臺灣花蓮地方法院刑事簡易判決 102年度原花簡字第146號
聲 請 人 臺灣花蓮地方法院檢察署檢察官
被 告 盧翰威
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（102年度
偵字第2830號），本院逕以簡易判決處刑如下：
主 文
盧翰威傷害人之身體，累犯，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、盧翰威前因強盜等案件，經臺灣桃園地方法院以96年少訴字 第23號判決應執行有期徒刑2年10月，緩刑4年確定，嗣因緩 刑期間另犯恐嚇等案件，經同法院以 98年度易字第459號判 決應執行有期徒刑1年10月確定，同法院遂以 98年度撤緩字 第223號裁定緩刑宣告撤銷，上述兩案接續執行，於民國100 年9月21日假釋出獄，並於101年10月20日假釋附保護管束滿 期執行完畢。詎猶不知悔改，復於 102年5月14日11時5分許 ，在花蓮縣豐濱鄉○○村○○街00號處所內，因不滿李婷蒨 對其女友江雪莉指摘及拉扯，基於傷害之犯意出手摑李婷蒨 1巴掌，再以腳踢李婷蒨腹部1下，致李婷蒨受有臉、頭皮及 頸之鈍挫傷及腹部疼痛、出血；李婷蒨嗣於102年6月21日妊 娠約9週流產等傷害。
二、上開事實，被告盧翰威於警詢及偵查中坦承不諱，核與證人 即告訴人李婷蒨、證人林雪如、江雪莉於警詢及偵查中之證 述相符，並有花蓮縣豐濱原住民分院及黃港生婦產科診所診 斷證明書各 1份附卷可參。足徵被告任意性自白與事實相符 ，應堪採信。綜上，本件事證明確，被告犯行堪以認定，應 依法論科。
三、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。本件被告出 手摑告訴人1巴掌，再以腳踢告訴人腹部1下，致告訴人受有 上開傷害，被告就該多次傷害行為，主觀上應係基於單一之 犯意，且客觀上具有密接之時空關聯性，而侵害同一法益， 故在刑法評價上應論以接續犯之實質上一罪。被告有前開所 載之犯罪科刑紀錄，於 101年10月20日假釋附保護管束滿期 執行完畢，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表 1份在卷可參 ，其受有期徒刑執行完畢後 5年內，故意再犯本件有期徒刑 以上之罪，為累犯，應依刑法第 47條第1項之規定，加重其 刑。爰以行為人之責任為基礎，審酌被告盧翰威僅因與告訴 人發生爭執，竟徒手攻擊告訴人，事後亦未與告訴人達成和 解，惟考量其犯後坦承犯行，態度尚可等一切情事，量處如 主文所示之刑，併諭知易科罰金折算標準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第 449條第1項、第3項、第454條第1項，刑法 第277條第1項、第47條第1項、第41條第1項前段，刑法施行 法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。五、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提出 上訴狀，上訴於本院合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 102 年 9 月 11 日
花蓮簡易庭 法 官 陳協奇
上列正本證明與原本無異。
如對本判決不服，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀（應抄附繕本）告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 102 年 9 月 13 日
書記官 陳緯宇
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。