揭時地與告訴人林○│
│ │中之供述。 │○拉扯過程中，告訴人因而│
│ │ │撞到上開車門云云。 │
├──┼───────────┼────────────┤
│ 2 │證人即告訴人於警詢及偵│全部犯罪事實。 │
│ │查中之證述。 │ │
├──┼───────────┼────────────┤
│ 3 │高雄市立小港醫院受理家│告訴人受有上開傷害之事實│
│ │庭暴力事件驗傷診斷書1 │。 │
│ │份。 │ │
└──┴───────────┴────────────┘
二、核被告林惠星所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣高雄地方法院
中 華 民 國 103 年 9 月 30 日
檢 察 官 倪茂益