臺灣高雄地方法院刑事判決 102年度審易字第2323號
公 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 TRAN NGOC DUNG（中文姓名陳玉勇）
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（102年度偵字第10825
號），本院判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨係以：TRAN NGOC DUNG（中文姓名陳玉勇）於民國 102年1月13日15時25分許，在高雄市○○區○○路00○0號 越南美食店，因細故與劉庭謙發生爭執，竟基於傷害人身體 之犯意聯絡，夥同姓名年籍不詳綽號「阿河」、「阿南」、 「阿歸」、「阿海」及其他姓名年籍不詳之越南勞工多名， 分持武士刀、酒瓶毆打劉庭謙，致劉庭謙受有臀部撕裂傷臀 大肌損傷（約26公分）及左外耳撕裂傷（約2公分）等傷害 ；因認被告TRAN NGOC DUNG涉犯刑法第277條第1項之傷害罪 嫌。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告 訴；又告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決，刑事訴訟 法第238條第1項及第303條第3款定有明文。三、本件被告因傷害案件，經檢察官提起公訴，認被告係犯刑法 第277條第1項之傷害罪，依同法第287條前段之規定，須告 訴乃論。茲據告訴人劉庭謙於本院審理中，聲請撤回其告訴 ，有撤回刑事告訴狀在卷可憑，揆諸前開說明，爰不經言詞 辯論，逕為諭知不受理之判決。
據上論結，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。
中 華 民 國 102 年 9 月 12 日
刑事第十庭 法 官 唐照明
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
中 華 民 國 102 年 9 月 12 日
書記官 何福添