臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決 102年度朴簡字第220號
公 訴 人 臺灣嘉義地方法院檢察署檢察官
被 告 葉妙綺
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（102年度調偵字第9號
），被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，裁定本案不經通
常程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
甲○○犯傷害罪，處罰金新臺幣貳萬元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除犯罪時間更正為「民國101年10月5 日晚上9時30分許」及證據補充：「告訴人即證人乙○○於 本院審理時之證述、被告之認罪表示、朴子派出所警員陳永 隆出具之職務報告、嘉義縣警察局朴子分局朴子派出所受理 各類案件紀錄表、嘉義縣警察局102年5月31日嘉縣警勤字第 0000000000號函暨所附110報案紀錄單、報案錄音檔、行政 院衛生署朴子醫院102年6月5日朴醫歷字第0000000000號函 暨所附告訴人病歷影本、被告庭呈之長庚醫療財團法人嘉義 長庚紀念醫院101年4月20日診斷證明書、前開110報案錄音 檔勘驗內容」外，餘均引用檢察官起訴書之記載（如附件） 。
二、核被告甲○○所為，係犯第277條第1項之傷害罪。爰審酌被 告與告訴人本係友人，其因不堪告訴人前夫電話騷擾，不思 尋求和平理性手段溝通，竟率然遷怒告訴人，進而出手毆打 告訴人成傷，所為實過衝動而不足取，兼衡告訴人所受傷勢 程度，並非至重，被告犯後雖語多避責，且未能尋得告訴人 諒解，惟終能坦然面對過錯之態度尚可，另斟酌其並無任何 前科犯行，有臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷可參（審卷 第3頁），素行尚稱良好，自陳：曾擔任工廠作業員，目前 從事導遊工作，離婚，3名子女與前配偶同住，其目前工作 並非穩定，跑車日薪新臺幣1,000元，同居人吳木坤偶爾資 助生活所需之家庭生活狀況及其罹有子宮頸原位癌，甫手術 結束身體欠佳等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易 服勞役之折算標準，以示懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，刑法第277條 第1項、第42條第3項，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前 段，逕以簡易判決如主文所示之刑。
四、依刑事訴訟法第455條之1第2項之規定，被告已不得上訴； 公訴人如不服本判決，應自本簡易判決送達之日起10日內， 提起上訴。
中 華 民 國 102 年 8 月 30 日
嘉義簡易庭法 官 陳嘉臨
上列正本證明與原本無異。
被告已不得上訴；公訴人如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 102 年 8 月 30 日
書記官 黃郁萍
附錄法條：
中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
附件：
臺灣嘉義地方法院檢察署檢察官起訴書
102年度調偵字第9號
被 告 甲○○ 女 43歲（民國00年0月0日生） 籍設苗栗縣苗栗市○○路000號
現居嘉義縣朴子市○○里○○00巷0
號
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、甲○○（涉犯毀損罪嫌部分，未具告訴）與乙○○前有糾紛 ，甲○○竟基於傷害之犯意，於民國101年10月5日晚間9時 40分許，在嘉義縣朴子市○○里○○路000號處，徒手毆打 將乙○○，致乙○○受有前額挫傷、兩側臉頰挫傷、右側大 腿挫傷之傷害。
二、案經乙○○訴由嘉義縣警察局朴子分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、訊據被告甲○○固坦承有於上揭時、地，與告訴人乙○○生 爭執，並有揮打被告甲○○手部等情，惟矢口否認係故意毆 打，並辯稱「我不知道她傷為何如此嚴重」等語。經查，上 揭犯罪事實，業據告訴人於警詢及偵查中迭次指訴綦詳，且 告訴人於101年10月5日許遭被告毆打受傷後，旋於同日前往 行政院衛生署朴子醫院就診，傷勢如犯罪事實欄所示，此有 該院出具之傷害診斷證明書1紙附卷足憑，衡量上述所受傷 害情形，亦與告訴人指訴情形相符。參以被告於偵查中亦表
示自己有錯乙情，苟非被告毆打告訴人成傷，自知理虧，衡 情被告當無於偵查中自認有錯之理。堪認本件告訴人所指應 屬非虛，被告前揭所辯，顯係避重就輕之詞，不足採信，被 告犯嫌足以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣嘉義地方法院
中 華 民 國 102 年 1 月 7 日
檢察官 陳 美 君
上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 102 年 1 月 9 日
書記官 鄭 玉 芳
附錄所犯法條:
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。