臺灣宜蘭地方法院刑事簡易判決 102年度簡字第258號
聲 請 人 臺灣宜蘭地方法院檢察署檢察官
被 告 江秋德
郭簡寶幼
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（102年度
調偵字第30號），本院判決如下：
主 文
江秋德犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。
郭簡寶幼犯傷害罪，處拘役拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：江秋德於民國101年10月6日下午4時30分許，駕 駛農用曳引機行經郭簡寶幼位在宜蘭縣壯圍鄉○○路00○0 號後方之地瓜園，與郭簡寶幼發生口角爭執，郭簡寶幼先持 鋁箔包裝之飲料丟向江秋德未果，江秋德即由農用曳引機下 車，江秋德、郭簡寶幼2人即分別基於傷害之犯意，在前開 地點徒手相互拉扯扭打，郭萬輝見狀，前往制止，亦遭江秋 德以拳頭毆打胸部、頭部等處，致江秋德受有右手肘6×6公 分抓傷、左手肘4×2公分抓傷、右膝4×4公分擦挫傷、左膝 9×6公分擦挫傷、左前臂抓傷、左手指抓傷等傷害；郭簡寶 幼受有臉挫傷、胸壁挫傷等傷害；郭萬輝則受有軀幹開放性 傷口、胸壁挫傷、頭皮挫傷等傷害。
二、證據：
㈠被告江秋德、郭簡寶幼於警、偵訊中之供述。 ㈡證人郭萬輝、趙基欣於警、偵訊中之證述。
㈢被告江秋德之國立陽明大學附設醫院診傷證明書。 ㈣被告郭簡寶幼、告訴人郭萬輝之國立陽明大學附設醫院之診 斷證明書。
三、核被告江秋德、郭簡寶幼所為，均係犯刑法第277條第1項傷 害罪。被告江秋德以一傷害行為同時傷害郭簡寶幼、郭萬輝 ，為想像競合犯，應從一重論處。爰審酌被告江秋德、郭簡 寶幼係因細故爭執引致本件傷害糾紛，而被告江秋德正值壯 年，惟被告郭簡寶幼及告訴人郭萬輝均為年逾70歲之人，依 雙方犯罪之動機、目的、手段，及被害人江秋德所受傷勢主 要為抓傷，而被害人郭簡寶幼、郭萬輝所受傷害主要為挫傷 等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，及均諭知易科罰金 之折算標準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段，刑法第277條第1項、第55 條、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項
前段，逕以簡易判決處刑如主文。
如不服本判決，得於收受判決書送達後十日內，以書狀敘述理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。中 華 民 國 102 年 5 月 13 日
臺灣宜蘭地方法院簡易庭
法 官 辜 漢 忠
以上正本證明與原本無異。
書記官 陳 蒼 仁
中 華 民 國 102 年 5 月 13 日
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。