臺灣苗栗地方法院民事簡易判決 105年度苗簡字第243號
原 告 曾璟旭
訴訟代理人 林珮虹
曾文藩
被 告 徐浚鏻
訴訟代理人 李育陞
上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，經本院刑事庭移送前
來（104年度交附民字第47號），本院於民國106年1月26日言詞
辯論終結，判決如下：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面
按不變更訴訟標的，而補充或更正事實上或法律上之陳述者 ，非為訴之變更或追加（民事訴訟法第256條）。查原告原 有以本件附帶民事訴訟求償車損，嗣民國105年6月2日言詞 辯論期日不再主張此節（本院卷第34頁），經核其屬更正陳 述，應予准許。
貳、實體方面
一、原告主張：被告於103年6月2日19時10分許，駕駛車牌號碼0 00-0000號自小客車，行駛在苗栗縣頭份市中央路由西往東 之快車道外側，詎未依規定顯示燈號即貿然右彎跨過慢車道 擬駛入該路37號「台塑石油逢濱站」，致與右後方酒後騎乘 車牌號碼000-000號重型機車之原告發生碰撞，造成原告受 有頭部外傷合併下頷骨開放性骨折，牙齒斷裂，顏面、左膝 、足踝撕裂傷，四肢多處挫擦傷、瘀腫等傷勢。爰基於侵權 行為之法律關係，請求被告賠償原告因此承擔之醫藥費、就 醫交通費、不能工作損失和慰撫金。並聲明：被告應給付原 告新臺幣（下同）50萬元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清 償日止按法定利率計算之利息。訴訟費用由被告負擔。願供 擔保請准宣告假執行。
二、被告抗辯：本起車禍所涉刑案判刑確定後，伊已不爭執需為 肇事結果負責，但原告係酒駕，自己也要負點責任。並聲明 ：如主文所示。惟若受不利益判決，願供擔保請准免為假執 行之宣告。
三、得心證之理由：
（一）按故意或過失不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任（ 民法第184條第1項前段）。查被告因過失釀成本起車禍、 造成段貳一所示原告傷勢乙節，歷經本院審理後已為兩造
所不爭（附民卷第1頁、本院卷第114頁），被告所涉過失 傷害罪復經臺灣高等法院臺中分院105年度上易字第504號 刑事判決論處拘役40日確定在案（本院卷第98頁:判決書 ）。揆諸首揭規定，被告自應承擔其侵權行為所生之賠償 責任。
（二）按損害賠償，除法律另有規定或契約另有訂定外，應以填 補所受損害及所失利益為限。不法侵害他人之身體或健康 者，對於被害人因此喪失或減少勞動能力、增加生活上需 要時，應負損害賠償責任。不法侵害他人之身體、健康或 其他人格法益而情節重大者，被害人雖非財產上之損害， 亦得請求賠償相當之金額（民法第216條第1項、第193條 第1項、第195條第1項前段）。又慰撫金之多寡，應斟酌 雙方之身分、地位、資力與加害之程度及其他各種情形核 定相當之數額（最高法院85年度台上字第460號判決可參 ）。茲就原告請求之項目和數額審酌如下：
1.醫藥費：本院歷次審理後，被告已不爭執以原告提出之醫 療單據所示金額計算本項求償（本院卷第35、94、115頁 ，附民卷第3-9頁），核為13萬2625元（950+170+150+100 +1110+37055+330+880+880+91000）。 2.就醫交通費：本院歷次審理後，兩造同認可以「往返前開 單據所示醫療院所之里程為準，每公里計3.5元油錢」此 方式為估算（本院卷第34-35、95、115頁，附民卷第3-9 頁），故依網路地圖計算原告從住處往返為恭醫院、林口 長庚紀念醫院、祥和牙醫之總里程約1009.42km（0.4km*1 趟*2+71.8km*7趟*2+0.19km*9趟*2；本院卷第37頁以下、 第115頁），本項求償以3533元（1009.42*3.5）論計為是。 3.