違反著作權法
臺灣苗栗地方法院(刑事),智易字,102年度,2號
MLDM,102,智易,2,20130617,1

臺灣苗栗地方法院刑事判決　　　　　　　102年度智易字第2號
公　訴　人　臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官
被　　　告　陳書珩
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
102 年度偵字第20號），本院認不應以簡易判決程序，改以通常
程序審理（原受理案號：102 年度苗智簡字第5 號），判決如下
：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、聲請簡易判決處刑意旨詳如附件所載，其中證據並所犯法條 欄標題一第二列關於「陳書衍」應更正為「陳書珩」。二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告 訴；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第 238 條第1 項、第303 條第3 款分別定有明文。再不受理之 判決，得不經言詞辯論為之，同法第307 條亦有明文規定。三、查本件被告所涉著作權法第91條第1 項、第92條之罪，依同 法第100 條之規定，均須告訴乃論。茲據告訴人華納公司、 環球公司及新線公司共同委任之告訴代理人楊泰順於102 年 6 月3 日具狀撤回其告訴（書狀於102 年6 月5 日送達本院 ），有刑事聲請撤回告訴狀1 件在卷可稽，爰不經言詞辯論 ，逕諭知不受理之判決。
四、又檢察官聲請簡易判決處刑，經法院審理後，認應為不受理 判決之諭知者，應適用通常程序審判之，刑事訴訟法第452 條、第451 條之1 第4 項第3 款分別定有明文。本件檢察官 雖聲請簡易判決處刑，惟本院應諭知不受理之判決，已如上 述，故改依通常程序審判，併此敘明。
五、據上論斷，應依刑事訴訟法第303 條第3 款、第307 條判決 如主文。
中 華 民 國 102 年 6 月 17 日
刑事第一庭 法 官 陳文貴
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書( 均須按他造當事人之人數附繕本) 「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 廖仲一
中 華 民 國 102 年 6 月 17 日




附件：
臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 102年度偵字第20號
被 告 陳書珩 女 27歲（民國00年00月00日生） 住新北市淡水區崁頂里11鄰崁頂124
號
居臺中市○○區○○○路00號14樓之
2
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認宜聲請簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、陳書珩明知「魔咒女王」、「傲慢與偏見」、「魔戒首部曲 -魔戒現身」及「魔戒二部曲：雙城奇謀」等4部影片，分別 係美商華納兄弟娛樂公司(下稱華納公司)、美商環球影城股 份有限公司(下稱環球公司)及美商新線製作股份有限公司（ 下稱新線公司）所享有著作財產權之視聽著作，非經上開公 司之同意或授權，不得擅自重製、公開傳輸其視聽著作，竟 基於重製、公開傳輸之犯意，先利用電腦上網下載上開影片 之影音檔案而重製上開視聽著作，再於民國97年7月7日，在 苗栗縣竹南鎮○○街00號之租屋處，上傳上開影音檔至其GO GOBOX 網站帳號「jubilytw」號申請之網路硬碟空間（網址 為http://gogobox .com .tw/yantu)，供不特定人瀏覽後， 點選下載，而公開傳輸並下載重製上開視聽著作電腦檔案， 侵害上揭著作權人之著作財產權。嗣於101 年9 月10日某時 ，經警執行網路巡邏時循線查獲。
二、案經華納公司、環球公司及新線公司共同委任楊泰順訴由彰 化縣警察局和美分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：
㈠被告陳書衍於警詢及本署偵查中之自白。
㈡證人即財團法人臺灣著作權保護基金會員工江文博於警詢中 之證述。
㈢上開影片影音檔案之網頁列印資料各1份。
㈣GOGOBOX 帳號調閱單、信和有線電視股份有限公司函文(IP 位址申登資料) 。
㈤上開影片之網頁相關列印資料。
二、核被告所為，係犯著作權法第91條第1 項擅自以重製之方法 侵害他人之著作財產權罪嫌及同法第92條擅自以公開傳輸之 方法侵害他人之著作財產權罪嫌。又被告係基於一個犯罪決



意，下載重製前揭視聽著作檔案後，再將之上傳重製於其向 GOGOBOX 所申請之電子儲存空間內，建立檔案，供不特網友 點選下載或公開傳輸，則被告所為公開傳輸及重製之行為， 著手階段同一，可評價為想像競合犯，請從一情節較重之著 作權法第92條擅自公開傳輸罪嫌處斷。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣苗栗地方法院
中 華 民 國 102 年 5 月 20 日
檢 察 官 林 慈 雁
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 102 年 5 月 28 日
書 記 官 雷 娟 娟