宣告破產
臺灣高雄地方法院(民事),破字,101年度,23號
KSDV,101,破,23,20130311,1

臺灣高雄地方法院民事裁定　　　　　　　 101年度破字第23號
聲　請　人　翔懋企業有限公司
法定代理人　邱紳箎（原名:邱明忠）
代　理　人　黃忠律師　
上列聲請人聲請宣告翔懋企業有限公司破產事件，本院裁定如下
：
主 文
宣告翔懋企業有限公司破產。
選任李淑妃律師為破產管理人。
申報債權之期間自即日起至民國一百零二年五月三十一日止。第一次債權人會議定於民國一百零二年四月十日（星期三）上午十時在本院民事執行處第六協商室（高雄市○○區○○路○號二樓）召開。
理 由
一、按債務人不能清償債務者，得聲請法院宣告破產，而破產除 另有規定外，得因債權人或債務人之聲請宣告之，破產法第 57條、第58條第1 項定有明文。
二、本件聲請意旨略以：聲請人因經營不善負債累累，已無法清 償；另積欠國稅局之營利事業所得稅及營業稅罰鍰亦無力繳 納。聲請人因恐將來大部分債權人無法公平受償，為此爰依 法聲請宣告破產等語。
三、經查：
㈠聲請人現有財產計有現金新臺幣（下同）900,000 元，已存 入代理人黃忠律師於華南商業銀行忠孝東路分行帳號000000 000000號帳戶內，有存摺影本1 份附卷可憑。 ㈡聲請人積欠之債務，分別有債權人黃○○、薛○○、薛○○ 3 人之工資及資遣費合計292,500 元、金○○○○有限公司 之貨款107,773 元、財政部高雄市國稅局鳳山分局之營業稅 、營利事業所得稅及罰鍰總計16,967,815元，此有聲請人提 出之債權人清冊、財政部高雄市國稅局鳳山分局民國102 年 1 月25日財高國稅鳳服字第0000000000號函、本院101 年度 司促字第45649 號、101 年度司促字第48687 號、101 年度 之司促字第46920 號、101 年度司促字第48688 號支付命令 影本，及債權人黃○○、薛○○、薛○○、金○○○○有限 公司之回函各1 份附卷可稽。是聲請人現有財產，顯已不能 清償債務。
㈢又雇主因歇業、清算或宣告破產，本於勞動契約所積欠之工 資未滿6 個月部分，有最優先受清償之權，勞動基準法第28 條第1 項定有明文。另稅捐之徵收，優先於普通債權，稅捐 稽徵法第6 條第1 項亦有明文。是本件有多數之優先債權人



存在，聲請人聲請宣告破產，以將其所有財產分配全體債權 人公平受償，容有必要。且聲請人現有財產有900,000 元， 除足供支付相關破產程序費用之支出外，應尚有餘款可分配 予全體債權人，故本件亦有宣告破產之實益。爰併依破產法 第64條規定一併酌定申報債權之期間及第一次債權人會議之 日期、地點而宣告如主文所示。
四、按破產管理人，應就會計師或其他適於管理該破產財團之人 中選任之，破產法第83條第1 項定有明文。查李淑妃律師登 錄於高雄律師公會執行律師業務，熟知法律，並列名該公會 本年度有意願擔任破產管理人名冊之內乙節，有該公會之傳 真資料1 紙存卷可佐，且經本院徵詢後，亦表示願意擔任本 件破產管理人，另有卷附本院公務電話紀錄1 紙可憑，足見 其應適於擔任本件破產管理人。爰依前揭規定，選任李淑妃 律師為破產管理人，以妥善進行本件破產程序。五、據上論結，本件聲請人之聲請為有理由，爰依破產法第63條 、第64條，裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 3 月 11 日
民事第四庭 法 官 林裕凱
正本係照原本作成。
如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。中 華 民 國 102 年 3 月 11 日
書記官 黃獻立