臺灣花蓮地方法院刑事簡易判決 102年度花簡字第399號
聲 請 人 臺灣花蓮地方法院檢察署檢察官
被 告 劉念祥
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（102
年度偵字第2458號），本院判決如下：
主 文
劉念祥犯過失傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實、證據及應適用之法條，均引用檢察官聲請簡 易判決處刑書之記載（如附件）；惟其中許惠慎係被害人母 親，誤載為父親部分應予更正。
二、爰審酌被告犯行造成被害人受傷，且傷害集中在臉部，勢將 面對日後長期之治療、復原過程，對其人際交往亦不無危害 ，且損及顏面神經，傷勢非輕，尚可能對年幼之被害人造成 心理陰影，又被告迄未與被害人及其法定代理人和解，取得 其等原諒，亦未支付合理之賠償以彌補其犯罪所生實害，所 為殊有不該；惟考量其犯後終知坦承犯行，又其胞弟劉恩祥 罹有精神疾病乙事，除據被告陳述在卷，核與證人劉恒祥於 偵查中之證詞相符，可見其確須照護同居之胞弟，家庭生活 狀況、經濟條件俱非極為優渥，兼衡其智識程度等等一切情 狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。三、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第454 條第2 項，刑法 第284 條第1 項前段、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 ，逕以簡易判決處刑如主文。
中 華 民 國 102 年 11 月 29 日
花蓮簡易庭 法 官 戴韻玲
上列正本證明與原本無異。
如對本判決不服，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀（應抄附繕本）告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 102 年 11 月 29 日
書記官 薛美怡