臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 102年度簡字第444號
公 訴 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 劉永真
劉志強
指定辯護人 本院公設辯護人賴泰鈞
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（102年度偵字第10932
號），經被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，逕以簡易
判決處刑，判決如下：
主 文
劉永真犯傷害罪，累犯，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
劉志強犯傷害罪，處拘役肆拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除增列被告劉永真、劉志強於本院準 備程序時之自白為證據外，其餘均引用檢察官起訴書之記載 （如附件）。
二、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，刑法第277條 第1項、第47條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條 之1，逕以簡易判決處刑如主文。
中 華 民 國 102 年 8 月 28 日
臺中簡易庭 法 官 羅智文
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀（應附繕本）。
書記官 洪菘臨
中 華 民 國 102 年 8 月 28 日
附錄論罪科刑法條
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
附件
臺灣臺中地方法院檢察署檢察官起訴書
102年度偵字第10932號
被 告 劉永真 男 41歲（民國00年0月00日生） 籍設南投縣埔里鎮○村路0號
（另案在法務部矯正署臺南監獄執行
中）
國民身分證統一編號：Z000000000號 劉志強 男 28歲（民國00年00月00日生）
籍設臺中市○○區○○街00號
（另案在法務部矯正署臺中監獄執行
中）
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下：
犯罪事實
一、劉永真前於民國94年間因妨害公務案件，經臺灣高等法院臺 中分院以95年度上易字第125號判處有期徒刑6月確定；同年 間又因違反毒品危害防制條例案件，經同法院以95年度上訴 字第530號判處有期徒刑1年3月、10月，並定應執行有期徒 刑2年確定；復於95年間因詐欺案件，經臺灣南投地方法院 （下稱南投地院）以95年度易字第321號判處有期徒刑5月確 定，後因中華民國九十六年罪犯減刑條例（以下簡稱為減刑 條例）公佈施行，前揭4罪再經南投地院以96年度聲減字第 1244號裁定分別減為二分之一，並定應執行有期徒刑1年4月 確定。其繼於95年間因違反毒品危害防制條例案件，經南投 地院以96年度訴字第198號判處有期徒刑1年，並經適用減刑 條例後，減為有期徒刑6月確定；同年間又因竊盜、偽造文 書等案件，經臺灣雲林地方法院（以下簡稱為雲林地院）以 96年度訴字第462號判處有期徒刑10月、8月，並再適用減刑 條例後，減為有期徒刑5月、4月確定，前揭末3罪，再經雲 林地院以97年度聲字第133號裁定應執行有期徒刑1年1月確 定，經接續執行上述案件，於97年11月20日縮短刑期假釋出 監付保護管束，並於98年2月24日保護管束期滿未經撤銷假 釋，視為執行完畢。緣劉永真與劉志強、潘清日、陳秉森、 賴正雄、卓宜宏等人分別因案入法務部矯正署臺中監獄（下 稱臺中監獄）服刑，且於102年3月間，均收容在臺中監獄愛 8工舍房63房。嗣於同年月4日20時45分許，劉永真因潘清日 在舍房內走動時發出較大聲響而與潘清日發生口角，劉志強 聞言後，因認潘清日先前已有多次類似情形均屢勸不聽，遂 基於傷害之犯意，先出手毆打、揮擊潘清日之頭部；劉永真 見狀後，亦基於傷害之犯意，隨即上前出手毆打、揮擊潘清 日之頭部。使潘清日因此受有頭部挫傷之傷害。二、案經潘清日委由許龍升律師告訴偵辦。
證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告劉志強於偵訊時坦承不諱，核與證 人即告訴人潘清日於偵訊時所證述之情節大致相符，並經證 人陳秉森、賴正雄、卓宜宏等於偵訊時證述甚詳；復有臺中 監獄附設培德醫院診斷證明書1紙附卷可稽，以及臺中監獄
102年4月3日中監戒字第00000000000號函1紙暨所附舍房監 視錄影畫面光碟1片與翻拍照片8張等在卷可資佐證。足認被 告劉志強之自白應與事實相符，其與被告劉永真之犯嫌均洵 堪認定。
二、核被告劉永真與劉志強所為，均係各犯刑法第277條第1項之 傷害罪嫌。又被告劉永真前曾受有期徒刑之執行完畢，有本 署刑案資料查註紀錄表存卷可查。其於5年內故意再犯本件 有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑法第47條第1項之規定 ，加重其刑。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣臺中地方法院
中 華 民 國 102 年 5 月 30 日
檢 察 官 黃嘉生
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 102 年 6 月 7 日
書 記 官 張志賢
附錄所犯法條：
刑法第277條第1項
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。