更生事件
臺灣臺中地方法院(民事),司執消債更字,102年度,110號
TCDV,102,司執消債更,110,20130813

臺灣臺中地方法院民事裁定　　　102年度司執消債更字第110號
聲 請 人
即債務人　　徐紫晴即徐靜枝
代 理 人　　吳聲欣
相 對 人
即債權人　　國泰世華商業銀行股份有限公司
法定代理人　汪國華
代 理 人　　蔡政宏、蔡弘濱
相 對 人
即債權人　　滙豐(台灣)商業銀行股份有限公司
法定代理人　李鐘培
相 對 人
即債權人　　板信商業銀行股份有限公司
法定代理人　劉炳輝
代 理 人　　柯正崑
相 對 人
即債權人　 玉山商業銀行股份有限公司
法定代理人　曾國烈
代 理 人　　李昇銓、謝天時
相 對 人
即債權人　　台新國際商業銀行股份有限公司
法定代理人　鍾隆毓
相 對 人
即債權人　　大眾商業銀行股份有限公司
法定代理人　陳建平
代 理 人　　黃蘭雰
相 對 人
即債權人　　台新資產管理股份有限公司
法定代理人　吳統雄
相 對 人
即債權人　　元大國際資產管理股份有限公司
法定代理人　林武田
相 對 人
即債權人　　富全國際資產管理股份有限公司
法定代理人　陳文展
相 對 人
即債權人　　摩根聯邦資產管理股份有限公司
法定代理人　葉世禧
代 理 人　　張壯吉
相 對 人
即債權人　　新光行銷股份有限公司
法定代理人　李明新
代 理 人　　劉俊杰
相 對 人
即債權人　　富邦資產管理股份有限公司
法定代理人　高朝陽
相 對 人
即債權人　　良京實業股份有限公司
法定代理人　関口富春
上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
債務人所提如附件一所示之更生方案應予認可，並自本裁定確定之次月起，於每月二十日給付。
債務人在未依更生條件全部履行完畢前，應受如附件二之生活限制。
理 由
一、按債務人有薪資、執行業務所得或其他固定收入，依其收入 及財產狀況，可認更生方案之條件已盡力清償者，法院應以 裁定認可更生方案；法院為認可之裁定時，因更生方案履行 之必要，對於債務人在未依更生條件全部履行完畢前之生活 程度，得為相當之限制，消費者債務清理條例第64條第1項 前段、第62條第2項分別定有明文。再按本條例第64條第1項 前段所稱盡力清償，僅須其將財產及所得之大部分用於清償 ，即足當之，非必令債務人傾其所有，俾免債務人於更生方 案履行期間，因不時之需而陷於困境，致無力履行，反對債 權人不利，此於辦理消費者債務清理事件應行注意事項第27 條第1項及第2項之修正理由亦有闡明。
二、查本件聲請人即債務人徐紫晴即徐靜枝（下稱債務人）聲請 更生，前經本院以102 年度消債更字第90號民事裁定開始更 生程序在案，有上開民事裁定在卷可稽，而其所提如附件一 所示之更生方案雖於民國102 年8 月6 日未獲債權人會議可 決，惟查：
（一）債務人陳報自101 年9 月底起任職於巧粧商行，擔任門市 人員，並需協助搬貨，每月薪資約新臺幣（下同）18,780 元，扣除勞健保費約1,000 元後，每月所得約17,780元， 無發放其他獎金及津貼，亦無取政府補助金等情，有上開 債權人會議紀錄、債務人之財政部臺灣省中區國稅局99年 度、100 年度綜合所得稅各類所得資料清單、所得及收入 清單、勞工保險被保險人投保資料表（明細）、102 年4 月8 日陳報狀、102 年6 月17日陳報狀、巧粧商行負責人



102 年4 月11日、102 年6 月24日分別出具員工職務暨薪 資證明書、101 年度各類所得扣繳暨免扣繳憑單、102 年 7 月12日陳報狀、債務人之稅務電子閘門財產101 年度所 得調件明細表、任職處之經濟部商業司商業登記公示資料 查詢（明細）等在卷可憑，堪認債務人確有固定收入。（二）次者，債務人於94年間與前配偶離婚，陳報現與弟弟、母 親同住母親名下房屋，因母親領有老人年金，願於更生履 行期間剔除母親之扶養費用，其每月生活必要支出合約11 ,000元，其中個人生活費約10,000元（含餐費、交通費、 通訊費、日用品醫療費等雜支）、補貼家中水電瓦斯約1, 000 元等節，有本院上開債權人會議紀錄、債務人提出債 務人全戶戶籍謄本、生活必要支出清單、前揭陳報狀、生 活支出費用相關收據等在卷足憑。債務人上開所列費用， 依其工作背景，誠屬生活必要支出，核無過高情事。是債 務人將薪資收入扣除其上開生活必要支出後，願提出如附 件一所示以每月為1 期、每期6,200 元之更生方案，係將 其薪資所得扣除其自己與依法應受其扶養者所必要生活費 用後之餘額逾九成均用於清償債務。
（三）再者，債務人陳報聲請更生時名下有一輛93年出廠之重型 機車（車牌號碼XN7-536 號），經核價值僅幾千元許，另 其現存保單多為無保單價值之健康險，經查，僅有南山人 壽保險股份有限公司之防癌健康險，其解約金約1,409 元 等節，此有卷附上開債權人會議紀錄、中國人壽保險股份 有限公司102 年7 月2 日中壽保規字第1020003384號函、 富邦人壽保險股份有限公司102 年7 月2 日陳報狀、南山 人壽保險股份有限公司102 年6 月25日（102 ）南壽保單 字第C0860 號函、債務人所提財產清單、全國財產稅總歸 戶財產查詢清單、普通重型機車行照影本、102 年6 月17 日陳報狀可佐。而其所提更生方案清償之總金額446,400 元，已逾其聲請時名下財產之價值，及聲請更生前二年間 可處分所得扣除自己及依法應受其扶養者所必要生活費用 之數額98,841元（詳見債務人所提生活必要支出清單、更 生償還計畫草案等），堪認其所提如附件一所示之更生方 案，核屬盡力清償。
三、另本件債權人就債務人所提如附件一所示之更生方案不同意 理由如下：㈠債務人之必要支出應以102 年度臺中市無房租 支出最低生活費用8,620 元認列，更生方案應提高至每月清 償8 千多元，始可認盡力清償。㈡債務人還款成數6.84% 明 顯過低，未達同條例第142 條聲請免責繼續清償無擔保債權 達20％之最低門檻，對債權人不公允。㈢債務人目前年39歲



