臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 102年度桃簡字第406號
聲 請 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 黃淑禎
上列被告因違反藥事法案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（102
年度偵字第525號），本院判決如下：
主 文
黃淑禎輸入禁藥，處有期徒刑肆月，緩刑參年。扣案之「USANA POLY C TM」壹批（共計數量11瓶、每瓶120顆）、「USANA PHYTOESTRIN 婦康寧」壹批（共計數量23瓶、每瓶90顆），均沒收。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除補充如下外，均引用檢察官聲請簡 易判決處刑書之記載（如附件）。
二、⑴被告雖否認有輸入禁藥之故意，然依其自己所提出之在辦 促銷之香港藥品公司之產品價目表觀之，其所購入之「 USANA PHYTOESTRIN 婦康寧」係列在所謂「優化劑」欄位 中，而非其他欄位如「基本營養素」、「護膚系列」，而「 優化劑」之欄位尚列有其他多項商品，如心臟寶、舒肝寶， 而自字面觀之，心臟寶、舒肝寶即係針對心臟、肝臟有所作 用之商品，一般人實無從自該等商品之品名即確認該等商品 係不含藥品成份之商品，是以，同列在「優化劑」欄位中之 「USANA PHYTOESTRIN 婦康寧」，一般人自亦無從判定不 含藥品成份。反之，藥品之輸入須經主管機關之核准，此乃 一般常識，被告於輸入一般人無法判定不含藥品成份之物品 入台前，自應徵詢主管機關，並得核准後，始得著手輸入， 其不此為之，而擅自輸入經鑑驗結果確含藥品成份之本件藥 物，自有輸入禁藥之故意。⑵爰審酌被告無視法令規定，未 經核准擅自輸入禁藥，罔顧國人身體健康，幸被告輸入之禁 藥經即時查獲，而未流入市面遭國人服用，又兼衡被告犯後 否認犯行等一切情狀，量處如主文所示之刑。又被告未曾因 故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此有臺灣高等法院被告 前案紀錄表在卷可參，被告經此偵、審程序教訓及刑之宣告 ，應能知所警惕，而無再犯之虞，本院綜合各情，認以暫不 執行其刑為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款之規定併予 宣告緩刑，用啟向上。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第1項、第3 項、第450 條第1 項，藥事法第82條第1 項，刑法第11條前段、第38條 第1 項第3 款、第74條第1 項第1 款，逕以簡易判決處刑如 主文。
四、如不服本判決，應於判決送達後10日內，以書狀敘述理由向
本院提出上訴狀（應附繕本），上訴本院合議庭。中 華 民 國 102 年 6 月 28 日
桃園簡易庭法 官 曾雨明
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 黃馨儀
中 華 民 國 102 年 7 月 3 日
附錄本案論罪科刑依據之法條：
藥事法第82條
製造或輸入偽藥或禁藥者，處10年以下有期徒刑，得併科新臺幣1 千萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或10年以上有期徒刑，致重傷者，處7 年以上有期徒刑。
因過失犯第1 項之罪者，處3 年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣50萬元以下罰金。
第 1 項之未遂犯罰之。
附件：
臺灣桃園地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 102年度偵字第525號
被 告 黃淑禎 女 44歲（民國00年0月00日生） 住新北市○○區○○路000號13樓
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因違反藥事法案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、黃淑禎明知於國外地區購買之藥品，應依藥事法規定向行政 院衛生署申請查驗登記，經核准發給藥品許可證後，始得輸 入，且明知未經主管機關核准，擅自輸入之藥品係屬禁藥， 竟未經申請，即基於輸入禁藥之犯意，於民國100年12月29 日，自香港地區攜帶含有「VITAMINE C」藥品成分之「 USANA POLY C TM」乙批（共計數量11瓶、每瓶120顆）及 經行政院衛生署核准藥品許可證列管之含「black cohosh root extract」藥品成分之「USANA PHYTOESTRIN婦康寧」 乙批（共計數量23瓶、每瓶90顆），搭乘中華航空公司第 CI 924次班機入境回臺灣，嗣於翌日（即30日）凌晨0時25 分許，入境時遭財政部臺北關稅局（下稱臺北關稅局）人員 查獲，並扣得上開禁藥。
二、案經臺北關稅局函送偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告黃淑禎矢口否認有何違反藥事法犯嫌，辯稱：當時 藥品公司有在作促銷，伊就多買了一點，該貨有的是自己用 ，有的是別人託買，大部分都是朋友託買的云云，經查，被 告攜帶上開藥品入境時遭臺北關稅局人員查獲等情，業有臺 北關稅局扣押貨物收據及搜索筆錄、被告護照影本各1份及 照片1張在卷可稽。又扣案之上開藥物經送鑑後認：案內產 品「USANA POLY C TM」依其外標示，該品每錠含 Vitamine C 600mg等成分，每日服用2錠，其中Vitamine C 已超過『每日用量不以藥品藥列管之上限」，該品以藥品列 管；產品「USANA PHYTOESTRIN婦康寧」依其外標示，該品 含black cohosh root extract等成分，經查本署曾核准該 成分之藥品許可燈，該品以藥品列管，核屬藥事法第22條第 1項第2款之禁藥等情，業有行政院衛生署食品藥物管理局 101年3月1日FDA藥字第0000000000號函附卷足憑，益徵本件 禁藥係被告輸入無訛，被告所辯顯係卸責之詞，委無可採， 被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係涉嫌違反藥事法第82條第1項之輸入禁藥罪 嫌。末查，扣案之物請依法宣告沒收。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 102 年 2 月 6 日
檢 察 官 李豫雙
本件證明與原本無異
中 華 民 國 102 年 2 月 20 日
書 記 官 余靜芳