臺灣新竹地方法院刑事判決 102年度審易緝字第11號
公 訴 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 黎智忠
上列被告因傷害等案件，檢察官提起公訴（101年度偵字第5289
號），經被告於本院準備程序中，就被訴事實為有罪之陳述，經
本院裁定進行簡式審判程序，本院判決如下：
主 文
黎智忠犯毀損他人物品罪，累犯，處拘役伍拾日；如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。又犯傷害罪，累犯，處拘役肆拾日；如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役捌拾日；如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實
一、黎智忠前於民國93年間，因竊盜案件，經臺灣高等法院於94 年12月22日以94年度上易字第1721號判決判處有期徒刑1年 10月確定，於96年2月16日縮刑期滿執行完畢。又於98年間 ，因妨害公務案件，經臺灣苗栗地方法院於98年4月6日以98 年度苗簡字第274號判決判處有期徒刑3月確定，於99年5月 13日易科罰金執行完畢。
二、詎黎智忠不知悔改，於101年1月30日凌晨0時20分前某時， 在新竹市○○路000號2樓211室之租屋處內，因情緒失控， 竟基於毀損他人物品之犯意，徒手損壞屋主葉政銘所有之彈 簧床、衣櫃及鋁門窗等物，足以生損害於葉政銘。另於101 年1月30日凌晨0時20分許，與真實姓名、年籍不詳之男性友 人一同前往上開租屋處，以身體不適為由，要求房東葉政銘 儘速打開房門讓其進入，因葉政銘以不符租賃規定等理由遲 延開門，遂引發黎智忠心生不滿，其竟基於傷害他人身體之 犯意，徒手毆打葉政銘，致葉政銘受有頸部挫傷及右肘挫傷 等傷害。嗣經葉政銘之妻報警處理，始知悉上情。三、案經葉政銘訴由臺灣新竹地方法院檢察署檢察官偵查後聲請 簡易判決處刑。
理 由
一、程序部分：
按除被告所犯為死刑、無期徒刑、最輕本刑為3 年以上有期 徒刑之罪或高等法院管轄第一審案件者外，於前條第1 項程 序進行中，被告先就被訴事實為有罪之陳述時，審判長得告 知被告簡式審判程序之旨，並聽取當事人、代理人、辯護人 及輔佐人之意見後，裁定進行簡式審判程序，刑事訴訟法第 273條之1第1項定有明文。本件被告黎智忠所犯係死刑、無 期徒刑、最輕本刑為3年以上有期徒刑以外之罪，其於準備 程序中就被訴事實為有罪之陳述，經告知簡式審判程序之旨
，並聽取公訴人及被告黎智忠之意見後，本院認為適宜進行 簡式審判程序，合先敘明。
二、認定被告黎智忠犯行所憑之各項證據：
（一）被告黎智忠於檢查事務官詢問中及本院準備程序、簡式程 序中之自白（見偵查卷第32、33、38頁，本院卷第49、55 至58頁）。
（二）告訴人葉政銘於警詢、檢查事務官詢問中之指訴（見偵查 卷第10、11、32頁）。
（三）國軍新竹地區醫院附設民眾診療服務處診斷證明書1份（ 見偵查卷第12頁）。。
（四）綜上，本件事證業臻明確，被告黎智忠上揭犯行均已明確 ，均應依法予以論科。
三、論罪科刑：
（一）論罪：核被告黎智忠本件所為，係犯刑法第277條第1項之 普通傷害罪及同法第354條之毀損器物罪。
（二）數罪併罰：被告黎智忠所犯上開1次毀損犯行及1次傷害犯 行，其犯意各別，時間、行為相異，自應予分別論罪，合 併處罰。
（三）累犯：被告黎智忠前有如犯罪事實一、所示之前科紀錄， 有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可憑，其於上開徒刑 執行完畢後5年內，故意再犯本件有期徒刑以上之2罪，均 為累犯，均應依刑法第47條第1項規定加重其刑。（四）量刑：爰審酌被告黎智忠有上開構成累犯事由之前案紀錄 ，足徵其素行非善，其正值壯年，竟不思守法自制，遇事 不思循理性方法協調歧見，而毀損他人之物，並傷害他人 ，殊值譴責；惟念伊犯後坦承犯行不諱，態度尚可，僅因 賠償數額與告訴人未達成共識而無法調解成立等情，兼衡 渠等犯罪之動機、目的、手段、智識程度等一切情狀，分 別量處如主文所示之刑，併定其應執行之刑，以示懲儆。四、爰依刑事訴訟法第273條之1第1項、299條第1項前段，刑法 第277條第1項、第354條、第47條第1項、第51條第6款、第 41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段判 決如主文。
本案經檢察官鄭少珏到庭執行職務。
中 華 民 國 102 年 3 月 22 日
刑事第九庭 法 官 李毓華
以上正本證明與原本無異
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕
送上級法院」。
中 華 民 國 102 年 3 月 22 日
書記官 杜 政
參考法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第354條
（毀損器物罪）
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處 2 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金。