，距法定退休年限65歲尚有25年以上之工作可能，容有更高 清償空間。然查：
（一）債務人之必要生活費用若干，應依其具體生活狀況個別認 定之，不宜概以內政部公告每人每月最低生活費（社會救 助法第4 條第2 項) 為認定標準〔99年第5 期民事業務研 究會（消費者債務清理專題）第21號司法院民事廳消債條 例法律問題研審小組意見參照〕。且按內政部所公告最低 生活費之訂定，主要目的係供判定低收入戶之法定依據， 而參照行政院主計處所公布當地區最近1 年每人可支配所 得60％所定，在於照顧低收入及需獲社會救助之家庭，家 庭低收入低於此一標準者，財產總額又低於一定標準之低 收入戶，固然屬於各類社會救助之第一順位對象。然此係 因政府資源有限，應優先照顧最需要之人民，不宜直接反 推支出高於此一標準者即非屬社會救助之對象，於判斷債 務人更生方案中生活必要支出之程度及其金額，仍需考量 各債務人實際生活所需。而本件債務人上開所列其每月平 均之生活必要支出雖無房租租金，惟債務人母親年屆67歲 高齡，無工作所得，僅有供全家自住之不動產，及每月3, 500 元之老人年金，而債務人願將扶養費2,000 元剔除， 僅分擔家用水電瓦斯費1,000 元，衡諸現今一般生活水準 ，尚屬相當，並無過高或逾越常情之處。是債權人以內政 部公告每人每月無房租之最低生活費認列為債務人之必要 生活費用，陳稱債務人之支出金額應再縮減，以提高可償 債之數額云云，委無足採。
（二）又關於還款成數過低部分，惟此，依消費者債務清理條例 並未規定更生方案之最低清償額度，縱更生方案之清償成 數甚低，然據相對人之收入及財產狀況，可認其已盡力清 償，法院仍可逕行認可。另同條例第142 條固規定：法院 為不免責或撤銷免責之裁定確定後，債務人繼續清償債務 ，而各普通債權人受償額均達其債權額之20％以上者，法 院得依債務人之聲請裁定免責。然該條文係為鼓勵債務人 努力清償債務以獲得免責，故特予規定法院於清算程序終 止或終結後為不免責或撤銷免責裁定確定後，債務人若繼 續清償債務達一定成數後之免責事由，與本件債務人係聲 請更生程序無涉，是債權人以更生方案清償成數未達20% ，遽認有欠公允，顯有誤會。
（三）再按更生方案之最終清償期，自認可更生方案裁定確定之 翌日起不得逾6 年。但更生方案定有自用住宅借款特別條 款，或債務人與其他有擔保或有優先權之債權人成立清償 協議，或為達第64條第2 項第3 款、第4 款之最低清償總



額者，得延長為8 年，為同條例第53條第2 項第3 款所明 定。其立法目的乃為求更生程序之迅速進行，是以，更生 方案所定最終清償期宜予限制，又為兼顧債務人之清償能 力，經考量我國國民平均所得額數及得依本條例適用更生 程序之最高負債總額等情形，明定最終清償期原則不得逾 6 年，但有為達法定最低清償總額等特別情事者，方得延 長為8 年，而此與債務人之年齡及其距離強制退休之年數 均無關涉，亦非更生方案得否認可之法定審酌事由，債權 人等執此不同意債務人所提更生方案，並不可採。（四）基上，審酌本件債務人之償債能力與債務人確已盡力清償 等因素，暨參諸前揭消費者債務清理條例第64條第1 項規 定暨修法理由說明，於債務人依其自身條件確已盡力清償 之前提下，各債權人所不同意更生方案之事由，均無足採 。
四、綜上所述，本院審酌債務人有固定收入，願盡力節省開銷， 其就上開收入扣除必要支出之餘額逾九成用以清償債務，堪 認確已善盡個人最大努力為清償。且本件核無消費者債務清 理條例第63條、第64條第2 項所定不應認可之消極事由存在 ，故債務人所提出如附件一所示更生方案，雖未獲債權人會 議可決，本院依法仍應以裁定認可其更生方案。惟為建立債 務人開源節流、量入為出之觀念，避免其為奢華、浪費之行 為，應限制其生活條件，是依上開規定，就債務人在未依更 生條件全部履行完畢前之生活程度，裁定為相當之限制，爰 裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 8 月 13 日
民事庭司法事務官 陳汎樺
上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法事務官提出異議。
中 華 民 國 102 年 8 月 13 日
書 記 官 李義倩