宣 示 判 決 筆 錄
102年度花簡字第185號
原 告 林安生
被 告 陳春生
上列當事人間102年度花簡字第185號清償借款事件，於中華民國
102年7月25日言詞辯論終結，同年月31日在臺灣花蓮地方法院花
蓮簡易庭第四法庭公開宣示判決，出席職員如下︰
法 官 沈培錚
書記官 李宜蓉
通 譯 莊月娟
朗讀案由。
兩造均未到。
法官朗讀主文宣示判決，並諭知將判決主文、所裁判之訴訟標的及其理由要領，記載於下：
主 文：
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣2,100元由原告負擔。
訴訟標的：消費借貸返還請求權。
理由要領：
一、原告原以其對被告有下列金錢債權，而聲請本院核發支付命 令，經本院102年度司促字第2647號裁定准許後，被告聲明 異議，原聲請視為起訴。
二、原告主張：被告陳春生於民國92、93年間以願按月給付優於 金融機構利息為由，向被告借貸新臺幣（下同）20萬元，惟 旋即未清償本金亦無任何利息之給付。多年來屢次催討均諉 稱實際借款人為不知名無從查證之第三人。該借款債務除有 原告自金融機提領轉交債務人紀錄外，並有多名證人可證。 提起本訴前並多次向花蓮縣吉安鄉調解委員會聲請調解，然 債務人即被告仍以相同理由推諉，拒絕清償債務。爰依據消 費借貸返還請求權請求被告如數清償。並聲明：被告應給付 原告20萬元，並自92年1月1日起至清償日止，按週年利率百 分之5計算之利息。提出91年間金融機構提領轉交債務人紀 錄、花蓮縣吉安鄉調解委員會不成立證明等件影本為證。三、被告則以：被告於91年間，因友人易詩淳向其借貸金錢15萬 元後，嗣再央求被告貸與金錢，惟被告已無多餘之金錢可供 借貸，為此引介易詩淳與原告認識，然關於金錢借貸之金額 、交付、利息、還款日期之約定，均係原告與易詩淳雙方事 後自行約定，概與被告無涉，且原告所提出之交易明細表上 所載之時間係自93年11月起，顯與原告主張係於91年借貸金 錢予被告時間不符。又本件原告縱主張有借貸20萬元予被告
，而成立消費性商品貸款契約，依民事訴訟法第277條前段 、最高法院71年度台上1315號判決要旨，原告亦應就已交付 金錢之事實負舉證責任，然觀諸原告所提出之交易明細表所 標示部分，僅為原告之薪水匯款紀錄，縱原告有提款之紀錄 ，至多僅證明原告有於金融機構提款之事實，且原告提款明 細表亦未見有大筆金額之領款，況原告自金融機構提出之金 錢亦有可能係原告另為他用，故本件原告僅提出其個人之金 融機構提款紀錄，應不足以證明確有交付20萬予被告之事實 。綜上，被告與原告間並無金錢消費貸款之法律關係且原告 亦無證明有交付任何金錢予被告之事實，從而本件原告請求 被告清償借款，實屬無據置辯。並聲明：原告之訴駁回。四、本院之判斷與得心證之理由：
(一)按民事訴訟法第277條規定：「當事人主張有利於己之事實 者，就其事實有舉證之責任。但法律別有規定，或依其情形 顯失公平者，不在此限。」，故主張消費借貸法規關係存在 及據以請求返還者，應就消費借貸成立及返還請求權存在之 要件事實，負陳述及證明之義務。
(二)原告主張其於民國92、93年間貸與被告金錢20萬元乙事，既 為被告所否認，且據原告於言詞辯論期日自承：「是被告開 口跟我借的，我拿給被告，但被告說當著被告的面拿給他朋 友，被告跟我說我借他就等於是幫了他朋友的忙。」等語， 即說明真正需要借錢者乃訴外人易詩淳。故本件爭點乃為： 原告係貸與金錢予被告後，由被告再轉借給易詩淳，抑由原 告直接借錢給易詩淳？
(三)經查，依原告陳述：其係先向銀行辦理貸款後，再將貸之款 項成立消費借貸，而易詩淳乃其向銀行辦理貸款時之連帶保 證人等語，則由上述情形顯見原告並非不認識易詩淳，進而 被告主張其介紹易詩淳與原告認識後，由原告與易詩淳直接 洽談借錢事宜，較符合真實情況。又原告未與被告間有何借 據，亦無其他證據得證明原告係將20萬元交付予被告，原告 所提出之調解不成立證明書及銀行提款記錄等，只能證明兩 造就有無借貸關係存有爭議或原告有自銀行提款成立借貸， 但仍難據此推論原告係交付金錢予被告而成立消費借貸關係 ，故原告主張借貸金錢予被告之事實即難以證明。(四)綜上所述，原告未能證明與被告間有消費借貸之情事，自無 返還請求權可言。從而，原告依消費借貸法律關係請求被告 給付20萬元，並自92年1月1日起至清償日止，按週年利率百 分之5計算之利息，為無理由，應予駁回。
五、訴訟費用之負擔：民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 102 年 7 月 31 日
臺灣花蓮地方法院花蓮簡易庭
書記官 李宜蓉
法 官 沈培錚
以上正本係照原本作成。
本筆錄正本之送達，與判決正本之送達，有同一效力。如對本判決上訴，須於判決（宣示判決筆錄）送達後20日內向本院提出上訴狀（須按他造當事人之人數附繕本），並按「上訴利益額」「百分之1.5」繳納上訴裁判費。
中 華 民 國 102 年 7 月 31 日
書記官 李宜蓉