臺灣桃園地方法院民事裁定 106年度司促字第897號
債 權 人 華南產物保險股份有限公司
法定代理人 凃志佶
上列債權人對債務人江杰諺間聲請支付命令事件，本院裁定如下
：
主 文
聲請駁回。
聲請程序費用新臺幣伍佰元由債權人負擔。
理 由
一、按支付命令之聲請，債權人之請求，應釋明之，民事訴訟法 第511 條第2 項定有明文；債權人未釋明者，毋庸命其補正 ，應駁回其聲請，司法事務官辦理督促程序規範要點第2 點 第4 款亦定有明文。
二、本件債權人聲請對債務人江杰諺發給支付命令，惟查依債權 人所提出之國道公路警察局道路交通事故初步分析研判表、 當事人登記聯單、估價單、統一發票、汽車行車執照、駕駛 執照、保險卡及汽車保險賠款同意書等件影本可知，皆為債 權人與第三人王輔慶、陳慶鈞、郭孟杰間因交通事故所生之 債權債務關係之釋明文件，尚無從釋明本件債權人與江杰諺 間之債權債務關係。且債權人亦未提出業將系爭債權移轉之 事實通知債務人之釋明文件，又復未表明請求之其他原因事 實並提出相關釋明文件，故債權人對江杰諺請求給付系爭款 項，於法尚有未合，爰依上開規定、民事訴訟法第513 條第 1 項、第95條、第78條，裁定如主文。
三、如不服本裁定，應於收受裁定後10日內，以書狀向本院司法 事務官提出異議。
中 華 民 國 106 年 1 月 13 日
民事庭司法事務官
, 台灣公司情報網