臺灣基隆地方法院刑事簡易判決 103年度基交簡字第197號
聲 請 人 臺灣基隆地方法院檢察署檢察官
被 告 韓思賢
上列被告因過失致死案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（一百
零三年度偵字第八七六號），本院判決如下：
主 文
韓思賢因過失致人於死，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，緩刑貳年。
事 實
一、韓思賢於民國一百零三年一月八日二十時十五分許，駕駛車 號○○○○—Ｇ六號自小客車，行駛至基隆市○○區○○○ 路○○號前，本應注意汽車停車時，不得併排停車，且依當 時情形，並無不能注意之情形，竟違規併排停車而形成路障 ，適童意賢騎乘車號○○○—ＫＤＤ號重型機車行經該處， 自後方撞擊上開自小客車，童意賢因而受有胸部、頭部併肢 體多處外傷，經送基隆長庚醫院救治，仍因呼吸性併神經性 休克，於同日二十三時五十七分許死亡。
二、案經臺灣基隆地方法院檢察署自動檢舉偵查並聲請以簡易判 決處刑。
理 由
一、上開犯罪事實，業據被告於偵查中及本院訊問時坦承不諱（ 偵字卷第八頁反面、本院一百零三年四月十日、一百零三年 四月二十四日訊問筆錄），且有道路交通事故現場圖、道路 交通事故調查報告表、現場照片、監視器翻拍畫面、相驗筆 錄、相驗屍體證明書、檢驗報告書在卷可憑，事證明確，被 告犯行可以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第二百七十六條第一項之過失致死罪 。本件事故發生，報案人或勤務指揮中心轉來資料未報明肇 事人姓名，處理人員前往現場處理時，被告在場，並當場承 認為肇事人等情，有基隆市警察局道路交通事故肇事人自首 情形紀錄表在卷可憑，堪認被告於犯罪未覺前，自首而接受 裁判，爰依刑法第六十二條前段規定，減輕其刑。爰審酌被 告因貪圖便利，疏於注意遵守交通規則，違規併排停車而生 本件事故，對被害人家屬造成無可回復之損害，並兼衡其過 失情節、被告之品行、智識程度、生活狀況、犯罪後坦承犯 行，暨其他一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰 金之折算標準。末查，被告前雖曾受有期徒刑之宣告，惟經 諭知緩刑，緩刑期滿未經撤銷，其刑之宣告失其效力，有臺 灣高等法院被告前案紀錄在卷可憑，被告因一時疏於注意而 觸犯本罪，犯罪後始終坦承犯行，堪認具有悔意，且已與被
害人之母童何絹代達成民事和解，有和解筆錄附於附帶民事 訴訟卷宗可憑。本院綜核各情，認被告經此刑事偵、審教訓 ，應已知所警惕，信無再犯之虞，因認前開對其所宣告之刑 ，以暫不執行為適當，爰併予諭知緩刑，用啟自新。三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第三項，刑法二 百七十六條第一項、第六十二條、第四十一條第一項前段、 第七十四條第一項第一款，刑法施行法第一條之一，逕以簡 易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起十日內，向本院提起上 訴。
中 華 民 國 103 年 5 月 28 日
基隆簡易庭法 官 高偉文
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴書狀，敘述上訴理由，上訴於本院合議庭，並按他造當事人之人數附具繕本。
中 華 民 國 103 年 5 月 28 日
書 記 官 李建毅
附錄本案論罪科刑法條全文
中華民國刑法第二百七十六條
因過失致人於死者，處二年以下有期徒刑、拘役或二千元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失犯前項之罪者，處五年以下有期徒刑或拘役，得併科三千元以下罰金。