不能工作損失：兩造不爭執可以原告提出之薪資袋所示金 額計算本項求償（本院卷第35、94-95頁，附民卷第10頁 ），核為2萬2000元（3000+18000+1000）。 4.慰撫金：爰審酌被告肇生本起車禍導致原告蒙受段貳一所 示傷勢，創害點遍佈全身，無疑原告承受一定肉體痛苦、 就醫折磨暨生活不便等精神壓力；另觀卷附稅務電子閘門 財產所得調件明細表及兩造陳述所示，原告係66年次、大 學學歷、目前從事汽車零件業，104年度所得給付總額15 萬元，名下無恆產；被告係73年次、專科肄業、目前從事 水電業，104年度則無收入，名下不動產、車輛共3筆（本 院卷第115頁、證物袋）。故綜合上列情況以資考量，原 告求償30萬元之慰撫金（附民卷第1頁、本院卷第35頁） 信徵相當，應可採認。
（三）按損害之發生或擴大，被害人與有過失者，法院得減輕賠
償金額或免除之（民法第217條第1項）。本起車禍乃被告 車輛彎入慢車道中與右後方之原告機車碰撞所致，而勘驗 被告行車紀錄器結果查無方向燈切音（刑案二審卷第37頁 反面），可見其未顯示燈號即貿然轉彎，又肇事後原告經 檢測出換算達0.97MG/L之呼氣酒精濃度（刑案調偵卷第43 頁:臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官103年度偵字第3721號 緩起訴處分書），無疑其受酒精作用影響注意力、操控力 ，以致不及反應被告轉彎情事。是本起車禍兼有兩造行車 疏失（道路交通安全規則第91條第1項第1款、第114條第2 款、第94條第3項），觀諸交通部公路總局車輛行車事故 鑑定覆議會105年6月30日室覆字第1050068264A號函覆「 被告若未打方向燈警示後方來車即轉彎，有肇事次因，原 告嚴重酒精濃度過量未能注意車前狀況，有肇事主因」等 鑑定意見亦明（刑案二審卷第27頁）。本院衡酌被告乃貿 然轉彎、原告乃酒駕等情狀，認被告就肇事結果需承擔之 過失程度為40%。
（四）按保險人於被保險汽車發生汽車交通事故時，依強制汽車 責任保險法對請求權人負保險給付之責；保險人所為之保 險給付，視為被保險人損害賠償金額之一部；被保險人受 賠償請求時得扣除之（強制汽車責任保險法第25條第1項 、第32條）。又強制汽車責任保險法第32條未區分損害細 目，僅概括規定保險給付視為被保險人損害賠償之一部， 故被害人實際領取之保險金應於損害賠償金額最終算定後 全數扣除（臺灣高等法院105年度上易字第8號判決同旨） 。是兩造既不爭執原告因本案受領21萬2385元之強制汽車 責任險理賠（本院卷第116頁），並有國泰世紀產物保險 股份有限公司105年6月17日(105)法字第F00-162號函覆為 佐（本院卷第48-54頁），本件求償自應扣除該理賠金， 即原告已無得主張之額數（(132625+3533+22000+300000) *40%-212385≒-29122）。
（五）至原告申領勞工保險傷病給付部分（刑案調偵卷第51頁） ，緣勞工保險與侵權行為損害賠償請求權既屬二事，自無 損益相抵之適用（最高法院89年度台上字第2092號判決可 參），附帶指明。
四、綜合上述，原告於過失相抵、扣除強制汽車責任險給付後， 再無得求償之額數，其訴為段貳一段末所示請求尚無理由， 應予駁回。另假執行之聲請因訴經駁回而失附麗，併加駁回。五、本件事證已明，兩造其餘攻擊防禦方法要與判決結論不生影 響，爰不一一論述，末此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 106 年 2 月 16 日
苗栗簡易庭 法 官 江振源
以上正本內容與原本無異
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀；如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 106 年 2 月 16 日
書記官 楊慧萍