臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 101年度桃簡字第2806號
聲 請 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 黃志良
張美珠
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（101 年度
調偵字第1548號），本院判決如下：
主 文
黃志良共同犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
張美珠共同犯傷害罪，累犯，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除犯罪事實欄一、第5-6 行「共同基 於傷害人之身體之犯意」應補充為「共同基於傷害人之身體 之犯意聯絡」外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記 載（如附件）。
二、論罪科刑：
(一)核被告黃志良、張美珠所為，均係犯刑法第277 條第1 項之 普通傷害罪。被告2 人就本件傷害犯行間，有犯意聯絡及行 為分擔，均為共同正犯。被告張美珠前因毒品危害防制條例 案件，經本院97年度審訴字第3429號判決各處有期徒刑7 月 、3 月，應執行有期徒刑9 月確定，於99年1 月14日執行完 畢出監等情，有被告張美珠之臺灣高等法院被告前案紀錄表 1 份在卷可稽，其於有期徒刑執行完畢後5 年內，故意再犯 本件有期徒刑以上之罪，為累犯，應依刑法第47條第1 項規 定加重其刑。
(二)爰審酌被告2 人因所飼養寵物之糾紛與告訴人廖明地發生衝 突，不思理性溝通，竟共同出手傷害告訴人，致告訴人受有 如聲請簡易判決處刑書所載之傷害，顯不尊重他人身體法益 ，自應受一定程度之刑事非難。兼衡告訴人所受傷勢程度（ 見偵卷第13頁）、被告2 人犯後態度（被告黃志良於警詢及 偵查中均坦承犯行，被告張美珠則未坦承犯行）、智識程度 及渠等家庭經濟狀況等一切情狀，分別量處如主文所示之刑 ，並均諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、 第454 條第2 項，刑法第28條、第277 條第1 項、第47條第 1 項、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、 第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴本院合議庭。
中 華 民 國 102 年 7 月 4 日
刑事第二庭 法 官 馮昌偉
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 王小萍
中 華 民 國 102 年 7 月 5 日
附錄本案論罪科刑法條
中華民國刑法第277 條（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；致重傷者，處3 年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣桃園地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 101年度調偵字第1548號
被 告 黃志良 男 31歲（民國00年0月00日生） 住桃園縣桃園市○○街000○0號
國民身分證統一編號：Z000000000號 張美珠 女 42歲（民國00年00月00日生） 住桃園縣桃園市○○街000巷00號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因傷害等案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、張美珠前因施用毒品案件，經臺灣桃園地方法院以97年度審 訴字第3429號判決處應執行有期徒刑9月確定，於民國99年1 月13日徒刑期滿執行完畢。詎仍不知悔改，於101年5月27日 上午7時30分許，因不滿其所飼養之小狗被咬，與廖明地起 口角，2人進而發生拉扯，張美珠竟夥同其男友黃志良，共 同基於傷害人身體之犯意，在桃園縣桃園市龍山街186巷底 ，分別出手毆打及踹踢廖明地，張美珠並在一旁以：「給他 踹死、給他踹死」等語助勢，致廖明地受有胸壁挫傷、頭部 外傷腦震盪及左臀挫傷等傷害。
二、案經廖明地訴由桃園縣政府警察局桃園分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、訊據被告黃志良固坦承於上揭時、地毆打告訴人廖明地之事 實，惟矢口否認被告張美珠有何傷害告訴人之犯行，辯稱： 伊沒有看到張美珠毆打告訴人云云；被告張美珠則矢口否認 有何傷害之犯行，辯稱：伊沒有毆打廖明地，也沒有說「給
他踹死、給他踹死」等語。經查，證人劉白茶於偵查中證稱 ：因廖明地的狗去聞被告張美珠的狗，被告張美珠很生氣， 就揮拳毆打廖明地的肩膀及胸前，被告黃志良聽到聲音也跟 著出來毆打廖明地，並以腳踹廖明地，過程中，被告張美珠 在旁邊說「給他踹死」等語，核與證人伍尉吉於警詢中之證 述情節大致相符，並有衛生署桃園醫院診斷證明書1紙在卷 可稽，是被告2人所辯，無非事後卸責之詞，不足採信，被 告2人犯行，均堪認定。
二、核被告黃志良、張美珠所為，均係犯刑法第277條第1項傷害 罪嫌；被告2人就上開傷害罪嫌，具有犯意聯絡及行為分擔 ，請論以共同正犯。又被告張美珠有犯罪事實欄所載犯罪科 刑及執行情形，有本署刑案資料查註紀錄表在卷可參，其5 年內故意再犯有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑法第47條 第1項之規定，加重其刑。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 101 年 11 月 28 日
檢 察 官 蔡 沛 珊