臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 103年度竹簡字第838號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 阮思憶（NGUYEN THI NHAT）
阮文決（NGUYEN VAN QUYET）
上列被告等因偽造文書等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
103 年度偵字第7378號），本院判決如下：
主 文
阮思憶犯如附表一主文欄編號一至二十五所示之罪，各處如附表一主文欄編號一至二十五所示之刑。應執行有期徒刑壹年陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一主文欄編號一至二十五所示偽造之署押共貳拾伍枚均沒收。並於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
阮文決犯如附表二主文欄編號一至十三所示之罪，各處如附表二主文欄編號一至十三所示之刑。應執行有期徒刑壹年，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表二主文欄編號一至十三所示偽造之署押共拾參枚均沒收。並於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之 記載（如附件）。
二、論罪科刑：
（一）論罪：
１、核被告阮思憶、阮文決所為，均係犯刑法第216 條、第21 0 條之行使偽造私文書罪。被告阮思憶於如附表一各編號 所示文件上偽造「杜氏青玉」署押之行為，乃偽造私文書 之部分行為，又其偽造私文書之低度行為，為行使偽造私 文書之高度行為所吸收，均不另論罪。被告阮文決於如附 表二各編號所示文件上偽造「杜進響」署押之行為，乃偽 造私文書之部分行為，又其偽造私文書之低度行為，為行 使偽造私文書之高度行為所吸收，均不另論罪。 ２、數罪併罰：被告阮思憶所犯上開行使偽造私文書罪25罪間 ，其犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。被告阮文決所 犯上開行使偽造私文書罪13罪間，其犯意各別，行為互殊 ，應予分論併罰。
（二）科刑：
１、主刑：爰審酌被告阮思憶、阮文決分別冒用杜氏青玉、杜 進響之名義，分別偽造該2 人之署押於偽造如附表一、二 各編號所示之文件，並持向不知情之台豐印刷電路工業股 份有限公司（下稱台豐公司）行使之犯罪手段、目的，並 兼衡本案所生危害輕重，及被告2 人犯罪後尚能坦承犯行
，復參以其等前均未曾有刑事犯罪前科紀錄，有臺灣高等 法院被告前案紀錄表在卷可佐等一切情狀，分別量處如主 文所示之刑，及諭知易科罰金之折算標準，並定應執行之 刑及易科罰金之折算標準，以示懲儆。
２、從刑（沒收）：如附表一編號1 至25所示之「杜氏青玉」 署押共25枚、如附表二編號1 至13所示之「杜進響」署押 共13枚，均屬偽造之署押，不問屬於被告與否，均依刑法 第219 條規定併宣告沒收。另如附表一、二所示偽造之私 文書，雖屬因犯罪所生之物，惟因被告2 人業分別交由不 知情之台豐公司承辦人員收執，其所有權非屬被告2 人， 爰不予以宣告沒收。另查被告2 人均係外國人士，渠等在 我國犯罪而受本案有期徒刑以上刑之宣告，本院認渠等於 刑之執行完畢後，有驅逐出境之必要，爰依刑法第95條之 規定，於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
三、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第450 條第1 項、第454 條第2 項，刑法第216 條、第210 條、第41條第 1 項前段、第8 項、第51條第5 款、第95條、第219 條，逕 以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起 上訴。
中 華 民 國 103 年 9 月 5 日
新竹簡易庭 法 官 王碧瑩
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 103 年 9 月 5 日
書記官 陳弘明
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
中華民國刑法第216條
行使第210 條至第215 條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。
中華民國刑法第210條
偽造、變造私文書，足以生損害於公眾或他人者，處5年以下有期徒刑。
附表一（阮思憶偽造之部分）：
┌─┬────────┬──────┬────────────┐
│編│時 間 │偽造署押 │ 主 文 │
│號│ │ │ │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│1 │101 年6 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│2 │101 年7 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│3 │101 年8 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│4 │101 年9 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│5 │101 年10月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│6 │101 年11月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│7 │101 年12月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│8 │102 年1 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│9 │102 年2 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│10│102 年3 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│11│102 年4 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│12│102 年5 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│13│102 年6 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│14│102 年7 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│15│102 年8 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│16│102 年9 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│17│102 年10月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│18│102 年11月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│19│102 年12月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│20│103 年1 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│21│103 年2 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│22│103 年3 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│23│103 年4 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│24│103 年5 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│25│103 年6 月10日 │薪資請領簽名│阮思憶犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜氏青│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │玉」之署押1 │壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │枚 │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
└─┴────────┴──────┴────────────┘
附表二（阮文決偽造之部分）
┌─┬────────┬──────┬────────────┐
│編│時 間 │偽造署押 │ 主 文 │
│號│ │ │ │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│1 │102 年6月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│2 │102 年7 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│3 │102 年8 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│4 │102 年9 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│5 │102 年10月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│6 │102 年11月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│7 │102 年12月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│8 │103 年1 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│9 │103 年2 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│10│103 年3 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│11│103 年4 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│12│103 年5 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
├─┼────────┼──────┼────────────┤
│13│103 年6 月10日 │薪資請領簽名│阮文決犯行使偽造私文書罪│
│ │ │表簽名欄上偽│，處有期徒刑貳月，如易科│
│ │ │造之「杜進響│罰金，以新臺幣壹仟元折算│
│ │ │」之署押1 枚│壹日，扣案如左列所示偽造│
│ │ │ │之署押壹枚沒收。並於刑之│
│ │ │ │執行完畢或赦免後，驅逐出│
│ │ │ │境。 │
└─┴────────┴──────┴────────────┘