臺灣士林地方法院民事裁定
103年度湖小調字第944號
聲 請 人
即 原 告 侯國謀
上列聲請人即原告與相對人即被告吳雨青（原名吳淑慧）間請求
清償借款事件，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於收受本裁定之日起五日內，補繳聲請費新臺幣壹仟元，並提出相對人之年籍資料、身分證統一編號等足以特定相對人當事人能力及住居所之資料，及提出兩造間借貸契約原本、繕本或影本，逾期未補正或補正不完全，即駁回其訴。 理 由
一、依民事訴訟法第424 條第1 項、第403 條第1 項第11款規定 ，當事人因財產權發生爭執，訴訟標的金額或價額在新臺幣 （下同）50萬元以下者，若當事人未聲請調解而逕行起訴， 則以其起訴視為調解之聲請。又依民事訴訟法第77條之20第 1 項規定，因財產權事件聲請調解，應按訴訟標的金額或價 額，繳納聲請費。另當事人書狀，應記載當事人姓名及住所 或居所；起訴，應以訴狀表明當事人及法定代理人；當事人 於書狀內引用所執之文書者，應添具該文書原本或繕本或影 本，此為法定必備之程式，如起訴不合此等程式，法院應定 期命其補正，逾期未補正，應以裁定駁回之，民事訴訟法第 116 條第1 項第1 款、第118 條第1 項前段、第244 條1 項 第1 款、第249 條第1 項第6 款，分別定有明文。二、經查，聲請人即原告本件係起訴請求相對人即被告「吳雨青 」（即吳淑慧）給付10萬元，屬訴訟標的金額50萬元以下者 ，揆諸前揭說明，應將聲請人之起訴視為調解之聲請。而依 聲請人本件訴訟標的金額，應先繳納聲請費1,000 元，聲請 人應於收受本裁定之日起5 日內補繳之。
三、又本件聲請人起訴雖以「吳雨青」為對象，並以兩造間借貸 契約為依據，然其並未提出相對人「吳雨青」之年籍資料（ 如出生年月日）及身分證統一編號，亦未提出兩造間借貸契 約之原本、繕本或影本，致本件難以確定相對人「吳雨青」 之當事人能力及住居所，無法特定具體當事人，核與前開應 備程式不合，聲請人亦應於收受本裁定之日起5 日內予以補 正。
四、依民事訴訟法第436 條之23、第436 條第2 項、第249 條第 1 項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 103 年 11 月 26 日
內湖簡易庭法 官 李昭然
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 103 年 11 月 26 日
書記官 王美韻