臺灣臺中地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
103年度侵附民字第12號
原 告 甲○ （真實姓名、住址均詳卷）
兼 上1 人
法定代理人 甲○之父（真實姓名、住址均詳卷）
被 告 丙○○
一、上列被告因妨害性自主案件（103 年度侵訴字第8 號），經
原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因事件繁雜，非經
長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504 條第1
項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
二、按因職務或業務知悉或持有性侵害被害人姓名、出生年月日
、住居所及其他足資識別其身分之資料者，除法律另有規定
外，應予保密。警察人員必要時應採取保護被害人之安全措
施。行政機關、司法機關及軍法機關所製作必須公示之文書
，不得揭露被害人之姓名、出生年月日、住居所及其他足資
識別被害人身分之資訊，性侵害犯罪防治法第12條定有明文
；又性侵害犯罪防治法第12條及第13條第1 項所定其他足資
識別被害人身分之資訊，包括被害人照片或影像、聲音、住
址、親屬姓名或其關係、就讀學校與班級或工作場所等個人
基本資料，性侵害犯罪防治法施行細則第6 條，亦定有明文
。依前揭規定，本件裁定書關於原告甲○、兼原告甲○之法
定代理人即甲○之父之姓名僅各記載甲○、甲○之父之代號
（真實姓名、住址資料均詳見本院保密卷宗所示），附此說
明。
中 華 民 國 103 年 10 月 17 日
刑事第一庭 審判長法官 莊深淵
法 官 朱光國
法 官 唐中興
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 103 年 10 月 17 日
書記官 黃麗靜